※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇24日(日本時間25日) ロイヤルズ1―9ホワイトソックス(カンザスシティ)
ホワイトソックスが今季82勝目(77敗)をあげ、球団5年ぶりのポストシーズン(PS)進出を決めた。村上宗隆内野手は「4番・一塁」で4打数1安打1打点1四球。故障離脱の期間もあったが、33本塁打をマークするなど打線を引っ張り、移籍1年目で歓喜を味わった。
球団公式SNSによると、勝利後にはシャンパンファイトを実施。リポーターからシャンパンボトルを何本開けたか聞かれると、村上は「ハンドレッド(100本)」と回答。チームメートと一緒にお祝いをした心境を問われると、「アイム、ジャパニーーーズ!!」と絶叫。このやりとりでは具体的な心境は分からないが、喜びにあふれ、興奮気味だったのは明白。村上の絶叫で大盛り上がりしたチームメートから、さらにシャンパンを浴びせられていた。
フォロワーからは「村上、愛してるよ」「ムネ最高の笑顔!心からおめでとう」「ムネクン、答えになってないぜw」「私も日本人ーーー!!!笑笑 ホワイトソックスのみなさん おめでとう」などの声が寄せられた。
なお、ホワイトソックスは2023年に101敗、24年に121敗、25年に102敗と大苦戦。大リーグでは、これまで”2年連続100敗以上喫したチームが翌年にPS進出”という例すらなかったが、それを上回る3年連続100敗から史上初の下克上を成し遂げた。(写真はAP)
(中日スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wpe9ff/highlight_murakami_celebrates_the_white_sox/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ホワイトソックスファン)>
「村上がホワイトソックスのプレーオフ進出を祝う」
【X動画】【Reddit動画】
<カブスファン>
この動画を何度見返した?
<ホワイトソックスファン>
ワンハンドレッド(100)
<エンゼルスファン>
「100、100、I'm Japanese。はい次の質問は?」
<カブスファン>
俺が今まで目にした最高のものかもしれない
<アスレチックスファン>
100(パーセント)!
<Dバックスファン>
間違いなく俺のア・リーグでの新たなお気に入り選手
<ナショナルズファン>
野球にあまり興味がない妻に見せるためにこの動画を保存したよ
<MLBファン>
妻にシャンパンをぶっかけてみたら?
<マリナーズ/レッドソックスファン>
俺もあの男の妻にシャンパンをぶっかけてみたいよ
<ドジャースファン>
俺たちの妻だ
<カブスファン>
俺はカブスvsホワイトソックスのワールドシリーズを願っているんだ
両チームとも本当に好感が持てるチームだから
<カブスファン>
そ…そうなればシカゴの街が無事でいられるかはわからないぞ
<ホワイトソックスファン>
I AM JAPENEEEEESSSEEEEE
<ジャイアンツファン>
彼は内なる川崎宗則を呼び覚ましたんだ(※本家動画)
<ホワイトソックスファン>
Monkey never cramps
(サルは決して足をつらない)
<ジャイアンツファン>
🍌 🍌 🍌
<ブルージェイズファン>
俺はこれがカワのオマージュなのか、それとも彼が単純にムネと同じくらいに剽軽者なのかの判別がついていない
いずれにせよ、最高だ!
<カブスファン>
ワールドシリーズでの昇太vs村上の対決
誰がこれを拒否できる?
