「エンゼルス４－２ホワイトソックス」（２７日、アナハイム）
エンゼルスの大谷翔平投手が「２番・投手」で出場し、自身初となるリアル二刀流で１試合２本塁打を放ち、投げては７回途中４安打１失点、１０奪三振の快投で７勝目を挙げた。打者としては２７、２８号を含む３打数３安打１四球、２打点。５試合連続安打、シーズン８度目の猛打賞で打率を・３０４とし、本塁打と打点の２冠を堅守した。チームは２連勝で貯金を７とした。
キングを独走する豪快な２発。大谷は初回の打席で右中間へ２７号先制ソロを放つと、１点差に詰め寄られた直後の七回には左中間へ２８号ソロ。カウント１－２と追い込まれながら低めのスプリットを最後は右手１本になる技ありの一打。一塁を回りながら右手人差し指を天に掲げるナンバーワンポーズでチームを勢いづけた。
投げては初回にスプリットで連続空振り三振を奪うと、二回にも２奪三振。三回以降はボールが先行する投球内容だったが、３イニング連続で３人を料理した。
この日最大のピンチは六回か。１死から四球と左前打で２人の走者を背負ったが、２番アンダーソンをカットボールで見逃し三振に仕留めると、リーグ２位の２２本塁打のロベルトをスプリットでバットに空を切らせる。七回にも三振を奪い、今季６度目の２桁奪三振をマーク。１死二塁から四球を出したところでお役御免。ベンチから監督とともにトレーナーも飛び出し、故障が心配されたが、降板直後の七回の打席で不安を払しょくする豪快な一撃を放った。
（デイリー）
翻訳元：https://x.gd/Vl3JQ、https://x.gd/UrY1q
海外の反応
Shohei Ohtani's night:
2 HR as a batter
10 Ks as a pitcher. 😱 pic.twitter.com/Bzm0Q3qvKF— MLB (@MLB) June 28, 2023
1本目はこちら：【海外の反応】大谷翔平が自援護となる先制27号ホームラン！「ナ・リーグMVPも獲るつもりだ」
.＜エンゼルスファン＞
現実じゃないｗｗｗ
.＜エンゼルスファン＞
🦄🦄🦄🦄
.＜エンゼルスファン＞
もう1本ｗｗｗｗｗ
.＜エンゼルスファン＞
28号！
.＜エンゼルスファン＞
何が起こっているんだ！
.＜エンゼルスファン＞
オーマイガー
言葉がないよ
この翔平という男はとてつもなくクレイジーだ
.＜エンゼルスファン＞
大谷は打者、投手、保険業者だ
「insurance（保険） run（点）」：ダメ押し点、追加点
.＜エンゼルスファン＞
マジか…
彼は人間じゃないよ
.＜エンゼルスファン＞
ユニコーンが再びやりやがった
.＜エンゼルスファン＞
あり得ない…
.＜エンゼルスファン＞
彼の馬鹿々々しさにはもう笑うしかないｗｗｗ
.＜エンゼルスファン＞
これがGOAT（史上最高の選手）なんだ
.＜エンゼルスファン＞
バットの先端に当たった弱々しい打球がフェンスを越えて行ったよ
.＜エンゼルスファン＞
文字通り信じられない光景だ
理解するのに3秒かかったよ
何てこった…
.＜メッツファン＞
3打数3安打、2本塁打、6.1回、1失点、10奪三振
言葉が見つからないｗｗｗ
彼はこの試合だけで0.8のfWARを積み上げた
追記：野球史上最高のシーズンになる可能性がある
.＜エンゼルスファン＞
俺は勃●している
.＜オリオールズファン＞
これまで目にした中で最も信じがたいスタッツだわ
とんでもないね
.＜巨人ファン＞
＞この試合だけで0.8のfWARを積み上げた
実際にチートコードじゃん
.＜ドジャースファン＞
比較として、エリー・デラクルスはメジャーに昇格してから0.7WARを稼いでいる（※昇格15試合目でサイクル達成）
