【海外の反応】遠藤航さん、天王山のマンC戦で無双してしまう「世界最高峰のDMと言ってもいい」

リヴァプールに所属する日本代表MF遠藤航がマンチェスター・シティ戦のプレーヤー・オブ・ザ・マッチに選出された。10日、クラブのX公式アカウントが伝えている。

プレミアリーグ第28節が10日に行われ、リヴァプールとマンチェスター・シティが対戦。前節終了時点で勝ち点「63」の首位に立つリヴァプールと、「1」ポイント差で追うマンチェスター・シティによる“天王山”となった大注目の一戦は、23分にジョン・ストーンズの得点でマンチェスター・シティが先制する。しかし、リヴァプールも50分にアレクシス・マック・アリスターがPKで同点弾を挙げ、1－1で試合は終了となった。

この試合で遠藤はアンカーとしてフル出場。攻守で存在感を発揮し、マッチアップする機会の多かったベルギー代表MFケヴィン・デ・ブライネを途中交代に追いやっている。遠藤はサポーターが選ぶマンチェスター・シティ戦のプレーヤー・オブ・ザ・マッチに選出され、Xのクラブ公式アカウントも、「またもや遠藤航が中盤で大活躍」と称賛のコメントを伝えた。

（SOCCER KING）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1bbgtbc/the_tactical_times_wataru_endo_vs_man_city/

海外の反応

【遠藤のハイライト動画】

＜スレ主（リバプールファン）＞
［The Tactical Times］:
遠藤航vsマン・シティ
・パス成功率　96％
・デュエル勝利　6/7
・タックル成功　4/4
・インターセプト　2
・ボール奪取　6
今日のアンフィールドには世界最高の6番（ロドリ）がプレーしていたかもしれないが、彼はピッチ上で最高の6番ではなかった。またもやセンセーショナルな遠藤のパフォーマンス

＜リバプールファン＞
訂正しておく：
今日のアンフィールドには世界最高の6番がプレーし、彼はピッチ上でも最高の6番だった。またもやセンセーショナルな遠藤のパフォーマンス

＜リバプルファン＞
今日の彼は巨大な存在だった
俺の個人的なMOM

＜リバプールファン＞
まさにうちは彼とマッカのおかげでシティ相手に中盤を制していた

　　＜リバプールファン＞
　　遠藤とマッカの関係性は凄まじいね
　　カイセドとラヴィアを取り逃がしてしまったのは何て幸運だったんだ

　　＜リバプールファン＞
　　彼はデ・ブライネを何度か困惑させたと思う
　　本当にフィジカル（体をぶつけ）で、デ・ブライネはそれを嫌っていた

　　＜リバプールファン＞
　　俺はこれを何度も言っているが、遠藤＋マッカ＋1人（誰でも）はうちの中盤における最高の組み合わせだ
　　中盤デュオが提供できる全てを兼ね備えているんだ
　　攻撃的なタックル、ハイプレス、縦パス、素早いパス、ポゼッションをほとんど無駄にせず、常に有効で最高のパスを選択する
　　中盤でロドリとデ・ブライネを相手に圧倒することなんて滅多に見られることじゃないが、うちはそれをやってのけた
　　また彼らの中盤での特徴的な動きが既に現れているね
　　2人が接近している時には素早いワンツーを選択し、それから前方にフリーの選手がいれば縦パスを供給する
　　とても美しいよ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　正直、カーティスがこのデュオの隣にいればうちの最高の中盤コンボになると思う
　　　　実際、今日のようにここ数年間でシティ相手に中盤での戦いを納得できる形で勝てたのはいつ以来だったか覚えていないわ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　遠藤、マッカ、ジョーンズはファビーニョ、ヘンダーソン、ワイナルドゥムの再来のように見えるが、より技術的に優れている

【海外の反応】遠藤航が7大リーグでの1試合平均インターセプト数が首位に「ファビーニョよりも上」

＜リバプールファン＞
彼とマッカは試合の勝者となるに相応しい
素晴らしいパフォーマンスだった

＜リバプールファン＞
正直、30歳になるまで誰も彼を発見できなかったなんて狂.気だわ

　　＜リバプールファン＞
　　MFの全盛期は30歳だ
　　モドリッチを見てみろよ

＜リバプールファン＞
彼とマックによるマスタークラス

＜リバプールファン＞
一部の人間はパリーニャ（フラム）に8000万ポンドを使いたがっていた
俺たちは遠藤のハードワークと粘り強さだけでなく、非常に優れたパサーで、試合のテンポの操縦者であることも称賛しなければならない

