◇ア・リーグ エンゼルス―ホワイトソックス（2023年6月27日 アナハイム）
エンゼルスの大谷翔平投手（28）が27日（日本時間28日）、本拠地アナハイムでのホワイトソックス戦に「2番・投手兼DH」の二刀流で今季16度目の先発登板。初回の第1打席に2試合連続本塁打となる両リーグ単独トップの27号アーチを放った。
初回の第1打席でホ軍の先発右腕コペックの投球を完ぺきに捉える27号本塁打。前日26日（同27日）のホワイトソックス戦の4回に右中間ソロを放ったのに続く2試合連続本塁打で、両リーグ単独トップ、ア・リーグでは2位のロベルト（ホワイトソックス）に5本差と“キング独走態勢”に突入。日本人月間最多に王手をかける6月12発目にもなった。
スタジアムに衝撃音が響くと、打球はライトスタンドに一直線。現地実況は「高く上がった！深いぞ！行った！！27号だ」とし、「まったくもって、素晴らしい！！」と大興奮。「彼は非現実的だ…」と驚嘆の声を上げていた。また、兜をかぶらなかったことについて「省エネだね。今日は投手だから」と解説していた。
（スポニチアネックス）
翻訳元：https://x.gd/B8gVu、https://x.gd/2Jh47
海外の反応
Ohtani's 27th homer on the 27th 🤯#GoHalos pic.twitter.com/10iFB1s12J
— Los Angeles Angels (@Angels) June 28, 2023
.＜エンゼルスファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
.＜エンゼルスファン＞
SHOOOOOOO
.＜エンゼルスファン＞
27号！！！
.＜エンゼルスファン＞
正気か？
.＜エンゼルスファン＞
ハハハハ
.＜エンゼルスファン＞
何てこった
.＜エンゼルスファン＞
また打ったよ
.＜エンゼルスファン＞
現実とは思えないな
.＜エンゼルスファン＞
サヨ・ファ●キング・ナラ、ベイビー
.＜レッドソックスファン＞
あの音😍
.＜侍ジャパンファン＞
美しいサウンドだ
.＜レイズファン＞
久しぶりのホームランだな（※約24時間ぶり）
.＜エンゼルスファン＞
ショーゴッド
.＜エンゼルスファン＞
翔平は今日だけで1WARを稼ぐつもりだ
.＜エンゼルスファン＞
ショー！
先発投手（大谷）のために本当に早く援護点が欲しいと思っていたんだ！
.＜マリナーズファン＞
おい、これは一体何なんだ？
.＜エンゼルスファン＞
神様がチートコード（※不正な裏技）を使っているんだ
.＜エンゼルスファン＞
ワオ…彼にMVPを与えるんだ
.＜エンゼルスファン＞
打った瞬間の確信弾
.＜エンゼルスファン＞
この男は馬鹿げている
彼をうちの選手として目撃できる興奮は言葉では説明できないね
.＜侍ジャパンファン＞
俺は大谷翔平が好きだ
彼はお気に入りの選手なんだ
大谷がホームランを打たれる時、俺は「ノー」と言う
大谷がホームランを打つ時、俺は「イエス」と言う
※このコメ主は毎回、この定型文を書き込んでいる
.＜エンゼルスファン＞
大谷のホームランは生で見ると本当に感動的だよ
アメージングだった
.＜エンゼルスファン＞
現地にいると（打球音が）大砲のような音に聞こえるからな
.＜MLBファン＞
こんな絶好球を翔平に投げるなんて、自業自得だね
.＜エンゼルスファン＞
彼は「今日はハイタッチと兜は無しだ」と言ったぞ
.＜エンゼルスファン＞
何で？
.＜MLBファン＞
投球への準備があるから
【海外の反応】「これほど酷使するのか…」二刀流を完遂した大谷翔平のマメだらけの手
.＜エンゼルスファン＞
一平ｗ（※大谷の代わりに兜を被る）
.＜広島ファン＞
これまでに存在した最高の人物
毎年のMVP
俺たちの誇りと喜び 🇯🇵
.＜エンゼルスファン＞
クレイジーなことに、一人の野球ファンもこのコメントには反対しないという
.＜ホワイトソックスファン＞
ヤンキースファンは厳密には野球ファンじゃないってことか？
.＜エンゼルスファン＞
「彼は基本的に高校生レベルの打者だ」
.＜ホワイトソックスファン＞
大谷は偉大だよ
おそらくは唯一無二の選手で、彼がうちのチーム相手にホームランを打っても気にならない
彼のプレーを目撃できる素晴らしさにただ感謝しているだけさ
.＜ドジャースファン＞
彼は既にア・リーグMVPをかっさらって行ったから、今はアクーニャからナ・リーグMVPを強奪できるかを試しているんだ
.＜ホワイトソックスファン＞
（そうなるとは思えないが）もし彼がトレード期限までにナ・リーグに移籍し、ア・リーグと同じような数字を残すなら、誰が両リーグのMVPを与えることに反対すると思う？
.＜ロッキーズファン＞
俺は彼の63本塁打が見てみたい
.＜オリオールズファン＞
シーズン終了時に大谷にホームランを許した投手の反応をまとめた動画を作るべきだ
ただそれは、何十人もの投手が打たれた瞬間に「ファ●ク」と言っているだけの映像になるが
.＜MLBファン＞
まるで昨夜と同じようなホームランだな
彼は今季、自身の登坂日には驚異的な打撃をしている
打率はほぼ4割に近いよ
.＜エンゼルスファン＞
登板日のOPSは1.100ｗｗｗｗ
.＜MLBファン＞
このホームランの最高の瞬間は、打球が巨大な『OHTANI-LAND』の看板を掲げていた観客席にダイレクトに飛び込んだところだな
これ以上の脚本は書けないよ
.＜ツインズファン＞
GOAT（史上最高の選手）
.＜エクスポズファン＞
彼は人間じゃないね
本当に浮き離れしている
.＜エンゼルスファン＞
翔平、あなたの子供を産ませてちょうだい
.＜レッドソックスファン＞
ジャッジは1シーズンだけのア・リーグ本塁打記録を楽しむことになるだろう
【海外の反応】元MLBスター「大谷翔平が史上最高。ベーブ・ルースの相手は農夫だった」
