【海外の反応】退場の冨安健洋がチームメイトに感謝「トミの人格は一流」

◆イングランド・プレミアリーグ▽第２節　クリスタルパレス０―１アーセナル（２１日・セルハースト・パーク）

８月２１日、英国ではプレミアリーグの第２節が１試合行われ、日本代表ＤＦ冨安健洋（２４）が所属するアーセナルはアウェーでクリスタルパレスと対戦。冨安はこの試合４－３－３の左ＳＢで先発した。

新加入のボランチ、イングランド代表ＭＦライスとの連係も良く、小気味良いワンタッチのパス回しを見せ、無難に最終ラインの左サイドをこなしていたが、後半１５分、スローイングに時間をかけすぎたとしてイエローカード。さらに同２２分、クリスタルパレスＦＷアイェウを倒すと、これが痛恨の２枚目となるイエローカード判定。どちらも疑問が残る警告だったが、これで冨安は累積退場となり、チームに１０人の戦いを強いることになった。

アルテタ監督は冨安がピッチを去った３分後の後半２５分、残り２０分の段階で早くも左サイドＦＷのマルティネッリに代えて、センターバックのガブリエウを投入。後半８分にウーデゴールがＰＫで奪った虎の子の１点を守る決断をした。するとチームはアウェーのピッチで規律の高い守備を貫き、１－０で逃げ切り勝利。冨安退場の不利をはねのけ、がっちりと勝ち点３をもぎ取った。

累積退場をくらったにも関わらず、冨安は正々堂々と試合直後の取材に応じた。「１枚目も２枚目も…という感じではありますけど」と言葉を濁したが、「判定は判定」と続けて、まずは退場をしっかりと受け止めた。もちろん、故意にカードをもらったわけではない。１枚目の”時間稼ぎ”と取られたイエローは「練習からそうですが、こだわってスローインをやっています。ただ適当に投げ込むことはしたくないので」と一言弁明。２７秒をかけたが、投げるコースが見つからなかった。さらにＰＫで１点を失い、手負いとなったアウェーのサポーターが、フリーの味方が見つからずになかなかボールをピッチに投げ込まなかった冨安に怒声を浴びせて、スタジアムが険悪な雰囲気となったところで主審の笛が鳴った。

そして、この１枚目のわずか７分後に２枚目のイエロー。それほど激しい接触ではなかった。冨安も「まさかと思った」と素直に退場の瞬間の気持ちを話すと、「しかし本当に勝って良かった。それはチームメートに感謝しなくてはいけないですし、実際、ロッカールームに帰って、みんなにありがとうと言いました」と続けて、１点を守り切った仲間にしっかりと礼を言ったことを明かした。

アーセナルはこの勝利でブライトン、マンチェスターＣに続きプレミアリーグ３チーム目の開幕２連勝を達成。得失点差で３位に止まったが、無傷で勝ち点６を積み重ねて、順調な滑り出しを見せている。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://x.gd/M88Md

海外の反応

＜スレ主（アーセナルファン）＞
トミがインスタで

「みんな、ありがとう」

【海外の反応】冨安健洋さん、ほぼノーファウルで退場になる「プレミアの審判はひどい」

＜アーセナルファン＞
いやいや
トミこそ、ありがとうだ

＜アーセナルファン＞
かわいそう
主審が完全に無能だった

＜アーセナルファン＞
うちの男は何もしていないのにイエローを2枚受け、それでも冷静さを保ったままピッチを後にした
そしてSNSでも不満を吐き出さない
性格と内面について、本当にトミはすごいよ

　　＜アーセナルファン＞
　　ああ、俺なら激怒しているわ
　　ほぼクリーンな試合をしていたのにひどい判定やテクニカルな問題で退場させられるんだから

　　＜アーセナルファン＞
　　ストイックだね

　　＜アーセナルファン＞
　　しかもクリスタル・パレスのファンから暴言を受けながらも
　　大量のゴミどもだね

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　冨安は退場する際にヤツらに笑みを見せていたと思う

　　　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　　　ハハハ
　　　　　　一流の男だ、トミ

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　中継でトンネル（通路）近くで小さなガキが不適切な行動をしているのを見たよ
　　　　（冷静だった）トミは本当に素晴らしい

　　　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　　　ハハ、俺も見たよ
　　　　　　小さいガキだろ
　　　　　　パレスのファンは審判を自分たちの味方にしているにも拘わらず、全ての判定に猿のように手を振りながら大騒ぎしていたな

