【海外の反応】プレミアリーグで2人の名将が場外乱闘「どっちも狂っているｗ」

＜プレミアリーグ：チェルシー2－2トットナム＞◇14日◇ロンドン

強豪同士の対決は、熱くなりすぎたチェルシー・トゥヘル監督、トットナム・コンテ監督が試合終了直後にレッドカードで退場となるという珍しい幕切れに終わった。

先制したのはチェルシー。前半19分に新加入コンビが決めた。ククレジャの左CKをクリバリが右足ボレーでたたき込んだ。

しかし後半23分にトットナムが反撃。ホイビュアがグラウンダーの右足シュートをゴール左下に蹴り込んで同点とした。ここで腕を突き上げて歓喜のコンテ監督と、それを見ていらだったトゥヘル監督がタッチライン際で顔を突き合わせて小競り合いとなった。

その後、チェルシーは同32分にリース・ジェームズのゴールで再び引き離した。その際、今度はトゥヘル監督がライン際をダッシュする、普段は見られないような喜びようを見せた。

しかしトットナムは後半ロスタイムにペリシッチの右CKをエースのケーンがヘディングで押し込む劇的同点ゴール。そのまま2－2で試合終了となった。

両監督は目を合わせずに雑な握手を交わして別れると思いきや、なぜか両監督は握手の手を離さず、そのままつばを飛ばしながらの口論に。関係者が止めに入る事態となった。

とはいえチェルシーのトゥヘル監督は相手のコンテ監督に怒っていたというより、審判団に不満があったもよう。

トゥヘル監督は試合後、ケーンのゴールの際、自軍のククレジャが相手DFロメロに髪の毛を引っ張られていたと主張。ホイビュアに同点弾を決められた時も相手FWリシャルリソンがオフサイドだったとし、「（トットナムの）2点は無効だと思うし、VAR（ビデオ・アシスタント・レフェリー）は受け入れがたい。こんなことは言いたくないが、今日は審判が試合を決めてしまった」と憤った。

（日刊スポーツ）

ハイライト

後半23分にトッテナムが追い付いた際のトゥヘルとコンテの小競り合い

翻訳元：https://bit.ly/3An3HIE

海外の反応

.＜サッカーファン＞
サッカーが帰って来たぞ

.＜サッカーファン＞
何てこった
これは素晴らしい！

　　.＜サッカーファン＞
　　両チームのファンではないが、監督同士のファイトを見て元気をもらったよ

.＜ベンフィカファン＞
モウリーニョのスピリットがまだそこにある

　　.＜イタリア人＞
　　両ベンチに憑りついているな

　　.＜サッカーファン＞
　　それこそがサッカーの遺産だ

　　.＜リバプールファン＞
　　ああ
　　トゥヘルがタッチライン際を激走するシーンもあったね

.＜エバートンファン＞
全盛期を迎えたコンテ

.＜オランダ人＞
「時にはコンテになることも必要だ」―モウリーニョ

　　.＜サッカーファン＞
　　しかしマヌケバージョンのコンテはダメだ

.＜サッカーファン＞
ハハ、この2人は死ぬほど負けず嫌いなんだ
PS：アントニオ（コンテ）は20年前と同じくらいに元気だ

.＜ユナイテッドファン＞
トゥヘルはこの直後、ジョルジーニョを交代させた

　　.＜トッテナムファン＞
　　当然だ
　　信じられないようなミスだった（※自陣のボックス内でボールロスト）

　　.＜チェルシーファン＞
　　ジョルジーニョはいつもこうなんだ
　　とても良いプレーしていたのに、突然ヘマをやらかす

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　チェルシーのジャカだな

.＜ベンフィカファン＞
コンテとモウリーニョの2人がプレミアにいたらと想像してみてくれ
どんなシーズンになるんだろうか

　　.＜サッカーファン＞
　　ユナイテッドのジョゼとチェルシーのコンテは1シーズンだけ重なってたよ
　　記者会見で互いを非難し合う姿はかなり面白かった

.＜サッカーファン＞
コンテはこんな馬鹿な真似をするために生きている

　　.＜英国人＞
　　それこそがコンテの歴史だ
　　実際にユーベでタイトルを獲得した時、カメラに向かって発狂していたからな

　　.＜チェルシーファン＞
　　どっちもな
　　圧倒的なサイ●パス

.＜フィリピン人＞
コンテ専用カメラは刺激的なものになりそうだ

.＜ユナイテッドファン＞
この映画は素晴らしいよ

　　.＜レアルファン＞
　　一流の映画製作だ

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　ユナイテッドにこの熱さが少しでもあれば…

.＜サッカーファン＞
確かに情熱は感じるな

.＜アーセナルファン＞
アルテタとコンテは今年も火花を散らすぞ

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　レゴブロックの頭髪vs植毛
　　見ているだけで楽しくなるな

　　　　.＜トッテナムファン＞
　　　　ハゲの詐欺師（グアルディオラのあだ名）は？

　　　　　　.＜リーズファン＞
　　　　　　良く考えれば、コンテこそが正真正銘のハゲの詐欺師だわ
　　　　　　ヤツの頭髪はデタラメだから

.＜ユナイテッドファン＞
【UFC278】コンテvsトゥヘル　

　　.＜サッカーファン＞
　　俺はトゥヘルに賭けるよ
　　彼は細マッチョでリーチにアドバンテージがある

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　コンテの粘り強さを甘く見るな！
　　　　彼はとにかく執拗なんだ

.＜サッカーファン＞
審判連中は目を閉じているのか？

　　.＜チェルシーファン＞
　　アンソニー・テイラー（主審）のチェルシー嫌いは公然の秘密だから

.＜リバプールファン＞
第2次大戦中にファシストだったイタリアとドイツの同盟関係の終焉を可視化してるんだ

　　.＜トッテナムファン＞
　　歴史は繰り返すと

.＜サッカーファン＞
試合後の小競り合いの方が面白かったよ

TUCHEL VS CONTE: ROUND TWO!!! pic.twitter.com/XhWuOU4fwD

— Sky Sports Premier League (@SkySportsPL) August 14, 2022

＜関連記事＞