※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
カブスの鈴木 誠也が、打撃だけでなく守備でもメジャー上位クラスの数字を残している。
28日（日本時間29日）の本拠地・レッズ戦に「2番右翼」で先発出場し、5打数3安打2打点をマーク。初回に二塁打を放つと、7回には内野安打、8回には1点差に迫る適時二塁打を放った。
今季はここまで22本塁打をマークするなど打線をけん引。打撃、走塁、守備などを総合し、平均的な控え選手と比べてどれだけ勝利に貢献したかを示す指標「WAR」でも自己最高の数字を残しており、Baseball Referenceが算出する「bWAR」は4.1、FanGraphsが算出する「fWAR」は3.6を記録。算出方法が異なる2つのWARで、ともにキャリアハイを更新している。
さらに、今季は守備でも好成績を残している。平均的な野手と比べてどれだけ多くのアウトを奪ったかを示す守備指標「OAA（Outs Above Average）」は「5」を記録。メジャー全体でも上位10％に入る水準で、右翼手ではメジャー3位タイにつけている。
SNSでは「守備もこんなに良かったのか」「オフのFA争奪戦間違いなしだな」「FA市場1番の目玉すぎるなこれ」「打ってよし、守ってよし、隙が無さすぎる」など、鈴木の総合力を評価する声が上がっている。
鈴木は2022年にカブス入りし、今季が5年契約の最終年。シーズン終了後にはFAとなるだけに、攻守で残している好成績は今オフの去就を考える上でも注目を集めそうだ。
（高校野球ドットコム編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1w17jjp/were_absolutely_resigning_this_guy_right/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
スレ主（カブスファン）
「うちはこの男と絶対に再契約すべきだよな？」
てか、彼はPCAに迫るくらいの打撃成績を残しているよ
試合：117（120位）
打数：448（84位）
打率：.274（34位）
安打：122（55位）
打点：77（22位）
本塁打：22（34位）
OPS：.850（20位）
得点：78（24位）
総塁打：216（36位）
二塁打：28（13位）
盗塁：3（223位）
三振：130（37位）
四球：63（28位）
※昨日時点。今日も3安打1本塁打（動画）。順位はメジャー全体
＜スレ主＞
もし再契約するなら聖闘士誠也にはどんな規模の契約が適切だと思う？
＜カブスファン＞
4年/1億1500万ドル
＜カブスファン＞
4年は超えるかと
5〜6年で年俸2500万〜3000万ドルくらい
俺ならその条件に喜んで飛びつくよ
＜カブスファン＞
6年はないと思う
＜カブスファン＞
しかもこの数字はひどいスロースタート込みだからな
【海外の反応】鈴木誠也が4年連続の20号到達！「メジャー最高峰の打者なのに認知されてない…」
＜カブスファン＞
Re-signing（再契約）なら、yes
Resigning（辞任）なら、no
文脈ではわかるもののスレタイで「resigning」を使用していたため
＜スレ主＞
「些細なスペルミス」
＜カブスファン＞
絶対に彼と再契約した方がいい
彼はモンスターだしグラブ（守備）でも本来の状態に戻っているからね
＜カブスファン＞
他球団がオファーする金額よりも安価で残ってくれるはず
頼むから戻ってきてくれ🙏
＜カブスファン＞
俺の中ではもうハップを超えている
仮に1人しか残せないなら絶対に誠也だな
＜カブスファン＞
ハハハ、当たり前だろ
＜カブスファン＞
俺も全く同じ気持ち
この2人が数年後にFAになるのは分かっていたから俺はずっとハップの方に意識を向けていた
でも鈴木はしっかりと立て直してかなりの安定性を発揮してきた
とは言え重要な場面で打席に立ってほしいかと言われるとまだ躊躇するが、でも俺はここ2カ月間くらいは多忙すぎて今年の知識はチーム全体が得点圏で全く打てなかった頃で止まっているからな
＜カブスファン＞
現状ハップは左腕にはプラトーン起用（※先発落ち）だし、チームもどちらを残したいのかは示唆していると思う
＜カブスファン＞
ハップは（スイッチヒッターで）一方の打席ではあれほどひどいのにそれでもシーズン30本塁打に届きそうなのが逆に凄いよな
＜カブスファン＞
俺はアンチ・ハップですらない
カブスで長らく素晴らしい活躍をしてきたし、このカブス板以外のファンはずっと彼を好意的に見てくれるだろう
ただ32歳のスイッチヒッターとして一方の打席では3A級の打者になっているのは良い兆候じゃないね
それ以外ではまだ生産的な選手ではあるが
＜カブスファン＞
この板の住人は短絡的で今この瞬間だけしか見えていない
ハップは客観的に見ても長年カブとして活躍してきたしリーダーでもあるんだ
＜カブスファン＞
再契約しなかったらイカれてるってレベルまで守備が良くなっているからそうなるのが自然だな
