
【海外の反応】大谷翔平&トラウトがWBCの対決カードにWサイン「なぜ一平がいる?」
投稿日:
印パ紛争見て焦る日本人「中国軍機強すぎねえか?自衛隊のF-15じゃ瞬殺されるぞ?」...
堀江貴文氏、「“お前さ”は失礼じゃありませんか?」との指摘うけ簡潔に“回答”
【悲報】中国、20カ国への団体旅行解禁も日本は除外...その理由がこれwwww
海外「日本ではこれが普通なのか…」 日本が『世界最高の国』である理由を伝える動画...
ネイチャー「韓国はお金を使いまくってるのに、科学分野で驚くほど成果をだせない国」→...
海外「日本人は欧州に移民したいと思わないのか?労働環境が悪いのだろう?」
外国人「1800年代の日本の写真を集めてきたので眺めていこう!」
海外の反応:日本で自転車で車に衝突したら130万円請求された
韓国人「日本が自慢できる食べ物は寿司しかない」
韓国人「今日のヘソンの守備をご覧ください・・・」→「衝撃的だね・・・」「またマイナ...
韓国人「日本の先生、3項目で世界1位…」
韓国人「悲報:実は日本が物凄いミサイル大国に成長している模様…」→「玄武ミサイルも...
エンゼルスのマイク・トラウト外野手(32)が10日、自身のインスタグラムを更新。第5回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)決勝で大谷翔平投手(28)と対決したシーンに、2人のサインが入ったレアな野球カードを公開した。
「“トラウタニ”のサイン、私たちはこの瞬間を決して忘れない」と添え、カードを持った大谷、水原一平通訳との3ショットを公開した。WBC決勝では9回から大谷がクローザーとして登板。2死でトラウトと対決し、スライダーに空振り三振に仕留めて優勝。大谷は帽子やグラブをぶん投げて喜びを爆発させ、日米スーパースター同士の対戦が実現した“至高の対決”としてファンの記憶に残った。
トラウトは7月3日(日本時間4日)、パドレス戦でファウルした際に左手有鉤(ゆうこう)骨を骨折。負傷者リスト(IL)に入りしていたが、今月中の復帰を目指し打撃練習を再開させている。
(スポニチアネックス)
A Troutani “signature” moment we’ll never forget
pic.twitter.com/PKZViAR20U
— Mike Trout (@MikeTrout) August 9, 2023
翻訳元:https://x.gd/Y3b7K
海外の反応
<MLBファン>
(ヤギ=GOAT=史上最高の選手)
<エンゼルスファン>
トラウタニ
<MLBファン>
トラウトが笑っていない
<ガーディアンズファン>
マイクが嬉しくなさそうに見えるwww
<カージナルスファン>
「WBCのフィナーレになった俺が三振しているカードにサインをしろってか? …も、もちろんだ」
<カブスファン>
彼が公にはあまり個性を見せないことは知っているが、時々こうした写真を目にすると、彼はただ超ドライ(とぼけたよう)なユーモアのセンスを持っているのかと思わされるw
<アストロズファン>
実際にはトラウトはその3人の中では最大のカードコレクターだ
<MLBファン>
うーん、なぜトラウトがこんな表情なのかは理解できないが、これはおそらく彼の発案だったと思う
彼は翔平に他のかなりレアなカードにサインさせたり、他チームの選手にもカードのサインをねだることでも知られているから
<ガーディアンズファン>
それは他の2枚のカードには「USA!」、自身のカードには「Captain America! (キャプテン・アメリカ!)」と書く大胆な行動に出たことを説明している
その1枚をより希少なものにするのが狙いだったのかもしれない
<フィリーズファン>
インサイダー取引みたいだな
<MLBファン>
トラウトはあの対決で負けたことをまだ怒っているらしい
【海外の反応】WBC決勝で大谷に喫した三振はトラウトに取って屈辱的なものだった「何も恥ずべきことじゃない」
<MLBファン>
欲しい
対馬の仏像、韓国の寺を離れ日本に発送される=韓国の反応
カープ小園が矢野欠場でショート守備解禁!←ドラ1佐々木サード起用の布石か?
中国オタク「中国の歴史をネタにした日本のマンガにはどんな時代を舞台にした作品がある...
週刊文春、遂に終わる!田中圭と永野芽郁のLINEがガチで事実無根だったことが判明w...
【朗報】日ハム古林、マダックス達成←これ
【収束】 新型コロナ初期の思い出を語れ
【朗報】 日本人さんどんどん昭和を取り戻すことに成功
千葉ZOZOマリンスタジアム、幕張メッセ駐車場に移転・新設
大谷翔平、第四打席でマルチ安打となるタイムリーヒット!!!!!!!!!!!!
彡(^)(^)「あそこのラブホは釜飯がうまい」ワイ「は?」彡(^)(^)「あそこの...
韓国人「一部の韓国人の反日感情が強いのは、やはり日本への劣等感のせいなのでしょうか...
ネイチャー「韓国はお金を使いまくってるのに、科学分野で驚くほど成果をだせない国」→...
韓国人「日本の気象庁で現在の黄砂の状況を確認した結果・・・」→「」
韓国人「日本の空が羨ましいという日本信者たちは今日の韓国の空を見ろ」→「すごくどん...
<MLBファン>
これはトラウトのアイデアだと耳にした
美しい振る舞いだ
<MLBファン>
なぜ通訳がここにいるんだ?
<エンゼルスファン>
この写真の最大の見所はキング一平(水原通訳)だ!
<エンゼルスファン>
昨日、どういった背景かはわからずこの3枚のカードを見たよ
今、一平がその1枚を手に入れるんだと知って超嬉しいよ!
<エンゼルスファン>
写真説明:エンゼルスの組織において最も大きな2つの財産
そこにマイク・トラウトも
<エンゼルスファン>
写真説明:議論の余地がないGOAT
またそこにマイク・トラウトと大谷翔平も
<エンゼルスファン>
レジェンドと2人の野球選手
<エンゼルスファン>
これは本当に素晴らしいね!
エンゼルス専用のカードコレクターとして、自分はただよだれを垂らすだけしかできないが!
いつかは手に入れられるかも
<ヤンキースファン>
トラウトの表情は壮大だ
<MLBファン>
トラウトは本当に興奮しているようだね
<MLBファン>
このプレミアカードの1つでも手に入れられる金銭的な余裕があればいいんだが
2人の最高の選手が写った素晴らしいカードだ
<MLBファン>
この2人が引退した後の数年間でこれらのカードの価値を想像することさえもできないね
凄まじく高価になるだろう
<MLBファン>
20年後にはおそらく1000万ドル(約14億円)くらいになるな
<MLBファン>
1枚に20ドルを払うよ
<エンゼルスファン>
トラウタニ!!!
君の手のケガが早く回復することを願っている
頑張れ、トラウト!
<メッツファン>
君たち、シティ・フィールド(メッツの本拠地)で会おう
<エンゼルスファン>
ファンたちと写真を撮る一平が見られて嬉しいよ
【海外の反応】大谷さん、水原通訳に放送禁止サインを送る「何があったんだw」
【海外の反応】水原通訳の見事な投球フォームをご覧ください「大谷は野手に専念すべき」