【海外の反応】菅野智之がエンゼルスを八回途中１失点と牛耳る「彼は希望の光」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

◇9日（日本時間10日）　MLB　エンゼルス1―4オリオールズ（アナハイム）

オリオールズの菅野智之投手（35）は敵地でのエンゼルス戦に中5日で先発。93球を投げ、7イニング⅓を3安打無四球5奪三振、1失点で4勝目（2敗）を飾り、チームの連敗を「5」で止めた。防御率は2・72となった。

チームは試合前まで、菅野の前回登板から5連敗中で、借金は10に膨らんでいた。この日は味方打線が序盤から奮起し、2回までに3得点。菅野も5回2死まで二塁打を踏ませない好投。7回先頭のモンカダに三塁打を許し、次打者の遊ゴロの間に1失点したものの、メジャーで初めて8回のマウンドにも上がり、1死を奪ったところで降板していた。

後続もリードを守り切り、ベテラン右腕の快投が、どん底のチームを救った。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/orioles/comments/1kiwfx6/game_thread_orioles_angels_fri_may_09_0938_pm_edt/、https://old.reddit.com/r/orioles/comments/1kj21ys/post_game_thread_the_orioles_defeated_the_angels/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

―七回まで1失点に抑える―

＜オリオールズファン＞
SUGOI SUGANO

＜オリオールズファン＞
何て見事な登板だ
うちの先発陣たちの調子が上がってきたぞ！
菅野に称賛を！

＜オリオールズファン＞
俺はスギーにスタンディングオベーションを送っているよ
よくやった！

＜オリオールズファン＞
Konbanwa Tomoyuki
今夜は君の夜だ

＜オリオールズファン＞
本当に菅野のことが大好きだよ

＜オリオールズファン＞
Ichiban biru kudasai 🍻

＜オリオールズファン＞
ベテランの頼れる男

＜オリオールズファン＞
ありがとう、スガ…いや、マジでありがとう
俺たちオリオールズのオレンジの血が流れている心の底から感謝している

＜オリオールズファン＞
シーズンが始まってずっと菅野と佐々木朗希をファンタジーチーム（※実際の結果と連動するゲーム）に入れているけど、ぶっちゃけ菅野の方が圧倒的に成績が良い
比較にならないほど

＜オリオールズファン＞
これぞプロよ
チームが絶対に勝ちたい時にまたしてもエクセレントな登板で期待に応えてくれた

＜オリオールズファン＞
GOAT（史上最高の選手）菅野

　　＜オリオールズファン＞
　　この男がク⚪︎みたいに好き

＜オリオールズファン＞
今年の投手陣に対して落ち込む理由はたくさんあるけど間違いなく菅野は先発ローテの中で最も明るい話題だ
現状マウンドで最も頼りになる投手だね
エフリンが戻ってきたらいつもの快投を披露してくれるだろうが、今はトミーがその役割を担っているよ

＜オリオールズファン＞
菅野は素晴らしい投手というだけでなく、スアレスがいない時に恋しくなるあのビッグ・ダッド（安心感を与えてくれるお父さん）のエナジーもくれるんだ

＜オリオールズファン＞
菅野よりも活躍しているルーキーなんているか？
新人王は俺たちのもんだ！

＜オリオールズファン＞
もうトモをチームのエースと称してもいいよね？

　　＜オリオールズファン＞
　　もうちょいだな…

　　＜オリオールズファン＞
　　イエス！

　　＜オリオールズファン＞
　　彼は俺たちのエースだ

＜オリオールズファン＞
菅野はアメージング
エリアス（オ軍GM）は全てのFA補強をやらかしたわけじゃなかったな
まあほとんどやらかしているが

＜オリオールズファン＞
トモ・セクシュアリティ（トモ性愛者）がオリオールズファンに広がっている

＜オリオールズファン＞
俺たちの勝機を最大化するためには菅野に完投させること

　　＜オリオールズファン＞
　　八回まででいい
　　後はマウンテン（バティスタ）が締めるから

【海外の反応】菅野智之がヤンキース戦で“剛腕”を披露し5回無失点8Kで3勝目「日本時代には2度の奪三振王だぞ」

―八回も出てくる―

＜オリオールズファン＞
TOMOOOOOOOOO

＜オリオールズファン＞
うちの先発投手が八回のマウンドに上がるだと？
これは一体どんな魔術なんだ？

＜オリオールズファン＞
菅野は不屈の精神で動いている

―1アウトを取って降板（投球ダイジェスト動画）―

＜オリオールズファン＞
Sugoiiiiiii Sugano!!!