.＜エンゼルスファン＞
それも「ジャパニーズ・ヘリテージ・ナイト」の試合に
.＜MLBファン＞
大谷がプレーする試合は毎晩、「ジャパニーズ・ヘリテージ・ナイト」にすべきだ
.＜エンゼルスファン＞
リトルリーグのチームで最も優秀な子のスタッツ
.＜カブスファン＞
ドラフトで指名を受ける高校生のスタッツだよ
.＜エンゼルスファン＞
冗談だろ…
.＜ホワイトソックスファン＞
彼をMLBよりも上位のリーグに送れ
.＜サムスン・ライオンズファン＞
UMLB
ウルトラ・メジャー・リーグ・ベースボール
【海外の反応】WARで見れば大谷翔平のMVPがほぼ確定した件「そのWARですら彼の価値は測れない…」
.＜エンゼルスファン＞
彼は兜を脱ぐべきじゃない
それは彼のユニフォームの一部なんだ
.＜エンゼルスファン＞
彼はただ信じられないような存在だ
.＜MLBファン＞
もう彼を表現する形容詞が見当たらない
.＜ヤンキースファン＞
マジでそう
本当に彼の偉大さについては常に驚かされてばかりだ
.＜カブスファン＞
全くおぞましい
もはや反則だわ
.＜ヤンキースファン＞
この男…腕を負傷したのかと心配になったが、すぐにまたホームランをぶちかましやがった
おそらくはただのマメだろう
.＜エンゼルスファン＞
腕は心配ない
爪が割れただけだから
.＜エンゼルスファン＞
彼は自身の割れた爪に腹を立てていたんだ
.＜ヤンキースファン＞
彼は爪が割れた中、片手でボールを左中間に400フィートもの打球を打ち込んだ
.＜MLBファン＞
トレーナー：「翔平、マウンド上で（爪に）痛みを感じているんなら、交代した方がいいか？」
大谷：「救急車を呼んでくれ」
トレーナー：「ワオ、これはひどそうだな…」
大谷：「ホワイトソックスのためにな！」（元ネタ動画）
.＜エンゼルスファン＞
俺は一体何を目にしているんだ？
.＜エンゼルスファン＞
アニメだ
.＜エンゼルスファン＞
現実世界のワンパンマン
.＜マーリンズファン＞
大谷はシーズン前にトラウトを三振に打ち取り、母国を世界一に導いた
そしてその後、彼のシーズンは良くなって行くばかりだという
.＜レッドソックスファン＞
議論の余地はあるかもだが、これは1試合における史上最高のパフォーマンスの一つで、彼はもう手に負えなくなっている
.＜エンゼルスファン＞
現代野球で比較できる唯一の類似例としては、シンダーガードの2019年の完封＋決勝ホームランの試合（スタッツ）が思い浮かぶが、明らかに打撃は大谷の方が優れているね
.＜エンゼルスファン＞
彼はエイリアンだｗ
こんなことは二度と目にできないかもしれない
10奪三振と2本塁打
.＜MLBファン＞
この男は人間じゃないね
.＜エンゼルスファン＞
周知の事実だ
.＜ブレーブスファン＞
6月末時点で防御率3.02、打率.304
凄まじすぎる
.＜ブルージェイズファン＞
実際に俺は彼が史上最高の選手だと考えている
.＜MLBファン＞
疑いはない
.＜ホワイトソックスファン＞
この男はホワイトソックスを忌み嫌っている…俺と同じように
.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスはこの男に値しない
.＜エンゼルスファン＞
翔平による完璧な一日だ
【海外の反応】大谷翔平さん、台湾のチアガールに囲まれる「女の子よりも顔が小さいｗ」
韓国人「日本の大谷翔平、28号ソロホームラン！！！」→「また（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「あれが入るの？（笑）」「認めよう、この野郎はGOATだよ」「マジで野球の神だ」
