※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
「カージナルス0―3カブス」（26日、セントルイス）
カブスの今永昇太投手が左太もも裏のけがから復帰。5月4日のブルワーズ戦以来、53日ぶりのマウンドで、5回1安打無失点、1四球3三振の快投を披露し、4勝目を挙げた。77球を投げてストライク49球。キレのある直球で押すいつもの投球スタイルで初回に安打を許した後は15打者連続ノーヒット（1四球含む）の圧巻の投球だった。規定投球回には達していないが、防御率2・54はナ・リーグ4位に相当。
待望の復帰。初回は1死から2番ウィンに10球目を遊撃強襲安打にされたが、後続をピシャリ。4番コントレラスから空振り三振を奪うと、中継局の実況は「ショウタイムが戻ってきた！」と叫んだ。
自軍6番ブッシュの13号ソロで先制点を援護されると、波に乗った。二回は7球で3人を料理。三回は2者連続空振り三振を含む三者凡退。リードを3点に広げた四回は2死から四球で走者を背負ったが、付け入るスキを与えず。五回も持ち味の安定した制球力で3人を打ち取った。
4月29日のパイレーツ戦以来の白星で4勝2敗とした。前日に地元局などのインタビューに応じた際には「肩肘のけがではなかった。投げることは常にできていたので感覚もいいものが残ったまま調整できていたので明日もいいものが出せると思います」と話していた今永。有言実行の鮮烈復帰だった。
（デイリー）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1ll2q4k/gdt_626_cubs_4733_cardinals_4437_115_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1lla4ai/shota_imanaga_vs_cardinals_in_return_from_il_50/、https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1llbp4r/postgame_thread_626_cubs_cardinals/、https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1ll99ij/my_broadcast_froze_at_the_exact_perfect_moment/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（カブスファン）＞
負傷者リストから復帰した今永昇太のカージナルス戦のスタッツ：
5回、被安打3、奪三振3、与四球1、自責点0
【投球のダイジェスト動画】
＜マリナーズファン＞
よっしゃー
＜カブスファン＞
お帰り、マイク
＜カブスファン＞
被安打は1な
＜スレ主＞
ちくしょう、何か間違える気がしたんだよな
＜MLBファン＞
お前は球審か？
＜スレ主＞
いや、視覚障.害こそあるが球審をやるには見えすぎている
＜カージナルスファン＞
個人的にあれはエラー判定にすべきだったと思う
難しいバウンドだったがスワンソンの守備力なら10回に8回くらいは取れていたはず
＜カブスファン＞
それも勢いづいているライバル相手に敵地での復帰登板で
エースだわ
＜カブスファン＞
彼のことがめちゃくちゃ恋しかったんだ😭
＜カブスファン＞
マイクが力強く復活したぞ
＜カブスファン＞
マイク今永の元ネタって何なの？
＜カブスファン＞
初渡米時にスタバで注文した際に「Shota」という名前をバリスタが聞き取れずに綴れなかったことから「Mike」を使用したのが由来
＜カブスファン＞
シカゴのスポーツ史上で最高のマイク
【海外の反応】今永昇太さん、ルパン三世みたいな名前に“改名”する「マジでクールな響きｗ」
＜カブスファン＞
昇太の挨拶代わりの復帰登板だったな
＜ドジャースファン＞
彼のことが好きだぜ
＜カブスファン＞
彼の復活がうちには本当に必要だったよ
＜メッツファン＞
お帰り、Shota "No I'm Mike" Imanaga
＜カブスファン＞
マイクのおかげで鬱が完治したわ
＜カブスファン＞
お帰り、我らの栄光なるキング
本当に彼のことが恋しかった
＜パドレスファン＞
昇太の投球を見るのが好きなんだ
＜カブスファン＞
仕事が終わって家で中継を見たら昇太が復活していて最高だったね
それとカージナルスファンはどうしたんだ？
このシリーズ中はずっと客席がまばらだぞ
＜カブスファン＞
気温が90度台半ば（※摂氏35度くらい）で湿度が高い
今の中西部全体が100度（※摂氏38度）くらいな感じだから
＜カブスファン＞
カージナルスファンがイキり散らかしていたけど2試合連続零封以上に気持ち良いお返しなんて他にあるか？
今永の復活に堅実な打線
レッツゴーーーー
＜カブスファン＞
（カージナルスとの4連戦の）
最初の2戦：1試合平均8失点
残りの2戦：無失点
これぞベースボールだ
それとお帰り、昇太
そしてくたばれ、コントレラス（※動画付きの説明ツイート）
＜カブスファン＞
投手陣に関してパニックを起こしていたが、22イニング無失点でセントルイスを去ることになったね
＜カブスファン＞
先発が好投してくれるとこういう結果になる！
昇太の復活で他の投手も復調してくれるといいな
＜カブスファン＞
この試合は本当に良いことだらけだったね
昇太は素晴らしく見えたしPCAの走塁もそう
ブルペンもまた仕事を果たした
ファンの反応も良かったしね
ただこのシリーズで改めで先発ローテにもう1枚好投手が必要なことを思い知らされたわ
＜カブスファン＞
戻ってきてくれて本当に安堵したわ
さあトレードでもう1人先発を補強する時間だ
＜カブスファン＞
昇太は本物だ
後もう1人まともな先発とブルペンがいればこのチームは真の強豪になれるかもな
＜カブスファン＞
次はアルカンタラを獲って先発ローテを強固なものにしよう
＜カブスファン＞
昇太が恋しすぎたわ
＜カブスファン＞
SHOTA-SAMA、君のセクシーすぎるフェイスがどれほど恋しかったことか！
＜カブスファン＞
そしてあの美しい巻き髪
＜カブスファン＞
かなり伸びてきたね😍
＜カブスファン＞
昇太が戻って来てくれとほんとーーーーに本当に本当に嬉しい
最高すぎるよ
＜カブスファン＞
昇太の登板日は勝利が約束された日
＜カブスファン＞
【海外の反応】今永昇太さん、球団CMでセクシーな姿を曝け出す「大谷にこれほどの個性は出せるのか？」
※今永関連のネタスレ
＜カブスファン＞
「うちの中継局がまさに完璧な瞬間にフリーズしやがった」
😘😘😘
＜カブスファン＞
キス、はよ
＜カブスファン＞
Stupid sexy Shota
＜カブスファン＞
＜カブスファン＞
Marquee（地元中継局）ってフリーズしたり遅延したりいろいろク⚪︎なことが多いんだよな
最悪だわ
＜カブスファン＞
MLBネットワークはもっとひどいぞ
これで気休めになったかな？
＜カブスファン＞
外出した瞬間に甘い香りが漂ってきた時
＜カブスファン＞
＜カブスファン＞
画面に向かって口づけしたんだろう？
＜カブス＞
スレ主はここで一時停止したに違いない
＜スレ主＞
当然だろ、友よ
＜カブスファン＞
ミームのテンプレのロックが解除された
＜カブスファン＞
＜カブスファン＞
この男が大好きだ
＜カブスファン＞
彼は天使のようだわ
チームの重圧を全て背負っているような表情だね
＜カブスファン＞
ゲータレードは「Be Like Mike（マイクのようになろう）」キャンペーンを復活させるべき
90年代ににマイケル・ジョーダンがゲータレードとコラボしていた
＜カブスファン＞
これはショウタイム
＜カブスファン＞
マイク、愛しているぜ
【海外の反応】現役の日本人MLB選手がご当地マンホールになる「今永は神のような風格だ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
