※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
広島は1日、昨季セ・リーグ首位打者の小園海斗内野手(26)と、矢野雅哉内野手(27)、前川誠太内野手(23)、田村俊介外野手(23)に来季の契約を結ばない旨を通知した。4人はいずれも今季「ゾンビタバコ」と呼ばれる指定薬物エトミデートを巡るトラブルがあった。球団は聞き取り調査の結果、選手と信頼関係を築くことが難しいと判断し、正遊撃手を手放す大なたを振るった。
球団は広島県警の捜査とは別に、半年間にわたって内部調査を進めてきた。鈴木清明球団本部長は「(薬物を)使用した事実は、我々は確認できていない」と話したものの、聞き取り調査の結果、選手の潔白を証明することが難しいと判断。「白か黒かで言えば白。ただ矛盾や疑念を感じることがあり、新井監督の下で来季に向けて一丸となって進むのに、球団との信頼関係を築くことが難しいと判断した」と説明した。
広島に激震が走った。小園は昨季、打率と最高出塁率の2冠に輝き、今年3月には日本代表としてWBCに出場した。小園、矢野、田村の3人は薬物を羽月隆太郎元選手に譲渡した男(のちに有罪判決)らと同席する様子の写真が、7月に週刊誌で配信されていた。
ただ“売人”との同席写真が報じられても、小園、田村が違法行為に関わっていたかどうかは不明。小園は「信頼できないと言われた」と球団とのやりとりを明かした。潔白との主張が球団に届かなかった無念さについて「ありますけど、仕方ないかなと思う。(戦力外に)なるだろうと思っていた」と淡々と語った。ファンや球団には「感謝しかないです」とし、「(今後も)野球ができるんだったらやりたい」と現役続行を希望した。
今季は精彩を欠いたとはいえ、カープの新たな顔と期待された小園。会見後には自身のSNSを更新し、球団関係者やファンに謝罪した上で「違法薬物の使用や所持、反社会的勢力とのつながりといった法令違反行為につきましては、過去も現在も一切関与しておらず、いかなる違法行為の事実もございません」と潔白を強調した。今後については「私には野球しかありません」と思いをつづった。
不祥事が相次ぎ、ナインに混乱があったのは事実。鈴木球団本部長が「みんな力のある選手。チャンスがあるなら(他で)頑張ってほしいということで送り出した」と語った主力への苦渋の戦力外通告。球団は周囲から疑念を抱かれている選手の一掃を選んだ。26歳が異例の形でチームを去る。
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wurso1/npbs_hiroshima_carp_released_kaito_kozono_last/、https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1wus4yu/hiroshima_cuts_4_players_over_zombie_cigarettes/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「NPBの広島カープは昨年の首位打者で今年のWBCにも出場した小園海斗を戦力外にした。前年の首位打者やWBC開催年に侍ジャパンの選手が戦力外になるのは前代未聞。7月には小園がいわゆる『ゾンビタバコ』の売人とされる人物と共に写真に納まっていることが報じられていた」
<広島ファン>
No no nooooo Kozonooooo
<広島ファン>
個人的な不祥事はさておき、調子が落ちてくる前はここしばらくのチームで数少ない明るい話題だったのにな
こんなことになるなんてどうにかしてるわ
<スレ主>
小園自身はゾンビタバコの購入も使用も否定したが、その言葉は信用されなかった
<ブルージェイズうファン>
何だよ、ゾンビタバコって?
<マリナーズファン>
医療用の鎮静剤をベイプ(※電子タバコ)で吸うこと
<レッズファン>
オウ、日本には最高にクールなものばかりが揃っているな
<フィリーズファン>
日本はマジで西暦3000年に生きてんだね
残りの俺たちは2026年で足止めされてるってのに
<広島ファン>
カープファンとしては残念なニュースだが、球団は正しい判断を下したと思う
<NPBファン>
この対応について広島には大きな敬意を表したい
チームの主力選手であろうと一線を越えれば追放するってのは相当な覚悟が必要だからな
【海外の反応】元広島のソリアーノさん、スゴイ体になっていたwww
<エンゼルスファン>

※コディ・ベリンジャーはその気の抜けたトロンとした目からファンにマリフ⚪︎ナ常習者とジョークを言われていた
<パイレーツファン>
ゾンビタバコがマリフ⚪︎ナの隠語ならこの男は最高にイカしたヤツじゃないか
<フィリーズファン>
俺も心からそうであってくれと調べてみたんだけど、残念ながら病院とかで普通に使う鎮静剤をベイプに入れて吸うことらしい
<パイレーツファン>
つまりPerc-30(※強力な鎮静剤)をベイプで吸ってるってことか?
この男はキマっていて最高じゃないか
<ヤンキースファン>
彼はフィラデルフィア(※ゾンビタウンと称されるケンジントン地区がある)が気に入ることだろう
<日本ハムファン>
最近日本で指定薬物になった鎮静剤のことね
つまり彼は“ダウナー”(※使用すると頭がボーっとする系)に近いガスを吸引していたんだ
副作用がだいたい副腎機能の低下なんだけど、他の鎮静剤と比べると副作用がかなり小さいから手術の際によく使用されている
<MLBファン>
Etomidate(エトミデート)
<パドレスファン>
それは日本の飲食店で付き出しとして出てくるあの大豆(※Edamame)のことじゃないか?
<カブスファン>
でもそれは吸引タイプじゃなく錠剤タイプだろ
<パドレスファン>