<ドジャースファン>
カブスとソックスのワールドシリーズは常軌を逸したものになると思うwww
<ドジャースファン>
ならレオ14世(ローマ法王)が始球式を務めないとな
<ブルージェイズファン>
相手は大谷の可能性もある
<ドジャースファン>
大谷がWBCの時に村上の打撃フォームを修正して上げたことを忘れるな
つまり師弟対決ってことになって面白くなりそうだ
【海外の反応】大谷翔平がベンチ内で村上宗隆に打撃指南「指導者としてエンゼルスを復活させられる」
<ホワイトソックスファン>

「村上宗隆に関するマメ知識:俺は彼のことが好き」
<ブルワーズファン>
ヘイ、それは俺も大好きなマメ知識なんだ
<レイズファン>
俺もだよ
何て偶然なんだ
<MLBファン>
これはサウスサイド・サムライ
<ヤンキースファン>
その愛称は(ステレオタイプで)不適切だと言う連中がいたのに本人が「I AM JAPANEEEEEEEEEEEE」と叫んじゃっているからな
<ホワイトソックスファン>
みんながそれを知っているかどうかはわからないけど、彼は日本人だ
<MLBファン>
ムネがムネ(カワサキ)を憑依させた
米国人「川崎宗則はまだ現役でチアリーダーたちと踊っているらしい」【海外の反応】
<ヤンキースファン>
断トツでオフシーズンの最高の契約だったのは間違いない
チームの文化を一変させた選手だ
<MLBファン>
球団を変えた選手だね
彼はホワイトソックスに希望と楽しさをもたらしたんだ
<ドジャースファン>
シーズン序盤に彼のプレーを見るためだけにホワイトソックスvsパドレスを見に行ったんだ
残念ながら足を運ぶのが1日遅くホームランを見逃してしまったが、まあ彼のプレーを見られただけでもよかったよw
確かその試合では4タコだったと思うw
<ドジャースファン>
もう彼の試合を見に行くんじゃないぞw
<ブルージェイズファン>
岡本和真も今年のブルージェイズをほぼ1人で延命させたと言ってもいいよ
<ホワイトソックスファン>
例え打率が.000で400三振を喫したとしても俺は気にしない
彼は生涯うちにいてほしい選手だ
<ホワイトソックスファン>
バルガス、マイドロス、ピーターズ、ティールがチームで最も重要な打撃陣だが、俺は本当に村上とフージャー・ステート(インディアナ州)出身の遊撃手モンゴメリーには来年復調してもらって、さらなる成長を見せてほしいと思っている
<ホワイトソックスファン>
村上はモンゴメリーより100ポイント以上もOPSが高いから両者を同列に扱うのは止めようぜ
<タイガースファン>
村上がチームで少なくとも2番目に優れた打者じゃないというのが俺的にはどうしても理解できない
もちろん彼は総合的に見れば最もバランスの取れた選手ってわけじゃないが、一塁手としては守備も走塁もかなり良い方だよ
では打撃はどうだ?
wRC+はバルガスに次いで2位(OPS、WRAA、xwOBAのようなその他の類似指標も全てそう)
WPAではピーターズに次いで2位、RE24/REWでは1位なんだ
<ホワイトソックスファン>
さらにはケガで6週間も離脱し、生まれ故郷は地震にも見舞われた
それ以前は本塁打王争いをしていてかなりの好成績だったんだ
現在が本来の姿なのかもしれないが、以前の好調時に戻ったとしても俺は全く驚かないよ
【海外の反応】村上宗隆、好きな音楽を聞かれ“アダルト”な曲を挙げてしまう「彼はわかってるね」
<ブレーブスファン>
誰も彼のことを信じてなかったし、ホワイトソックスに入団した際もみんな彼のことを気の毒がっていた
しかし彼はやり遂げたんだ
そりゃ本人だって最高の気分だろう!
<ホワイトソックスファン>
ムネが大好き
このチームが大好き
俺は今とてもハッピーだ
雰囲気はワンハンドレッド
<ヤクルトファン>
日本中の全てのヤクルトファンはムネのことを誇りに思ってるよ!
MLBでの初めてのポストシーズンを楽しんでね!
<パドレスファン>
数年前にヤクルト戦を見に行った時に彼がセンター最深部にとんでもない特大弾を放ったんだ
その瞬間に「彼はMLBに挑戦するまでそう長くはかからないだろうな」と思った記憶がある
<ホワイトソックスファン>
1週間後に彼の故郷に彼のユニフォームを着て訪れるつもりだ
本当にワクワクしている
<ヤクルトファン>
ホワイトソックスは絶対のこの男を手放すなよ
<ホワイトソックスファン>
ホワイトソックスのことを思うと本当に嬉しい
何て素晴らしいチーム再建なんだ
それに応援したくなる選手ばかりだしね
今年にソックスファンでいられるのは良い気分に違いない
<ホワイトソックスファン>
ああ
それにめちゃくちゃ奇妙な気分でもある
<ブルージェイズファン>
俺の中で今季のポストシーズンで応援するチームが正式に決まったわ
<エンゼルスファン>
球団にビデ(※ウォシュレット)を設置させる
すぐさまプレーオフ進出チームに変貌
世界に自身が日本人だということを再認識させる
この男に取ってはとんでもない1年だったね
【海外の反応】村上宗隆、日本からの文明の利器を球団に導入させる「これを使えば過去には戻れない」