※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
米国で今年発足した女子プロ野球リーグのプレーオフ決勝（5回戦制）最終戦が22日、イリノイ州スプリングフィールドで行われ、日本の第一人者の里綾実投手らを擁するクイーンズがファイアベルズに2―0で勝ち、3勝2敗で初代王者に輝いた。里は7回無失点で完封し、決勝の最優秀選手（MVP）に選出された。
里は試合後のインタビューで「非常に驚いている。本当にありがとう」と英語で述べてから、日本語で「心からほっとしています。自分では信じられないぐらいの力が出ました」と歓喜に浸った。クイーンズの島野愛友利選手、ファイアベルズの山本彩夏選手も出場した。
（共同）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wnre7r/ayami_sato_throws_a_complete_game_shutout_to_win/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（マーリンズファン/ハンターズ）＞
里綾実が完封勝利でロサンゼルス・クイーンズにWPBLの王座をもたらす！
投球成績：7回 、被安打5、失点0、与四球0、奪三振1
クイーンズは第1、2戦を勝利して第3、4戦では大敗を喫するも、最終戦で36歳の里綾実がリーグ最強打線を完璧に封じ込めて優勝！
WPBL史上初の完封勝利でもあった！
【試合のフル動画】
＜スレ主＞
ちなみにこのリーグの試合の平均点差は2ケタ
（相手の）ファイアベルズは前の試合で10点を奪っている
何てこった、里綾実
＜ツインズファン＞
WPBLで6点未満での勝利はこの試合が初
クイーンズはたったの2点しか取れず、勝利のためにはまさに前人未到のこの投球パフォーマンスが必要だったんだ
＜MLBファン＞
1チーム当たりの試合の平均得点は7.92得点
2ケタの平均得点差には全く届かないぞ
シーズン全体で10点以上の点差がついた試合はたった7試合しかなかった
＜フィリーズファン＞
“たったの”7イニングだってことは分かってる
でも金属バットのリーグで無失点は凄いわ
＜MLBファン＞
今後も金属バットを採用し続けてほしいな
打高投低は観戦をエキサイトなものにしているし、それがリーグ全体の成長にも繋がると思う
＜エンゼルスファン＞
わずか1奪三振ってのも個人的には印象的だね
それも36歳で！
＜スレ主＞
1奪三振ってのも納得だ
彼女はゾーンを積極的に攻めていたし最高球速でも73マイル（※約117㌔）くらいだったから
それでも制球力が素晴らしく、速球と変化球でしっかり球速差もつけていた
＜エンゼルスファン＞
リーグ全体の打線が爆発的な数字を叩き出していたのに里がそれを完璧に封じ込めたのか？
ワオ、これは凄いわ
＜ヤンキースファン＞
リーグの平均OPSが1.000近いからこれは常軌を逸したパフォーマンスだと言える（※女子野球は金属バット）
＜ヤンキースファン＞
ファイアベルズのOPSは1.041
1927年のヤンキースはワールドシリーズ時代（※WSが生まれた1903年以降）で最高のチームOPSを記録しているが、それでも.872だった
マジで目を疑うような完封劇だわ
＜ヤンキースファン＞
第4戦でファイアベルズは大した苦労もなく17点も叩き込んでいたのにｗ
この試合の光景が終始信じられなかったよ
【海外の反応】日本の低身長女性アイドルがバッセンで強打を披露「MLBもミニスカを採用すべき？」
＜ジャイアンツファン＞
GOAT
＜ブルージェイズファン＞
トロント・メープルリーフス（※以前所属）のレジェンド
＜スレ主＞
少なくともトロント・メープルリーフスの選手の1人は優勝したな
＜ブレーブス/ファイアベルズファン＞
自分はベルズを応援していたけど、これは本当にファンタスティックな投球だった
とんでもなく感銘を受けたし、もう今から来年に彼女やリーグの他の選手らがどんなプレーを見せてくれるのか楽しみにしている
＜ヤンキースファン＞
WPBLがこれまでずっと打高投低だったことを考えるとこの完封勝利はクレイジーなほどに凄い
＜レッズファン＞
しかも勝てば優勝という試合でやり遂げたんだろう？