<NPBファン>
噂ではエトミデート使用の疑いが持たれているのはカープの選手たちだけじゃないらしい
今回は実際に購入や使用が証明されないまま選手らが戦力外になったわけだが、このスキャンダルをこれで手仕舞いにするつもりなのか?
<Dナックス/マリナーズファン>
まあゾンビからタバコを購入していたわけじゃないんだろう
実際にゾンビからならそれはそれでちょっとクールなんだけど
<レッズファン>
カープはNPB版のレッズみたいなもんだから彼の行き先は考えなくてもわかるよな
<マリナーズファン>
シアトルに来いよ
吸うものならいくらでもあるぞ
それにうちにはイチローという存在も
<MLBファン>
イチローってのは新種のハッパのこと?
<MLBファン>
こういう謎めいたものが何か好きだわ
<ヤンキースファン>
彼はMLBでプレーできるの?
<オリオ―リズファン>
スレタイだけを見るとスーパースターっぽくも聞こえるが、実際には今年マイナーに降格させられている
そんな大した選手じゃないよ
<ヤンキースファン>
鎮静剤でハイになった状態じゃ首位打者を取った能力が阻害されそうだけどな
<ガーディアンズファン>
成績を見る限り昨年はかなり良かったみたい
守備力については全くわからないが、仮に守備も良いならMLBが関心を示してもおかしくない選手だと思う
ただ24年と26年の成績はかなり疑問符が付くところ
<オリオールズファン>
彼は打率オンリーの選手だよ
それにOPSが.700未満のシーズンも何度かあるしMLBで通用するとは到底思えないね
<ジャイアンツファン>
そもそも本人もMLBに行きたがってない
米国じゃゾンビタバコが十分に手に入らないからな
【海外の反応】鈴木誠也さん、広島の先輩レジェンドを驚かせる「これはセクシーなセイヤ」
<MLBファン>
参考までに彼をMLBの自チームに欲しがっている人たちへ
2025年は打率.309で首位打者に輝いたがパワーも盗塁も貧弱だからwRC+は126止まり
2026年は打率.257でwRC+は87まで低下
一応は遊撃というポジションだから求められる打撃の水準は低めだけど、守備の巧さは不明
俺もこのデータは全てFanGraphsから拾ってきただけだから
<MLBファン>
ゾンビが彼のキャリアを食い潰したね

<ドジャースファン>
ポスティングを経由しなくてもMLBに挑戦できる裏技がこちらです
<メッツファン>
いや、彼はマイナーに落とされているんだ
二軍レベルの選手が米国にポスティングされた例はこれまでになかったと思うぞ
<ドジャースファン>
もし佐藤輝明のようなレベルの選手がゾンビタバコの売人とされる人物と一緒に写真に写っていたとしても同じ処分をしたのかが気になるわ
メッツファン「阪神・佐藤輝明の今季の成績をご覧ください」【海外の反応】
<広島ファン>
最悪
小園は俺が一番好きなNPB選手だったのに
それに何も証明されてないし本人も使用を否定しているのにゾンビタバコの件で叩かれているのも何か違う気がする
でもまあカープが彼を手放さざるを得なかった事情も分かるけどさ
才能はかなりあるからここから立ち直ってくれることを願っている
…また新しいカープのユニフォームを新調する必要があるわ
<阪神ファン>
可哀そうな新井(監督)
彼はこんな目に遭うべきじゃないのに
3度も辞任しようとしたのに許可してもらえなかったんだもんな
<NPBファン>
小園は前年に首位打者を獲得してWBCにも出場したのにおくすりパーティーに参加して離婚、挙句には戦力外にもなってしまった
何て信じがたい愚者なんだ
<NPBファン>
4球団から1位指名を受けた時にはまさかこんな終焉になるとは全く思わなかっただろうな
<NPBファン>
問題を起こさずに行儀良くしていればあと10年くらいはプロとしてのキャリアを続けられたんじゃないか
何て馬鹿なことをしたんだよ
<NPBファン>
新しいホークスの一員の爆誕だ(※不祥事の山川が移籍したことから)
【海外の反応】広島・羽月隆太郎の逮捕後、球団職員に地獄の作業が待っていた「日本人ですらイラつく仕事w」