スレ主
「トッテナムファンからズマへのメッセージ」
＜予備＞
※後方の観客の一人が「Kurt Zouma Shags Cats」（Shags＝性行為をする）とのメッセージを掲げ、その右側の観客が猫のバルーンを殴っている。ズマは自身の飼い猫を虐待する動画を撮影し、それを弟がSNSで投稿。炎上の末、アディダスなどとのスポンサー契約が打ち切られていた（以下がその虐待動画）。
翻訳元：https://bit.ly/3JUvt1l
海外の反応
1.＜サッカーファン＞
おかし過ぎるｗｗｗ
2.＜トッテナムファン＞
オレンジの猫を殴っている男には笑ったｗｗｗ
かなり攻撃的にやっているぞ、ハハハ
3.＜メキシコ人＞
この男はヒーローだ
4.＜トッテナムファン＞
あの猫のバルーンは最高過ぎだろ
5.＜トッテナムファン＞
>>4
ゴール裏に投げ込まれているのも見たけど、たぶん複数個で出回っていたんじゃないか？
6.＜サッカーファン＞
>>5
ジミー・バフェットのコンサートのビーチボールのようだ
7.＜トッテナムファン＞
>>6
もしくはズマの家にいる猫のような
8.＜シティファン＞
>>7
💀
9.＜サッカーファン＞
素晴らしいイタズラだ
ズマは散々に思っているだろうな
10.＜リヴァプールファン＞
ハハハハハ、これはとんでもないわ
サッカーが帰ってきたぞ
11.＜サッカーファン＞
猫のバルーンを殴っている男は実はそれを販売していたという
12.＜トッテナムファン＞
>>11
客席にそのバルーンを持っている人がたくさんいたわ
13.＜リヴァプールファン＞
最初はメッセージの方は目に入らず、猫にパンチをかましている男だけが見えたよ
14.＜シティファン＞
>>13
俺は逆にメッセージを読むのに必死で、猫の方が目に入らなかったｗ
15.＜アーセナルファン＞
常にスパーズファンのことは評価していたよ
16.＜サッカーファン＞
こうした冷やかしが大好きなんだ
無害なものだけど、的を得たようなね
17.＜サッカーファン＞
>>16
ズマがやったこととは違ってな（※原文も小文字でした）
18.＜サッカーファン＞
ズマがボールを持つたびに大ブーイングだったわ
19.＜チェルシーファン＞
現実じゃないみたいだ
20.＜サッカーファン＞
これは笑える
ズマはマジでチ●コ野郎だからな
21.＜トッテナムファン＞
>>20
チ●コ野郎と言う表現じゃ生易しい
サイコパスと言った方がしっくり来る
22.＜サッカーファン＞
>>21
真面目に言って、動物虐待は全く笑えないよ
23.＜サッカーファン＞
こうしたお馬鹿な行為が終わらないことを望みたい
24.＜サッカーファン＞
>>23
ズマはキャリアの最後の日まで客席にあるこの猫のバルーンを見続けなければならない
25.＜チェルシーファン＞
自分がスパーズファンの行為に賛同するなんて珍しい
つまりそれほどズマのアホさ加減が際立っているってことだな
26.＜アルジェリア人＞
メッセージの素晴らしいフォントよ
27.＜リヴァプールファン＞
彼は文字通り現役の間、自分のしたことを決して忘れることはないだろう
僕としてもこれほど嬉しいことはないね
28.＜トッテナムファン＞
カメラの枠にギリギリ収まるよう上隅からこっそりメッセージを挿入するｗ
それでいてみんながはっきりと読めるような文字
見事と言うしかない
29.＜ユナイテッドファン＞
今週はいつものように憂鬱な一週間だったけど、このおかげで楽しい1分間を過ごすことができた
ありがとう、トッテナムファン
30.＜トッテナムファン＞
このスポーツがクソ好きだわ
31.＜トッテナムファン＞
テレビ局は後半からコーナーフラッグ付近をアップするのを止めやがった
＜関連記事＞
-
【海外の反応】ソン・フンミンの稚拙なダイブをご覧ください「リバウドを見習え」
プレミアリーグ第30節、トッテナムはウェストハムとのダービーに3-1で勝利した。 ソン・フンミンは2ゴールを決める活躍を披露。一方 ...
