※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【MLB】Dバックス 5ー3 ドジャース(日本時間9日・フェニックス)
ドジャース・山本由伸投手は8日(日本時間9日)、敵地でのダイヤモンドバックス戦に先発。5回88球を投げて今季ワーストの5失点で3敗目を喫した。一方で仮に好投していても白星はなかったかもしれない。米放送局では驚きの数字が紹介され、ファンも「酷い話だ」と嘆いている。
試合前の時点でメジャートップの防御率0.90を誇った山本。この日が今季初の中5日でのマウンドだった。初回を3者凡退、2回は2死から連打でピンチを招いたがゼロに抑え、3回無失点の立ち上がりだった。しかし4回、四球、内野安打、死球で無死満塁となり、モレノに痛恨の満塁弾を浴びる。5回にもマルテにソロを被弾し、5回5失点の投球だった。
反撃したい打線だったが、8回に2点、9回に大谷翔平投手の11号で2点差に迫るも、5点の重みに屈した形となった。一方で米放送局では山本由伸の“無援護”ぶりが話題に。満塁弾を浴びた直後の中継では、テロップで「今シーズンの平均援護点2.03 メジャー規定投球回の投手で最低」と表示されていた。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ki9tta/yamamoto_is_the_new_kershaw/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「山本は新たなカーショー」
ドジャースは山本に全く援護点を与えられていない
彼はもううんざりしているw
「今季の平均援護点2.03は規定をクリアした投手の中でメジャー最低」
<ドジャースファン>
山本は新たなドジャースのエース
<ドジャースファン>
彼がこんな仕打ちを食らうのは嫌だ
マイボーイのヤマに援護点をプレゼントしてくれ
<ドジャースファン>
俺の人生の大半はエースがやらかすところを見届けることで定義されている
ジャンセンがきかん坊から炎上クローザーになった頃を覚えているよ
<ドジャースファン>
ヤマは常にハードモードでプレーしているな…
<ドジャースファン>
俺の脳内ではこれは沢村栄純
『ダイヤのA』の主人公
<ドジャースファン>
そのアニメを40話くらいまで見たけど沢村っていつになったらダメ野郎から抜け出すんだ?
<ドジャースファン>
秋季大会で本格的に投球が向上してくる
それまでは全くのルーキーだ
<ドジャースファン>
現時点では彼以外のキャラはみんな好き
こいつはエゴが強いわりに全く実力が伴ってないからイライラするんだよ
【海外の反応】MLBと『鬼滅の刃』のコラボ短編アニメの質の高さにファンも感嘆「このアートブックが欲しい」
<ドジャースファン>
哀れなヨシ
誰かがハグをしてやる必要がある
<ドジャースファン>
これがドジャースのエースに対する扱い
<ドジャースファン>
山本の登板時に他の選手はおふざけを止める必要がある
それとコンフォートはDFA(事実上の戦力外)にしろ
<ドジャースファン>
これは単に直近2シリーズの疲労とアトランタ→マイアミ→アリゾナという大移動が重なったからだと思う
選手らが何時に寝られたのかもわからないし
チームはマイアミのシリーズで30点くらい取ったばかりだろ
なのに俺たちは「ヤマは援護点が貰えない」と文句を垂れているのか?
頼むよ
<ドジャースファン>
コーファックスされた、ドライスデールされた、カーショーされた
ヤマもドジャースのエースの系譜に加わったか
<ドジャースファン>
山本がポストシーズンという大舞台で活躍したことを除いては(※カーショーと似ている)
【海外の反応】「これが3億ドルの男」山本由伸が七回途中1失点の圧巻投球でド軍がWS2連勝も大谷が負傷…
<ドジャースファン>
<ドジャース>
<ドジャースファン>
デーブ・ロバーツのことは死ぬほど好きだ
昨年は懸命な采配をしていたし過去の失敗からも学んでいた
でもぶっちゃけ彼はカーショーをひどい状況で投入していたし、ポストシーズンではかなりの酷使をさせていた
それにアストロズの不正行為もあった
<ドジャースファン>
ツキもなかったね
ほとんどのイニングは好投していたのに六回に何度か崩れてしまったんだ
もしあの時にリリーフが火消しをしてくれたら俺たちはこんな話はしていなかったと思う
<ドジャースファン>
いや、カーショーはキャリアを通して重要な場面でやらかす選手だったぞ
その姿をずっと見てきたのにそれを否定できる人間がいるなんて
【海外の反応】カーショウさん、マウンド上で誤作動を起こす「何があった?w」
<ドジャースファン>
四回に4点を失った後にこのデータを表示すべきだったかはわからない
普段並みの得点でもまだリードされていたと思う
<ドジャースファン>
彼の登板を前倒しすべきじゃなかったわ👎🏽(※中6日から中5日へ)
<ドジャースファン>
同意
週に1度の登板は他の投手の恩恵にもなるのに
スネルとグラスノーのデッドアーム組が戻ってきた際も登板間隔の長さはメリットになるはず
でもヤマと朗希には余計なことをすべきじゃなかったよ(※佐々木も前倒し)
【海外の反応】山本由伸の今の登板ペースはCY賞争いで不利になる?「カーショーという先例がある」
<ドジャースファン>
キング・ヤマ
<ドジャースファン>
これほど援護がないとみんなが彼のことを嫌っているんじゃないかとすら思えてくるわ 😭😭
<ドジャースファン>
打線を見ればこの援護点の少なさは何も驚きじゃない
1〜3番だけに攻撃の重責を背負わせることはできないよ
<ドジャースファン>
これが真のドジャースのエース体験
【海外の反応】山本由伸の魔球のようなシンカーをご覧ください「アニメレベルだ」