　　　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　　　俺もヤツのク●っぷりを覚えている
　　　　　　アイツが今度アイスクリームを食べる時に、一口目の前にアイスがコーンから落ちるのを望みたい

＜アーセナルファン＞
俺たちはトミを愛している！
みんなは退場が馬鹿げていることを知っているから

＜アーセナルファン＞

　　＜アーセナルファン＞
　　ヤツ（アイェウ）はWWE（プロレス）と契約か何かでもしたいのか？

　　＜アーセナルファン＞
　　クーテ（主審）は「彼がユニフォームを（上下の）反対方向に引っ張っているから、実際には力は相殺される」と言った

　　＜アーセナルファン＞
　　アイェウがサカとレスリングをしてボールを奪い合う＝ノーファウル
　　トミがアイェウの腰に軽く触れる＝即座にイエロー　

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　ドラリー（実況）と元パレスの選手はこれはカウンターを止めるための意図的なファウルだと言っていたぞ
　　　　はぁ？

　　　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　　　リプレーを見た後に1人が意見を変えたよ
　　　　　　ドラリーはVARが2枚目のイエローに介入できないということについて言及していた
　　　　　　これは実質的に「判定は間違っている」と認めたことになる

＜アーセナルファン＞
本当に厳しいカードだった
ファンとチームが彼を支えていることを知っていて良かったよ

　　＜アーセナルファン＞
　　ファウルでさえない

＜アーセナルファン＞
実際にトミは退場するまでは堅実なプレーを見せていたと思う
まだ少し調子が戻っていない感じもあるが、ガビ（マルティネッリ）とハフェルツとのパス回しや連携は良さそうだった
彼が再びベンチに座らなければならないのは本当に残念だわ…

　　＜アーセナルファン＞
　　うちはカウンターを食らったけど、彼はマッハの速さでポジションに戻り奮闘していたね
　　彼が軽やかさを失っていないのを見れて良かったよ

　　＜アーセナルファン＞
　　最初は少し調子が上がらなかったが、試合が進むに連れてだんだんと良くなって行った
　　左サイドでハフェルツとマルティネッリとの連携をもっと築く必要があるけど

　　＜アーセナルファン＞
　　後半のガビへのパスは一流だった

　　＜アーセナルファン＞
　　ああ、彼の立場を考えると同情さぜるを得ない
　　1年半も安定的にプレーしていない状況なのに

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　2枚目のイエローについて異議を申し立てることはできないのか？
　　　　うちはその判定を覆すために努力ができるはずだ
　　　　審判の無能さのために2試合も被害を被るなんて、全くのデタラメだわ

　　　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　　　申し立てはできない

　　　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　　　（1発レッドじゃなく）イエローが2枚だから1試合の出場停止な

＜アーセナルファン＞
気の毒だ
彼はチーム内で最も激しくポジション争いをしているのに、60分で退かなければならなかった

＜アーセナルファン＞
前半にパレスがカウンターを仕掛けた際、トミのリカバリーラン（戻り）は本当に速かった
全体的に彼はかなり良い試合をしたと思う
審判のひどさは彼のせいじゃないよ

　　＜アーセナルファン＞
　　覚えている
　　トミのプレーには驚いたね
　　飛んでいるような速さだったから

＜アーセナルファン＞
（1枚目のイエローで冨安の前に時間を消費した）ハフェルツは彼に謝るべきだ
冨安は彼から熱いポテト（※厄介な問題）を渡されて、クーテに完全にやられてしまった

　　＜アーセナルファン＞
　　ハフェルツはその一部に過ぎなかったよ
　　あの局面はゴールキックから始まり、チーム全体が1分以上の時間を浪費していたから
　　それが主審をイラつかせた原因だ

＜アーセナルファン＞
トミは素晴らしい試合をしていたのにこんな愚かな判定で台無しになってしまうとは
ジニー（ジンチェンコ）はボールを持った時にはかなり良いプレーを見せるが、彼の守備は希望が持てないんだ

　　＜アーセナルファン＞
　　全く希望がないわけじゃない
　　彼はうちを世界最高のリーグの2位に導いた守備陣の重要な一部だった

＜アーセナルファン＞
LBのポジションは呪わているな

【海外の反応】アシックスの顔になった冨安健洋がイケメンだと話題に「これは男の中の男」