　　＜リバプールファン＞
　　さらにはメンタルの強さと落ち着き
　　彼は代表チームのキャプテンなんだ

＜リバプールファン＞
彼の粘り強さは信じられないほどだった

＜リバプールファン＞
遠藤とマッカはデ・ブライネ、ロドリ、ねずみ（シウバ？）を圧倒した

　　＜リバプールファン＞
　　ねずみの子供だ
　　ねずみ（ブルーノ）はユナイテッドにいる

＜リバプールファン＞
ここまでロドリの存在感が消えた試合は見たことがないよ
マッカと遠藤が完全なショーを演じたね

＜リバプールファン＞
俺は屈強なDMが大好きなんだ
彼はまるでファビーニョのようにチームで一番好きな選手へと急速になりつつある
本当にバーゲンだったわ

　　＜リバプールファン＞
　　個人的にはよりマスチェラーノを思い出させる
　　素晴らしい選手だね

＜リバプールファン＞
言葉がないよ
遠藤はデ・ブライネをベンチ送りにして（交代に不満で）荒れさせた

　　＜リバプールファン＞
　　遠藤があまりに優れていたため、ペップはデ・ブライネを下げてよりフィジカルで勝負できるコバチッチを入れる必要があったが、それでも遠藤とマッカの機軸に対抗するには不十分だった

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　

＜リバプールファン＞
俺は彼が6番の堅実なバックアップになることを期待していたが、期待を大きく超える結果となっている

＜リバプールファン＞
遠藤は本当に良いよ
彼とマッカのコンビは怪物的だ

＜リバプールファン＞
彼はシティの中盤を完全に封じ込めたね
後半はシティがうちのボックス内に入るたびに彼がそこにいてボールを奪い返しているような感じさえあった
俺に取っては彼がMOMだ

　　＜リバプールファン＞
　　俺に取ってもMOMよ

＜リバプールファン＞
絶対的なコロッサスだ
シティが最も予想していない局面で常にボールを奪い返していた

　　＜リバプールファン＞
　　彼の（ボールを取りに行く）タイミングは完璧だね

＜リバプールファン＞
（遠藤がいれば）攻撃した後に再び攻撃ができるという

＜リバプールファン＞
「（獲得したのは）うちは君が必要だったからだ。本当に君を求めていた。君のハート、足、能力、そしてサッカー脳と意欲がね。君はクラブに相応しい選手だ。うちはそれを必要としているんだ」—クロップが遠藤に対して
そして彼は期待を裏切らなかった
何という契約だ！
何て選手だ！！！！

【海外の反応】遠藤航の契約延長にクロップも太鼓判「美容ルーティンが知りたいほどの若さ」

＜リバプールファン＞
この男は試合中に一度も立ち止まらず、引き下がらなかった
リバプールでプレーするには臆さない心が必要だが、彼はその基準を設定している

＜リバプールファン＞
今日はロドリをアマチュアのように見せていたね
主審の判定が試合を台無しにしたが、もはやどうでもいい
優勝はまだ俺たちの手中にある
行こうぜ、リバプール
YNWA

＜リバプールファン＞
今季のユニフォームで自分が中身を詰めすぎたソーセージのようになっても構わない…
遠藤のユニフォームが本当に欲しい

　　＜リバプールファン＞
　　今季のユニフォームは俺たちのような100kg以上の人間には向いていないようだ！

　　＜リバプールファン＞
　　俺は遠藤のサードユニフォームを買ったぜ！
　　今日はそれを着ていたんだ

＜リバプールファン＞
クロップは日本人選手をチームに加えずにリーグタイトルを獲得したことがない

＜リバプールファン＞
当初は巨額でカイセドを獲得できなかったことに失望し、そして中位のブンデスチームから唐突に日本人MFを連れてきたことに憤慨していた…
その時に俺が（遠藤のことを）もっとよく知っていたら…
彼とチームに取って何て素晴らしい試合だったんだ

　　＜リバプールファン＞
　　シュツットガルトはブンデスの中位にはほど遠かったよ
　　彼らは降格寸前の下位チームだったから

＜リバプールファン＞
速報：
遠藤が（帰りの）バスの中でポケットの中にいるデ・ブライネを見つけた
ゴメスとファン・ダイクもポケットの中でフォーデンとハーランドを見つけた
そしてディアスはウォーカーとロドリを引き連れていた
シティのバスは選手たちをスタジアムに置き去りにしたんじゃないかと心配になっている
（※ポケットに入れる＝封じ込める）

＜リバプールファン＞
本当に特別な選手だ
この時点で彼が世界最高のDMの1人と言っても過言じゃないと思う
おそらくはトップ5か、もしくはトップ3にも入ってくるかも

＜リバプールファン＞
彼は人生で最も困難な試練を悠々と乗り越えたｗ

【海外の反応】遠藤航の私服姿をご覧ください「俺の普段着だ」「サッカー界で最も着こなしが良い」