※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
◇ナ・リーグ メッツ8―5ブレーブス（2026年8月10日 アトランタ）
メッツの千賀滉大投手（33）が10日（日本時間11日）、敵地でのブレーブス戦にリリーフ登板。メジャー移籍4年目で初セーブをマークした。記念すべきボールは仲間の“勘違い”によって、スタンドへと消えた。
8―5の9回から5番手として登板。先頭のオルソン、続くハリスをともにフォークボールで空振り三振。アルビーズを四球で歩かせたが、最後はデュボンを94.2マイル（約151.6キロ）直球で右飛に仕留めて試合を締めた。
試合終了時、ウイニングボールを捕球したルーキーのベンジはスタンドに向けてボールを投げ込もうとした。その姿に千賀は両手を掲げて記念球を要求。捕手のアルバレスも投げ込まないようにジェスチャーを送った。しかし、ベンジには届いておらず、ボールはスタンドへ。仲間に指摘されて気付いたベンジは頭を抱えてバツの悪そうな表情を浮かべる。新人の困り果てた姿に千賀は両手を叩き、大爆笑だった。
試合後、地元メディアの取材に応じた千賀は、ベンジがボールを取り返してくれたかと問われると「I don't know（わからない）」とちゃめっ気たっぷりに返答。続けて「三振を取れというベンジのメッセージだったと思う」と冗談交じりに振り返っていた。
この日、今季16セーブをマークしている守護神のデビン・ウィリアムズが右肩の張りのためIL入り。代役として9回のマウンドに上がり、チームに連勝を導いた。千賀はソフトバンク時代に1セーブをマーク。2013年7月26日の日本ハム戦（ヤフオクドーム）以来、13年ぶりのセーブとなった。
（スポニチアネックス）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vl4uxb/highlight_kodai_senga_records_his_first_career/、https://www.reddit.com/r/NewYorkMets/comments/1vl4x3z/after_getting_his_first_mlb_save_kodai_senga/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ブレーブスファン）＞
「千賀滉大がキャリア初セーブを記録してその記念球を求めるも、カーソン・ベンジがスタンドに投げ込んでしまう」
【X動画】【Reddit動画】
＜メッツファン＞
めっちゃ笑ったシーンだわ🤣🤣
＜ブルージェイズファン＞
如何にもメッツらしい出来事
＜メッツファン＞
こんなに嬉しそうな千賀はかなり久しぶりに見たよ🥹
＜メッツファン＞
ここしばらくは千賀の笑顔を見ていなかった気がする
今後もこの仕事ぶりを継続してほしいな
彼は今季もすごくプロフェッショナルな姿を見せてくれたよ
＜メッツファン＞
イエス！
＜メッツファン＞
千賀が再びハッピーになる
＜メッツファン＞
俺は千賀がク⚪︎好きなんだ
こんな風に彼が笑っている姿が見られて本当に嬉しいわ
ここ1年半ほどは本当に散々だったからｗ
＜ドジャースファン＞
あのひどいピート・アロンソの送球で（一塁カバーに入って）ハムストリングを痛めるまではかなり良かったんだけどな
それがいつ頃だったかは忘れたけど、あれが良い千賀とひどい千賀との転換点だったように思う
もしかすると今後はブルペンの配置転換が正解になるかもしれないね
【海外の反応】千賀滉大さん、一塁手のイップスにより負傷「国際問題になるぞ」
＜メッツファン＞
今年も開幕当初はかなり好調だったんだけどまた負傷したんだ
離脱すると元の投球フォームを取り戻すのにかなり時間がかかるらしい
でもどうだろう、鉄壁のリリーフ投手が実は天職だったって可能性はあるよ
あの速球とゴーストフォークがあるんだからそうならない理由はないだろ
【海外の反応】千賀滉大の“お化けフォーク”のスロー動画がえぐい「リモコンで操作しているのか？」
＜MLBファン＞
おう…これは新人のやらかしだ
＜メッツファン＞
勝利した時ですらlolmets（お笑いメッツ）は変わらないｗ
＜メッツファン＞
＜メッツファン＞
