※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇ナ・リーグ ワイルドカードシリーズ第2戦 カブス1―4パドレス(2026年9月30日 サンディエゴ)
カブスの鈴木誠也外野手(32)が9月30日(日本時間10月1日)、敵地でのパドレスとのワイルドカードシリーズ(WCS、3回戦制)の第2戦に「4番・右翼」で先発出場。4回の第2打席で右前打を放って2試合連続安打をマークした。ただ、打線が奮起できずチームは連敗を喫し、シリーズ敗退が決まった。
鈴木は2回の第1打席は見逃し三振に倒れたが、4回1死の第2打席で右前打。次打者・ハップの四球で二塁に進むと、ホーナーの適時打で生還した。
ただ、5回2死一塁の第3打席は空振り三振。8回1死一塁の第4打席も痛恨の投ゴロ併殺に終わり、好機をつぶしてしまった。
レギュラーシーズンでいずれもリーグトップの850得点、220本塁打を記録した自慢の強力打線が零敗した前日の第1戦に続き、この日もパドレス投手陣を攻略できず、得点は4回の1点のみ。特に「40―40」を達成し、MVPの最有力候補に挙がっているPCAこと1番のピート・クローアームストロング(PCA)は、前日の第1戦も空振り三振、四球、空振り三振、空振り三振と不発。第2戦も第1打席から見逃し三振。その後の3打席も凡退。2戦合わせて7打数無安打とまさかの結果に終わった。
ネットでは「これは辛い」「MVP候補がここで消えるとは…」「PCA全くだったな…」「敵地でも嘘みたいな数字」「PCAに何があったんだ!?」などの声があがった。
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1wuqt9c/oh_we_paid_attention_to_you_going_07_in_the/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
「オウ、俺たちはお前の7打数無安打を注意深く眺めていたよ、兄弟」

「(カブスファンは)試合に入り込んでいる。ドジャースファンのように写真を撮るために球場に足を運ぶようなファンじゃないんだ。本当に注意深く試合を観戦してくれている」
【試合のハイライト動画】
<ドジャースファン>
草
<ドジャースファン>
とんでもないペテン師だぜ
<ドジャースファン>
これは因果応報だろ、PCAss(※ass<ケツ>=侮辱表現)
<ドジャースファン>
残念だったな
お前んところのファンはチームが1勝もできなかったせいでホームでポストシーズンの試合すら見ることができないwww
<ドジャースファン>
結局のところカブスファンはホームでポストシーズンを開催できなかったわけか
写真を撮ろうにも撮れなかったらしい
<ドジャースファン>
カブスはアストロズと共にポストシーズンに進出しながらも10月に試合をしなかったチームになったね(※現地9月30日に敗退)
<ドジャースファン>