とてつもない選手だよ
＜ブルージェイズファン＞
俺が調べた範囲では今季の試合で合計得点が10点未満だった試合は他に1試合しかなく、それも6-1
だから2-0の投手戦ってのはかなり異常なことなんだ
＜ドジャース/クイーンズファン＞
WPBL初の優勝決定戦での何て締め括り方だ
初の完投、初の完封
クイーンズはシーズンで最初に勝利したチームであり、またシーズンの最後に勝ったチームでもある
＜ドジャースファン＞
WPBLにロマンを感じずにはいられないだろ？
＜MLBファン＞
それに里はシーズンで最初の1球と最後の1球も投げた投手だったかと
＜ハンターズ/レッドソックスファン＞
最初の1球はキム・ラギョンだよ
クイーンズの初戦はビジターゲームだったからね
＜MLBファン＞
なのにこのリーグには好投手が存在しないって言ってたんだよな
＜マーリンズ/ハンターズファン＞
里があまりにも良すぎたから休養十分だったリーグ最高のクローザー、マギー・メイドリンガー（防御率2.35）をベンチに座らせたままだった
＜ドジャース/ジャイアンツファン＞
文字通りクイーンに相応しいパフォーマンスだ
＜ドジャースファン＞
女王の悪の帝国
＜ブルージェイズファン＞
来年WPBLが開催されなかったらロサンゼルスのせいだからな
＜ドジャース/クイーンズファン＞
こんなパフォーマンスを披露した直後にリーグが解散したら悲しすぎるな
彼女がまさにリーグを1人で牽引してくれたよ
＜ドジャース/クイーンズファン＞
開催地を1か所に固定しないようにするだけでもかなり助けになると思う
金銭面や運営上の都合でそうしているんだろうが、来季は各都市で4分の1ずつ試合を開催してみるべき
＜カブスファン＞
ポストシーズンで彼女と契約できないかな？
＜クイーンズ/ホワイトソックスファン＞
彼女はホワイトソックスに行くべき
彼らは間違いなく優秀な投手を必要としているからね
＜ブルージェイズファン＞
ロサンゼルスはもう今年の野球についてはこれで十分だろ？
だろ？
だよね？
＜オリオールズファン＞
山本がその言葉を聞いている
＜ブルージェイズファン＞
＜ドジャースファン＞
＜ブルージェイズファン＞
映像が加工されているな
九回の表にホフマンが三者凡退に抑えて最終スコアは明らかにジェイズの4-3だったはず
＜ドジャースファン＞
そこで世界線が分岐したんだと思う
【海外の反応】NBAでも日本人がトロントを劇的に打ち破る「山本から遺伝子を受け継いだ」
＜ドジャースファン＞
こいつは驚いた
クイーンズにも独自の山本がいたのか
＜MLBファン＞
里綾実はWPBL版の山本由伸なの？
＜スレ主＞
ヨシノブ・アヤミサト
＜MLBファン＞
確かに山本を思わせる投球フォームだしな
＜ドジャース/クイーンズファン＞
彼女はMVPを獲ったんだから、まあそうだろう
【海外の反応】日本の女子中学生投手が国内女子最速の131㌔を叩き出す「ドジャースが既に接触している」
＜タイガースファン＞
最高だな！！！
WPBLは超面白かったし来年もまた見たいよ
＜ドジャース/クイーンズファン＞
将来に何が起ころうとこれはWPBL史上最高の投手のパフォーマンスの1つとして語り継がれることになる
＜ロッキーズファン＞
このパフォーマンスを上回るのはほぼ無理ゲーだよな
＜スレ主＞
このリーグのサイ・ヤング賞に相当する賞は彼女の名を冠したものにすべき
＜ドジャース/ホワイトソックスファン＞
素晴らしいアイデア！
＜ドジャース/ホワイトソックスファン＞
「閣下、第二の山本が野球界に現れました」
＜ドジャースファン＞
LAのチームに所属する日本人選手らが球界を台無しにしているよ、全く
いつになったらこれが終わるんだ？
＜クイーンズ/ホワイトソックスファン＞
だよね？？
もう展開が見え見えすぎる
＜ドジャースファン＞
日本人投手が完投してLAの野球チームを優勝に導く？
「ヘイ、これは見たことがあるぞ」
冗談はさておき、クイーンズの優勝とWPBLの成功を祝したい
【海外の反応】52歳のイチロー、今年も高校女子選抜を127球で完封「あの3安打の子は才能がある」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