2026年のメッツが7試合中6試合に勝った時の俺
＜メッツファン＞
2026年がもはや消化シーズンなのにメッツが2017年以来初めてブレーブスにシーズン勝ち越しを決めた時の俺
＜メッツファン＞
「止めてくれ。変に希望を残さないでくれ」
＜ブルージェイズファン＞
あのボールが戻らなかったら俺は怒るぜ
＜レッドソックスファン＞
選手らがアウトカウントを理解していない(※レッドソックス戦＝動画）
選手らが投手の初セーブもわかっていない
今夜の野球はどうなってるんだ？
満月なのか？
＜メッツファン＞
＜フィリーズ/カージナルスファン＞
「メジャー級にヘマをやらかしちまった」
＜メッツファン＞
こんなに可愛いんだから誰も怒れんだろう
＜メッツファン＞
アロンソがメイシン・ウィンのメジャー初安打のボールをスタンドに投げ込んだ時の方がひどかったよ
ピートは謝罪の上にプレゼントまでも贈ったけどね
最終的にはボールも取り戻せたし
＜メッツファン＞
翌朝のニューヨーク・ポスト紙：
「チームの癌であるベンジはチームメイトを嫌っている」
＜メッツファン＞
ベンジは千賀にディナーを御馳走しないと
＜メッツファン＞
メッツが2017年以来、初めて（ブレーブスに）シーズン勝ち越しを決めた
＜メッツファン＞
その2年（※今年と2017年）はメッツに取っては最悪の2シーズンだった
おそらくメッツが最悪のシーズンにしかブレーブスには勝ち越せないんだろう
＜メッツファン＞
アトランタ（ブレーブス側）が彼のためにボールを取り戻してくれるといいな
＜ヤンキースファン＞
ちょっとこのスレをハイジャックして物申したいんだが、ブレーブスファンの中には「審判のせいでこの試合を落とした」なんて泣き言を吐いているヤツらがいる
8失点もしてんのにな
＜メッツファン＞
まあ少なくとも「強い打球が守備陣の正面に飛んだで」賞は獲得したよ
＜メッツ/パイレーツファン＞
それは「守備陣の間に打球を飛ばしたで」賞よりも権威が上なのか、下なのか？
＜メッツファン＞
「同じ、同じ。でも違う。だけどやっぱり同じ」
＜ドジャースファン＞
おい…待てよ…メッツは千賀のクローザー起用という解決策を見つけ出したんじゃないかと思えてきたぞ
＜メッツファン＞
ぶっちゃけ俺たちのほとんどがそう思っている
四球は減らす必要があるけど、（制球できない他の球種を投げずに）速球とスプリットだけに絞れば制球は楽になるはずだ
【海外の反応】千賀滉大の会見でのど直球コメントが米国人にウケる「彼と今永は素晴らしいキャラ」
＜ホワイトソックスファン＞
彼はブルペンの方がずっと適任だわ
＜ブレーブスファン＞
メッツが千賀にこの役割を与えることにこれほど時間がかかったことに驚いている
千賀はこれまでの登板で最初のイニングだけは抜群だったからさ
＜メッツファン＞
これなら初めからギアを入れて速球を投げ込めるってのもあるね
ゴーストフォークを混ぜてたまに別の変化球を投げればやれるだろ
＜エンゼルスファン＞
マジで彼のためにボールが戻ってくるといいな
でも千賀は面白がっていたよね
＜ドジャースファン＞
Kodai Senga?
むしろKodai SenGame Over（千ゲーム終了滉大）だろ
＜レッドソックスファン＞
彼が三振を奪った時のメッツのスコアボード（のアニメーション）が好き（動画）
＜フィリーズ/カージナルスファン＞
誰か、ベンジがウォータークーラーの中に頭を突っ込んで溺れようとしないかちゃんと見張っといた方がいいぞ
俺だったらそうする
＜メッツファン＞
千賀の楽しそうな姿を見られて最高だわ
信頼できるクローザーに成長してくれたら俺たちの未来も大きく好転することになるよ
＜メッツファン＞
同意💯！
彼は本当に一生懸命だし、チームに貢献できてなかった時はすごく落ち込んでいたからね
より彼に適した役割を見つけるために起用法をいろいろと変えてくれたのが本当に嬉しいよ
＜メッツファン＞
千賀が嬉しそうにしながら活躍している姿を見るのが本当に好き
ベンジは自らあのボールを探して来いよ！😤
＜メッツファン＞
笑った千賀は好調な千賀
【海外の反応】NPB時代の大谷翔平vs千賀滉大の対決をご覧ください「メジャーでは通用しないだろう」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
