【海外の反応】「日本人ファンはキレると思う」大谷翔平が3試合11四球でMLB最多記録に並ぶ

◆米大リーグ　エンゼルス―マリナーズ（２４日・アナハイム＝エンゼル・スタジアム）

エンゼルスの大谷翔平投手は２４日（日本時間２５日）、本拠でのマリナーズ戦に「２番・ＤＨ」で出場。５―６と１点を追う９回１死走者なしで迎えた第５打席、マ軍救援右腕のセワルドから敬遠四球だった。

この試合は初回の第１打席で空振り三振を喫したとは、３回に敬遠四球、５、７回、９回に敬遠四球と１試合４四球。２２日のアストロズ戦から３試合で１１個目の四球となった。球団広報によると、３試合で１１四球は２０１６年のＢ・ハーパーに並んでメジャー最多記録となった。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://bit.ly/3m0N396

海外の反応

1.＜ヤンキースファン＞
この男は文字通り、野球を破壊している

2.＜エンゼルスファン＞
臆病者たち

3.＜エンゼルスファン＞
>>2
ヤツらは1アウトからウォルシュも歩かせて、満塁にしやがったからなw（※9回）

4.＜エンゼルスファン＞
>>3
そしてしっかりと凌いだという

5.＜エンゼルスファン＞
>>4
トラウト、レンドン、アデル、早く帰って来てくれー

6.＜エンゼルスファン＞
>>3
ウォルシュへの敬遠はとても理に適っていたと思う
勝ち越し（※サヨナラ）のランナーはすでに二塁にいるから、一塁にいる選手は重要じゃない
ダブルプレーを仕掛けやすくして、望んでいた次の右打者との対戦を選択したんだ

7.＜エンゼルスファン＞
投げてくれないと、スランプからも抜け出せないじゃないか

8.＜エンゼルスファン＞
>>7
もし大谷の後ろにトラウトが控えていれば、彼のシーズンはどうなっていたんだろう

9.＜カージナルスファン＞
11四球のうち5つが申告敬遠

10.＜カージナルスファン＞
>>9
1921年のタングステンアーム・オドイルの敬遠四球はいくつだったの？
比較してみる必要があるよ

11.＜エンゼルスファン＞
勝負しろよ、このチキンらが！！

12.＜マリナーズファン＞
（うちは）何とかして大谷のOPSを上げなければならない

13.＜ドジャースファン＞
そのキャリアにおいて3試合で11度も打席に立てなかった選手もいるのに

14.＜MLBファン＞
これで本塁打王から遠ざかっていくのは、彼に取っては残念なことだね

15.＜エクスポズ（現ナショナルズ）ファン＞
ゴスリンを大谷の後ろで打たせればそうなるわな

16.＜エンゼルスファン＞
>>15
それでも二塁打を打ったぜ

17.＜エンゼルスファン＞
>>16
さらにその後にジャレド（ウォルシュ）までも歩かされたのに、それでもうちは負けるんだ

18.＜マリナーズファン＞
俺はこの男（大谷）をとても恐れている

19.＜エンゼルスファン＞
>>18
彼はまだ95マイル（153㌔）以上を打ててないにも拘らず、（マリナーズは）ワイルドカード争いをしているから、リスクは避けたいんだろうな

20.＜エンゼルスファン＞
笑けてくるな
ちゃんと投げてくれよ、ひど過ぎるわ
ヤツらは明日もこんなことをするつもりなのか？

21.＜MLBファン＞
>>20
そうだね
シアトルはエンゼルスとは後5試合残っているから、打線の並びを考えれば、この戦略は有効的になっている

22.＜エンゼルスファン＞
「彼（大谷）は脅威ではない」と耳にしたはずなんだが

23.＜マリナーズファン＞
>>22
おそらくそれはマリナーズファンからじゃないと思う

24.＜MLBファン＞
こんな扱いを受けると、ホームラン数を積み上げるのはかなり難しくなるね
（敬遠は）効果的な戦略であることは確かだが、何とも残念だわ
50本塁打10勝の夢に手が掛かっていたのに

25.＜MLBファン＞
もしこのような事態が続くなら、エンゼルスは日本のファンから相当な嫌悪感を抱かれるだろう
なぜなら、そうなる理由が翔平の周囲を固めるクソみたいな打線であることを知っているからね

26.＜エンゼルスファン＞
>>25
来年はトラウト、レンドン、アップトンが戻って来るし、ゴスリンだって平均的な打率だ

27.＜エンゼルスファン＞
>>25
ああ、日本人はイチローのキャリアを台無しにしたマリナーズを嫌っているよな

28.＜エンゼルスファン＞
バリー・ボンズがこのスレに入室しました

29.＜エンゼルスファン＞
大谷のルーキーイヤー以来、彼とトラウトがシーズンを通して一緒にプレーしたことがないのは悲しい事実だわ
いつもどちらかがチームを背負う形になっている
ケガは最悪だよ

30.＜MLBファン＞
翔平を開放しろ！

31.＜エンゼルスファン＞
>>30
何から解放するんだよ？
チーム全体にケガ人が多く、文字通り身動きが取れない状態なんだ

32.＜MLBファン＞
>>31
エンゼルスからの解放よ

＜関連記事＞