【海外の反応】MLB挑戦を表明した吉田正尚のホームラン集「イチローと比べて…」

オリックスの吉田正尚外野手（29）が2日、ポスティングシステムによる米大リーグ挑戦の希望を表明した。大阪市内で取材に応じ「ずっと高いレベルでやりたいと思っていた」と話した。近く球団と話し合う見通し。

球団が認めて12月15日までに申請すると、米大リーグ機構に契約可能選手として通知される。全球団と交渉可能で、結んだ契約の内容に応じてオリックスへの譲渡金の額が決まる。関係者によると球団は条件次第で移籍を容認する構え。

自身の動向がオリックスの来季編成に影響するため、吉田正は「（決断が）年内に収まるようにと考えている。納得できる、いい選択がしたい」と話した。

（共同通信）

翻訳元：https://bit.ly/3Wml3y9

海外の反応

.＜スレ主（楽天ファン）＞
吉田正尚のNPBでの2022年（レギュラーシーズン＆ポストシーズン）のホームランのハイライト集
吉田は今オフにポスティングでのMLB移籍の希望を表明している

.＜レイズファン＞
美しいスイングだ

.＜ヤンキースファン＞
何てこった
あの打撃音よ

.＜ヤクルトファン＞
彼は2025年のオフまで海外FA権を取得できない
それまでに彼がMLBへ移籍するには球団の了承が必要なポスティングを利用するしかない
日本のスポーツメディアでは、オリックスが彼がMLBからあまり関心を持たれていないことを踏まえた上でポスティングを許可し、結果的にオリックスに残留させるというシナリオを選択するのではないかというのが一般的な見方となっている

.＜メッツファン＞
彼の最短距離を通るスイングの軌道が好きだ
これなら安定してインコースを捌けるはずだし、低めの投球を捉えればメジャーで20本以上は残せる
鈴木（誠也）よりも高い打撃のポテンシャルを期待するが、外野の守備では疑問符がつくかな
少なくとも鈴木はスプリントのスピードがあって、堅実な肩に加えて打球を読む能力で外野の守備を向上させることができるからね

　　.＜メッツファン＞
　　良いDHのオプションになるんじゃないか？
　　20本塁打ならボーゲルバックにちょっと似ているのかな　　

　　　　.＜メッツファン＞
　　　　ボーゲルバックよりも遙かに良い
　　　　ミート率が高くて、同じくらいの選球眼がある
　　　　吉田はキャリアでの三振率が10%を切っているんだ
　　　　ボーゲルバックよりも大幅なグレードアップが見込まれ、彼の実績を見ればプラトーンメイト（※相手先発が左投手の時に代わって先発する右打者）を必要としない可能性も高い

.＜エンゼルスファン＞
なぜ彼は「HARPER（ハーパー）」とプリントされたユニフォームを着ているんだ？（※3号弾などで）

　　.＜スレ主＞
　　その日はオリックスの選手がユニフォームの背に他人の名前、もしくはアイドルの名前を選択できるイベントがあって、吉田はブライス・ハーパーの大ファンだから「HARPER」と入れたんだ

　　　　.＜KBOファン＞
　　　　今日、1つ学びがあった

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　すると彼がポスティングを行えば、フィリーズが有利だな

.＜フィリーズファン＞
フィリーズがおそらく彼を獲得するだろう
吉田はハーパーの大ファンで、彼と一緒にプレーしたいと思っているはずだ

.＜KBPファン＞
NPBのチャンピオン
入札合戦の開始だ！

.＜ジャイアンツファン＞
山本由伸もいずれはMLBに来る可能性が高いのかな？
仮にその場合、今後の時系列としてはどうなるんだろう？

　　.＜ドジャースファン＞
　　おそらくは2、3年後だろうね
　　彼は吉田よりも若く、ここ数年で日本における最高の投手だ
　　もっと価値がある選手だよ

　　.＜MLBファン＞
　　由伸がポスティングを使っても得はない
　　（早期に）米国でプレーするために何百万ドルも手放すことになる
　　間違いなく馬鹿げた大金を手にできるんだから、海外FA権を取得するまで待つのがベストだ

　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　前者の例は大谷に近い？

.＜ドジャースファン＞
彼のスイングはショーン・グリーンを思い出させる
ああ、彼のことが恋しいよ

.＜MLBファン＞
彼は何歳で、仮にMLBに来れば良い選手になれる可能性はあるのか？

　　.＜アストロズファン＞
　　現在は28歳で、MLBで成功すればいいけど、とにかく見守るしかないね

　　　　.＜メッツファン＞
　　　　打撃のツールは鈴木誠也よりも優れているし、選球眼も上回っている
　　　　吉田が23年にMLBに来れば、鈴木の成績を超えるはずだ
　　　　獲得するのにかなりリスクの低い打者で、限界値は相当高いと思う
　　　　MLBは鈴木よりも吉田のプレースタイルの方が合っているよ

　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　これはまた大胆な発言だな
　　　　　　NPBでは鈴木の方がより優れた打者だったし、総合力も上だった
　　　　　　吉田はかなりハイリスクな選手だと思うし、ほとんどのMLB球団もそう考えているだろう
　　　　　　鈴木のような力強さは持っていないし、MLBに移籍すらできない可能性だってある
　　　　　　イチローを少し思い出させる体の強さは持っているが、それだけではMLBでは通用しない
　　　　　　そしてイチローのようなスピード、内野安打、守備、走塁がないためにMLBでの潜在的なパワー不足を補うことができないし、こうした要素は20年前よりも現在の方が重要になっているんだ
　　　　　　ジェフ・マクニールやスティーブン・クワンのような選手はこの種のアプローチをうまく機能させていると思う

.＜ヤンキースファン＞
うちが彼を獲得したら、ジョーイ・ギャロと井川慶をミックスさせたような選手になるから見ておいてくれ

　　.＜ドジャースファン＞
　　吉田はギャロとは全く違うタイプの打者だから
　　三振率が低く、打率がかなり高い

.＜ジャイアンツファン＞
彼のスイングはイチローを彷彿とさせるね

.＜アストロズファン＞
しかし彼はエースのような投球ができるのかな？