スレ主「那須川天心がボクシングミットを粉砕。2022年に待望のボクシング転向を果たす」
翻訳元：https://bit.ly/3gxkBd3
海外の反応
1.＜ボクシングファン＞
オウ、ハンドスピードが凄いわ
2.＜ボクシングファン＞
>>1
ショートアッパーのコンビネーションは寒気がするね
3.＜ボクシングファン＞
>>1
彼はジェイク・ポール（※ユーチューバー兼プロボクサー）と戦うべきだわ
4.＜ボクシングファン＞
>>3
サイズが小さ過ぎるって
（※）ポール（185㎝）、那須川（162㎝）
5.＜ボクシングファン＞
>>3
彼のサイズでもジェイクは手に負えないだろう
天心は殺戮者だからね
6.＜ボクシングファン＞
彼の性格はとても好感が持てるし、ソーシャルメディアでも活躍している
日本のボクシング界にとっては素晴らしい存在になると思うよ
7.＜ボクシングファン＞
幕ノ内一歩
8.＜ボクシングファン＞
彼はまだ23歳だったのか
9.＜ボクシングファン＞
>>8
彼がキックの世界王者になったのは17か18の時だからね
この男は別の次元にあるよ
10.＜ボクシングファン＞
彼のキックボクシングはワールドクラスだから、うまく適応できるといいね
メイウェザーにあんな負け方をしたことに心理的な負担はあるだろうが、あのエキシビションでは本当に小さかったし、相手はあの忌々しいメイウェザーだったからねw
11.＜ボクシングファン＞
>>10
さらにメイウェザーのサイズもデカくなっていたしな
天心と同サイズでの対戦なら興味深いよ
12.＜ボクシングファン＞
彼のパーティーに水を差すわけじゃないが、もし彼がキックと並行しながらボクシングをやろうとしているのであれば、上手く行くことはないだろう
両者は似て非なるもので、距離の取り方や動き、攻撃や防御の方法が全く違う
引退したとは言え、トップレベルのボクサーであったメイウェザーを相手にした時にそれがよくわかったはずだ
両競技は互いに相反するもので（テニスとゴルフの関係？）、どちらかを極めればもう一方が犠牲になる
既に肉体の記憶と脳の反応が異なるスポーツ（キック）でトップクラスにあるため、ボクシングに一生懸命取り組んだところで、いずれキックの本能がボクシングの試合で露見し、メイウェザーとの試合で見られたように天心に取って破滅的な結果をもたらすことになるよ
13.＜ボクシングファン＞
>>12
もう数試合だけしたらキックは引退して、ボクシングに全てを注ぐ予定だよ
14.＜ボクシングファン＞
もう少しヘッドムーブが必要だが、ハンドスピードには強い印象を受けた
15.＜ボクシングファン＞
興味深い転向だ
キック界のレジェンドである彼に相応しい人気が得られることを期待している
16.＜ボクシングファン＞
この少年を何年も追いかけているけど、彼のキックはワールドクラスだし、ボクシング界でも大きな存在になると思う
17.＜ボクシングファン＞
>>16
サーマート・パヤクァルン（※）という名を知らないか？
彼はムエタイの伝説的な選手でボクシングに転向したんだけど、良い選手ではあったがグレートにはなれなかった
ニキー・ホルツケン（※）もキック界では最強だったが、彼のボクシングにおける最大のビッグマッチはカラム・スミス戦での敗戦だった
よく考えてみてほしい
（※）サーマート・パヤクァルン：ムエタイの4階級王者で、ボクシングではWBC世界Sバンタム級王座を獲得。ニキー・ホルツケン：K‐1でも活躍した、元GLORY王者
18.＜ボクシングファン＞
>>17
また、ムエタイのトップ選手として活躍した後、五輪でボクシングの金メダルを獲得したソムラック・カムシンがいるね
フロイド（メイウェザー）が強盗に遭った末に銅メダルとなった時の同じ階級のね（※）
（※）アトランタ五輪、フェザー級の準決勝で圧倒的に優勢だったメイウェザーが不可解な判定で敗退。試合を裁いたレフェリーもメイウェザーの勝利を確信していたが、汚職が蔓延するアマチュアボクシングに絶望し、職を辞することに
19.＜ボクシングファン＞
大ぼら吹きの武尊とは戦うつもりはないようだね
20.＜ボクシングファン＞
フロイドと戦わなければよかったのに
あれは容易に忘れられない汚点だった
それでも彼がボクシングで何をやり遂げるのかには興味がある
21.＜ボクシングファン＞
>>20
フロイドと戦っていなかったら、多くの人が彼を知ることはなかっただろう
彼がフロイドと戦った理由の一つとして、宣伝的な側面もあったと思うよ
22.＜ボクシングファン＞
>>20
一般人には記憶されるかも知れないが、格闘技を齧っている人間ならあの試合はそもそも許可されるべきではなかったと理解しているからな
23.＜ボクシングファン＞
この男はボクシングでも大きなことをやり遂げるだろう
24.＜ボクシングファン＞
デビュー前に顎の防御を学んだ方がいい
25.＜ボクシングファン＞
それで俺たちはもう本当に天心vs武尊は見れなくなるのか？
26.＜ボクシングファン＞
>>25
（天心のキックは）残り3試合だ
9月のRISE、大晦日のRIZIN、そして3月のラストマッチ
実現するかもしれないし、しないかもしれない
この時点でどうなるかはわからないね
27.＜ボクシングファン＞
天心も大きくなっているように見えるね
彼は実際にフロイド戦でパンチを当てているからね
この少年はモンスターになれるよ
28.＜ボクシングファン＞
この男はフロイドを破壊するだろう！
29.＜ボクシングファン＞
>>28
できると思うよ、ボクシングルールじゃなけりゃね
30.＜ボクシングファン＞
（フレディ）ローチ（※）のキャンプに参加すれば、この男はさらに素晴らしくなるような気がする
（※）パッキャオのトレーナー
31.＜ボクシングファン＞
ボクシングのヘッドムーブを身に付ける必要はあるが、彼は若くて可能性を秘めている
彼の能力の天井がどの程度なのかは、これからわかってくると思う
32.＜ボクシングファン＞
メイウェザーとのエキシビションについて人々はまだとやかく言ってくるだろうが、すぐに忘れさせられると思う
この少年はとてもいい感じだよ
33.＜ボクシングファン＞
彼の成長次第だが、井上vs那須川を日本で生観戦できたら、俺はパンツを濡らすと思う
＜関連記事＞
-
【海外の反応】那須川天心がボクシングルールの変則マッチで奮闘！スーパーマンパンチに外国人が大ウケ
＜RIZIN28＞◇13日◇東京ドーム 3人を相手しても「神童」だった。那須川天心（22＝TARGET／Cygames）が、大崎孔 ...