ドジャースファン&パドレスファン
「ワイルドカードであのヘタレのPCAが7タコに終わるところを眺める」
<ドジャースファン>
彼はひどかったねぇ
むしろこれはソフトな表現な
<ドジャースファン>
史上最も無価値なポストシーズン
<ドジャースファン>
マイク・トラウト2.0(アップデート版)
トラウトはプレーオフ通算で3試合、12打数1安打、打率.083、1本塁打、1打点
【海外の反応】大谷翔平&トラウトが久々の再会「握手した瞬間の効果音が完璧すぎたw」
<ドジャースファン>
MVP MVP …正気か?
<ドジャースファン>
むしろPete Crow Dumbass(ピート・クロウ・マヌケ野郎)
<ドジャースファン>
というよりPretty Crap Attempt(かなり、最低な、試み)
<ドジャースファン>
Pete Cr0-7(7タコ)
<ドジャースファン>
コイツのミドルネームはHenry(ヘンリー)
だからフルイニシャルのPHCAの前に「mother(マザー)」を付けると「mother PHCA」になる
<ドジャースファン>
説明してくれないか?
頭が悪くてすまん
<ドジャースファン>
あー、わかった
かなりハイになっていて気づかなかった
「mother PHCA」:「PHCA(ファカ)」で「マザーファ×カー(ク×野郎)」っぽい
<ドジャースファン>
リーグ屈指の強力打線との評判は何だったのか
パドレスの投手陣は良かったけど打線がまるで消失したみたいに闘志が全く感じられなかった
打席で覇気のない顔を見るのは本当に痛々しいわ
<ドジャースファン>
これは面白いな
俺がリグレーに行った時は球場のカメラマンがファンの写真を撮るのに大忙しだったぞ
<ドジャースファン>
この男は自チームの本拠地であるリグレービルが世間からどういう評判を受けているのか全くわかってないようだ
<ドジャースファン>
俺は彼のプレーをリスペクトしているし、打席数の少なさやパドレスの投手陣の好調ぶりなどいくつか擁護コメントを残そうかと思ったが…ふとこのコメントを思い出したんだ
ああ、もうくたばれよ
<ドジャースファン>
アンフェアだが、それが野球のプレーオフよ
<ドジャースファン>
かなり皮肉なコメントだな
シカゴに関して少しでも知識があるならまさにリグレーこそがそんな雰囲気なのに
郊外から来た大勢の連中がインスタ用の写真を撮り終えたら、シカゴの犯罪者に襲われる前にそそくさと帰って行く
<ドジャースファン>
カブスファンが彼が落球した際にブーイングをかましていたのを俺は現地で見ていたよ
<ドジャースファン>
ヤツには大舞台のスポットライトが眩しすぎたんだろ
だからLAが嫌いなんだ
<ドジャースファン>
ハリウッドのライフスタイルを嫌う2選手は今年のプレーオフで合わせて無安打に終わった

レンドンはエンゼルスに移籍した際に「ロサンゼルス(ドジャース)のハリウッドのようなキラキラしたライフスタイルが自分には合わない」と公言
<ドジャースファン>
2024年に野球を見始めてドジャース以外の選手はほぼ誰も知らなかったが、このペテン師だけは大嫌いだ
<ドジャースファン>
何てマヌケなコメントを残してんだよwww
<ドジャースファン>
これが本人の口から出た言葉だなんてまだ信じられないわ
だってまだ24歳じゃん
Facebookにいるブーマーズ(※1946年〜1964年生まれ)が「最近の若い連中はスマホばっかイジっておる」と愚痴るような雰囲気を醸し出すんじゃなく、友達と一緒にTikTokか何かで「six seven」(※Z世代に流行った意味のない言葉)のミーム動画でも作ってるような年齢だろ
<ドジャースファン>
彼はまるで高校で人気者になりたくてたまらないオタクのような感じだ
【海外の反応】鈴木誠也とPCAの仲良しメタTシャツがこちら「天才的なデザインだ」
<ドジャースファン>
俺のおじさんはシカゴ出身で大のカブスファンなんだけど、それでもドジャースを応援しているということを言っておきたい
<ドジャースファン>
またL(敗北)のフラッグを掲げろよ
あと108年間な
カブスはホームで試合に勝つとマスコットが「W(勝利)」にフラッグを掲げて場内を走る。カブスが2016年にWSを制覇した際は108年ぶりだった
<ドジャースファン>
PCAって何でドジャースファンをあんなにも嘲笑するの?
俺たちが彼に何をしたっていうんだ
チームが6年間で3度も優勝できるくらいの資金を援助するためにグッズやチケットを大量に買ったこと以外によ
意味が分からん
<ドジャースファン>
PCA、そのまま低俗な人間でい続けてくれ

「俺のナニを咥えやがれ、ビ×チ」
(※ホワイトソックスファンの女性と口論した際に発した言葉)
<ドジャースファン>
カンクンで楽しんできてくれ(※メキシコの世界屈指のリゾート地)
<ドジャースファン>
カブスはアストロズと一緒にガルベストン(※テキサスの地味なリゾート地)にでも行ってろ
どちらもカンクンに行く資格なんてない
<ドジャースファン>
朗希(PCAは朗希に対して無安打だ)のカモが激しくやらかしたね
<ドジャースファン>
素晴らしい選手だけどマチャドみたいな嫌なヤツオーラが出てんだよな
<ドジャースファン>
青白いマチャド
【海外の反応】日本のマチャドものまね芸人がまだ健在な件「米国のスポーツ番組もこれを見習え」