海外の反応 NPB 野球 小ネタ

【海外の反応】1人でノーヒットノーランを完結させた日本の伝説的投手がこちら「男の中の男」

投稿日:

スレ主
「1973年8月30日。江夏豊は11回に『わかった、自分でやるよ』と言い、サヨナラ本塁打で自らのノーヒットノーランを達成した」

翻訳元:https://bit.ly/3JyegKA

 

海外の反応

1.<ホワイトソックスファン>
凄すぎだろ

 

2.<ホワイトソックスファン>
これはカッコイイわ

 

3.<レイズファン>
彼は疲れ果てているように見えるぞ

 

4.<スレ主=レッドソックスファン>
>>3
投球数は確認できなかったけど、150球は超えていると思う

 

5.<阪神ファン>
>>4
記事を見つけたけど、142球のようだね

 

6.<スレ主>
>>5
申し訳ない
訂正するよ

 

7.<阪神ファン>
>>6
いや、僕もそれくらいの球数だと思っていたからさ、ハハ

 

8.<スレ主>
相手投手の松本幸行も好守に助けられながら好投を続けていた
この時点までで10回無失点3安打だったけど、11回裏に江夏から一発を食らった
江夏は基本的にNPBのデニス・エカーズリーで、一流の先発から一流のクローザーに転身した選手なんだ
彼が殿堂入りしていない唯一の理由は、黒い霧事件(Wikipedia)との関係性が希薄だったものの、リーグから戒告処分を受けたことにある
彼はこのスキャンダルによってキャリアを汚され、殿堂入りに値しながらも選出されなかった3選手のうちの1人なんだ
ちなみに彼は1971年のオールスターでも3ランホームランを放っている

 

9.<レッドソックスファン>
何てこった…ここまで疲れ切った顔をした野球選手は見たことがないわ

 

10.<ブレーブスファン>
>>9
チームを背負い続けたことによる腰の痛みを想像してくれ

 

11.<ガーディアンズファン>
NPBでセーブがスタッツとして加えられたのはいつなんだ?
江夏は193セーブしているけど、1974年以前では表示がない

 

12.<タイガースファン>
>>11
彼は78年以前は先発だったからね

 

13.<ガーディアンズファン>
>>12
1967~73年まで彼は90ものGF(※試合の最終投手)を記録している
その中にカウントされなかったセーブがいくつかあったことは間違いないだろう

 

14.<スレ主>
>>13
その90の全てでセーブが記録された可能性は極めて低いが、仮にそうであれば岩瀬仁紀、高津臣吾に次いで歴代3位のセーブ数になる
7年分の記録を掘り返して検証するつもりはないが、もし検証すれば、小林雅英やサファテを抜いているかもしれないね

 

15.<ガーディアンアズファン>
>>14
少なくとも7セーブはしているだろうから、200勝200セーブという数字は見事なものだ

 

16.<レッドソックスファン>
>>11
日本でセーブ数が記録されるようになったの1974年からだね

 

17.<タイガースファン>
黒い霧事件からよく挽回したもんだ
キャリア的には(ジョン)スモルツに似ていて、僕の記憶が正しければ、先発とリリーフで沢村賞を獲得したと思う

 

18.<MLBファン>
>>17
沢村賞を獲得したのは1968年に先発としての1回だけだね
それでも79年にカープで、81年にファイターズでいずれもリリーフとして2度、MVPを獲得している

 

19.<ヤンキース>
ベーブ・エナツ・ルース

 

20.<NPBファン>
これは男の中の男

 

21.<MLBファン>
素晴らしい瞬間だが、それにしてもカメラワークがひどい

 

<関連記事>

【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」

スレ主「先発投手・山本由伸の札幌ドームでの何気ない遠投」 翻訳元:https://bit.ly/3gqE7rh

続きを見る

ブログランキング

海外反応アンテナ

-海外の反応, NPB, 野球, 小ネタ

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2022 All Rights Reserved.