＜オリオールズファン＞
（回を投げ切ると思ったら）ここで代えんのかい？ｗ
かなりの肩透かしだが7回1/3は十分過ぎる

＜オリオールズファン＞
頼むわ、ハイド（監督）
93球で全く疲れてないじゃん
八回まで完了させてやれよ

＜オリオールズファン＞
四球か安打を許すまで続投させればよかったのに
ふざけんな、ハイド

＜オリオールズファン＞
91球：「良いね。そのまま続投してくれ」（※七回終了時点）
93球：「そこで一体何をやっている！」（※八回1アウトの時点）

　　＜オリオールズファン＞
　　もう1打席行きたいと自分で頼んだか、もしくはチームから頼まれたんだろうな

＜オリオールズファン＞
拍手だ！

＜オリオールズファン＞
菅野が珠玉の投球
スタジアムでも拍手が聞こえる！

＜オリオールズファン＞
素晴らしかったよ（※原文ママ）

＜オリオールズファン＞
トモの7回1/3
ARIGATO SUGANO-SAN!!

　　＜オリオールズファン＞
　　そこはSugano-Samaだろ
　　なぜならこのお方は俺たちからの敬意を受けるに値するからだ

＜オリオールズファン＞
今の俺

＜オリオールズファン＞
菅野はこの暗黒のシーズンにおける希望の光

＜オリオールズファン＞
めちゃくちゃSWAG（かっこいい）

　　＜オリオールズファン＞
　　Tomo SWAGano

＜オリオールズファン＞
Tomoyukiは完全なtomodachi!

＜オリオールズファン＞
菅野の素晴らしい投球だった！
あとはブルペンが台無しにしないことを祈るばかりだ

＜オリオールズファン＞
2025年の投球スタッツ：
菅野：8試合、46回、26奪三振、防御率2.74
バーンズ：6試合、32回2/3、28奪三振、防御率3.58
（※バーンズは今季からオリオールズ→Dバックスに）

　　＜オリオールズファン＞
　　菅野を獲得できて本当に嬉しい
　　再びポスティングされるって聞いた時にはどこに行くのか気になっていたけど、うちが獲得したと知って本当に驚いた（※2020年のポスティングではメジャー球団と契約合意に至らず）
　　彼が米国を離れるまでは絶対にチームに置いておくべきだ

＜オリオールズファン＞
菅野のマスタークラスな登板を無駄にしてはいけないよ

【海外の反応】菅野智之さん、星条旗の前で日本刀を振りかざした姿がウケる「AIで生成したの？」

―オリオールズが逃げ切って勝利―

＜オリオールズファン＞
スギー＆フェリックス（バティスタ＝抑え）

＜オリオールズファン＞
菅野とマウンテンのコンボは難攻不落だ

＜オリオールズファン＞
Love菅野
Loveバティスタ

＜オリオールズファン＞
菅野の当番日はいつだって良い日になるね
彼が大好きだ
俺はマイク・エリアス（GM）を悪く言ったことなんて一度もないよ
菅野を連れてきてくれたことに感謝だ、マイク

＜オリオールズファン＞
ロッカールームの外でみんなが戻ってくるのを菅野がハイタッチで出迎えていたシーンが最高だったね
おやすみ、オリオールズファン

＜オリオールズファン＞
菅野は新人王の投票で「高齢」や「経験」を理由に不利を受けるべきじゃない
もし彼がシーズンを15勝、防御率2点台中盤、WHIPを1.00近辺で終えたら文句なしで新人王を与えるべきだ
でも人々はそれは不公平だと言うんだろうな
（メリルが所属する）パドレスファンが「昇太（今永）には新人王の資格がない」と文句を言っていたのと同じだ
最終的にはスキーンズが凄すぎたから昇太もメリルも勝てなかったが
仮に32歳のマイナーリーグ経験者がメジャー1年目のシーズンを素晴らしい成績で終えたらその選手は新人として扱われるべきじゃないのか？

　　＜オリオールズファン＞
　　俺に金があれば彼の新人王に賭けるよ
　　ただシーズンを通して活躍し続けて多くのライバルとなる打者よりも票を集めないといけないね
　　NPB出身の投手は後半に成績が落ちる傾向があるから
　　でも応援してるよ！

【海外の反応】MLBの怪物ルーキー、今永昇太との交流を悔やむ「マイクは信用できないｗ」

＜オリオールズファン＞
ワオ、菅野の防御率はバーンズのほぼ1点近くも少ない！

＜オリオールズファン＞
これからは菅野を「トモ・ソプラノ」って呼ばないとな
彼はマジでボスのように投げている
冷静で無駄がないんだ

＜オリオールズファン＞
心から菅野との契約延長を望みたい（※現在は1年契約）

＜オリオールズファン＞
Domo origato Mr Sugano!

＜オリオールズファン＞
菅野はエースだ

【海外の反応】MLBで最高のシーズンを送った日本人投手は意外なあの選手「制球力が凄かった」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します