※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主（ヤンキースファン）
「カナダのリトルリーガー、ダニエル・ファンに取っての夢の仕事はretirement（引退、隠居）」
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1w0votl/the_dream_job_of_canadian_little_leaguer_daniel/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ブルージェイズファン＞
まさに俺のようじゃないか
＜カブスファン＞
俺もだよ、俺も
＜フィリーズファン＞
俺もだ、ありがとよ
＜ブレーブスファン＞
高知能な少年
＜ブルワーズファン＞
何という老熟した魂
＜マリナーズファン＞
真理だな
＜マリナーズファン＞
正直『The Onion』（※風刺メディア）の架空記事かと思ったわ…
＜ブルージェイズファン＞
正しく育てられているね
＜カブスファン＞
その通りだ、少年
労働を夢見るなんて愚か者だけがすることだ
＜Dバックス/カブスファン＞
この子は悟っているよ
＜マリナーズファン＞
少年はまだ働いてすらいないのに労働に嫌気が差している
＜ブルワーズファン＞
まさかの展開：実はこの子は暗殺者を目指していて「retirement」とは業界用語でターゲットを始末するという隠語だった
＜ブルージェイズファン＞
最も共感できるアスリート
＜ヤンキースファン＞
機会があれば彼の名前入りのユニフォームをすぐにでも注文したい
＜MLBファン＞
もし彼がNIL（※学生のままスポンサー契約できるシステム）を活用できるようになれば、お前が彼の夢をさっそく後押しすることになる
＜ブルワーズファン＞
幼い賢人
【海外の反応】野球少年さん、カメラの前でMLB最高給のソトをぶった斬る「子供に遠慮はないｗ」
＜ブルージェイズファン＞
年齢のわりに賢いな
＜ジャイアンツファン＞
この子は最高だ
＜MLBファン＞
彼の望んでいるのはボビー・ボニーヤ契約
メジャー通算2113試合に出場し、2010安打、287本塁打、球宴出場6回の実績を残るボニーヤ氏は、メッツとの契約が残っていながら1999年限りで解雇された。メッツは残りの契約である590万ドル（約8億5500万円）を支払う必要があったが、これを2011年から2035年までの分割払いにしたことで、利息を含めて2980万ドル（約43億1800万円）に膨れ上がってしまった。契約が終わる2035年まで年120万ドル（約1億7400万円）が支払われることになり、同年にボニーヤ氏は72歳になる（Full-Count）
＜ガーディアンズファン＞
はぁ…それは全ての人間が望んでいること💰💰💰
＜ツインズファン＞
余談だが、うちの父親は州立刑務所の病院で心理士を務めていたんだ
受刑者への質問の項目に「なぜ犯罪に手を染めたのか？」的なものがあって、ある男が「1日働いてみて自分には合わないとわかった。でも金は必要だったから犯罪を犯した。すると捕まってしまった」と返ってきたそうだ
＜マリナーズファン＞
彼は年金の受給資格が20年後と言われた直後のような顔をしている
＜メッツファン＞
「私もだ、坊や」
＜フィリーズファン＞
ほら、この子はもう悟っているよ
理想の仕事とは仕事をしないことなんだ
＜カブスファン＞
「俺は労働という夢は見ない」
＜MLBファン＞
残念ながら俺は意思に反して労働が夢に出てくるんだ
＜MLBファン＞
仮にその労働が、例えばプロ野球選手のような職業ならどうだろうか？
＜MLBファン＞
友人らと毎日野球を興じてお金の心配を一切しなく済むっての最高だと思う
でもMLBでプレーするのはいろんな意味で最悪だろうな
彼らがどれだけ長く家族から離れて過ごしてるかをみんなは過小評価しすぎだ
それにファンのヤバさ、結果を出さなきゃいけないプレッシャー、シーズンの長さまで考慮すると結局は俺たちが思っている以上に他の一般的な仕事のように感じているんじゃないか
＜エクスポズファン＞
俺がもっと早くにこれに気づいていれば大学なんて行かずに済んだのに
＜Dバックスファン＞
FIRE（早期退職）板がとうとう若い子らの勧誘活動を強化させたようだ
＜パイレーツファン＞
こうした少年らのふざけた回答が大好きだわ
これまで見た中で最高だったのは「隠れた特技：飛び込み台からの前宙がめちゃくちゃ上手い」
＜MLBファン＞
もう隠れた特技じゃなくなったな
＜MLBファン＞
12歳にしてはガチスキルじゃないか
【海外の反応】日本の小学生の特大ホームランをご覧ください「高校生にしか見えん」
＜MLBファン＞
「何もしないという俺の夢は俺個人だけの夢じゃないんだ」
＜レッドソックスファン＞
この子は何かいろいろとひどいことを目にしてきたような顔しているよ
＜ブルージェイズファン＞
ハハ、彼が8歳の時にコーチをしていたわ
めっちゃ明るくて元気な子だった
＜MLBファン＞
うちの母ちゃんは俺が子供の頃に「大人になったら隠居した農夫になりたい」と言っていた話をよくするんだ
じいちゃんがまさにそれで一日中ブランコに座って何もしないでいられたからさ
母ちゃん、ぶっちゃけ今でもそれが俺の夢だよ
＜ブレーブスファン＞
ダンは長期的な視点で物事を考えている
＜MLBファン＞
夢を見続るんだ、少年
＜MLBファン＞
そうなればいいね
【海外の反応】大谷翔平の少年/学生時代のプレーをご覧ください「高校の頃はイチローのようなスイングだな」
＜ブルージェイズファン＞
12歳の頃の俺にはこんな知恵はなかったよ
確か俺がなりたかったのは……なんかのビジネスマンだったかな？
俺は何て気持ち悪いんだ
＜ブルージェイズファン＞
自分は泥棒になりたかった
テレビで見た『ルパン三世』の影響でね😭
＜MLBファン＞
この少年は選ばれし者だ
＜アストロズファン＞
この子は俺のスピリチュアルアニマル（※自分を象徴する守護動物）
＜パドレスファン＞
これは万人の夢だ
＜ブルージェイズファン＞
この子は大物になるぞ
＜ブレーブスファン＞
しかし無職
＜ナショナルズファン＞
アンソニー・レンドンの行状を見て「よし、これなら自分にもできる」と思ったんだろうな
＜マーリンズファン＞
「お気に入りの選手：アンソニー・レンドン」
【海外の反応】大谷翔平とレンドンのファンに対する度量の違いをご覧ください「両親の教育だな」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