【海外の反応】鈴木誠也さん、守備で完璧なレーザービームを披露してしまう「スズキという名の選手は強肩だ」
＜カブスファン＞
賢明な金の使い方だ
＜カブスファン＞
ハップより誠也の方が再契約される可能性は高いと思う
＜カブスファン＞
でもハップなら短期の格安契約でも喜んで受け入れるだろうし、誠也は多少の減額は呑むとしても4〜5年以上の契約を望むだろう
仮にカブスがハップに4年以上の契約を与えたらフロントを全員クビにすべきだな
＜カブスファン＞
再契約すべきだけど理想を言えばより短期の方がいいな
外野手のプロスペクト（有望株）が控えているから
＜カブスファン＞
カブスが彼を妥当な金額で契約できるかどうか次第
いくらが妥当なのかは俺には分からないが、ドジャースがタッカーに与えた条件を彼に与えるのは論外だってことだけは分かる…
＜カブスファン＞
誠也はFA市場の最大の目玉になるだろうし、残留させるにはかなり思い切ったオファーが必要だと思う
＜カブスファン＞
それがネックなんだよな
＜カブスファン＞
ああ、外野手も打者全般も今年のFA市場の層は薄いから
＜カブスファン＞
現時点ではカブスの選手として引退してほしいくらい
誠也はカブ（カブスの一員）だよ
＜カブスファン＞
FA市場で最高の打者になるだろうし、ランディ（アロザレーナ）よりも高い金額になるかと
＜カブスファン＞
市場のトップクラスの金額で彼を呼び戻すなんていかにもジェド（編成本部長）らしくない行動だよな
誠也がシンプルにここに残留したくて何らかの妥協をしてくれるとかでもない限りは実現するとは思えないわ
＜カブスファン＞
外野手のプロスペクトがあり余っているからジェドが32歳の選手に過剰な支出をすることはないだろう
＜カブスファン＞
よくわからんが、ジェドに再契約を強要するにはファンがSNSで大暴れする必要があると思う
ブレグマンとカブレラを獲得した時みたいに
＜カブスファン＞
彼は来季に33歳になるし、そろそろ成績が下降線に入る準備ができている
＜カブスファン＞
（再契約は）ハップも彼も微妙だな
適正な価格ならいいけど
2人ともどこかの球団が過剰なオファーをする可能性はあると思う
＜カブスファン＞
彼（鈴木）は今年も昨年も球界でトップ30に入る打者だぞ
＜カブスファン＞
誠也のことは大好きだけど彼は2ストライクで際どいボールを見逃しすぎる
バットを振るんだ！！！！
俺が家で見ていても投手が振らないのを見透かしてゾーンのギリを突いてくるのはわかるし、プロである本人だってそれは分かっているはずだろ
【海外の反応】鈴木誠也さん、打席で史上最高クラスの誤審を食らう「意味不明」「なぜいつも彼なんだ？」
＜カブスファン＞
厳しいだろうな
俺たちは間違いなく大金をはたいて好投手を獲る必要があるから😭
＜カブスファン＞
誠也と再契約しない理由なんてないよ
成績を考えたら5年/1億1000万〜1億2500万ドルくらいなら俺的にはありなんだけど？
＜カブスファン＞
5年/1億2500万ドルよりもはるかに高くなる
＜カブスファン＞
いくらになると思う？
自分はよく分からなくて
それにたぶん新しい労使協定が始まるから予想は困難じゃないかな
＜カブスファン＞
5年/1億5000万〜1億7500万ドル
＜カブスファン＞
正直ブレグマンと同じくらいになったら驚くわ
誠也のことは大好きだけどそれはさすがにクレイジー
＜カブスファン＞
いや、あり得るよ
このオフの市場ではおそらく一番の打者になるだろうから
＜カブスファン＞
ソトがジャッジより多くの契約金を貰ったのは正しかったとでも？
オフはその年ごとに選手がいくら貰うかの状況は全く変わってくる
そして今年のオフの目玉は誠也なんだ
【海外の反応】鈴木誠也さん、写真撮影でもやはりふざける「彼に夢中だわｗｗｗ」
＜カブスファン＞
ハップが去ることになればそうせざるを得ないかも
（ケビン）アルカンタラがレギュラーになれるかどうかは分からないし
鈴木は32歳になったばかりだから契約次第では残留が理想的だとは言えないが、今季の守備がかなり向上しているのは評価できるよ
＜カブスファン＞
彼の長打率の標準偏差（※好不調のばらつき）は0.001くらいしかない
彼は常に大剣を研ぎ続けて振り回している！
＜カブスファン＞
未来が見える！
彼がいるチームは…ロサンゼルス（ドジャース）？？
そんなのはク●くらえだ
ジェドはFAでこの男に良いオファーを出すべきだ
俺たちが普段やっているオールド・スタイル（※ビール）を半ケースと10ドル分の宝くじを与えるだけみたいなのじゃなくて
＜カブスファン＞
残念ながら彼が自分自身でシカゴに残れないくらいの活躍をしてしまったからな
どこかの球団が大金を積むだろうし、それはジェドとカーター（GM）じゃないだろう
【海外の反応】鈴木誠也の正月番組でのホームランとバット投げをご覧ください「投球マシンも素晴らしい」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
