【海外の反応】「別のスポーツだろ…」今年のプスカシュ賞がサッカーファンの間で物議に

現地時間２月27日に2022年の「ザ・ベスト・FIFAフットボールアウォーズ」がパリで開催された。

ベストゴールにあたる「プスカシュ賞」は、最終候補に残っていたリシャルリソンとディミトリ・パイエを抑え、アンプティサッカー選手のマルチン・オレクシーが手にした。

選ばれたのは、11月６日に行なわれたヴァルタ・ポズナン対スタル・ジェシュフで生まれたゴールだ。右サイドからのクロスに反応すると、杖を使って空中で超豪快ボレー。強烈なシュートをゴール右隅に突き刺さしていた。

ポーランド人のオレクシーは、自身のこのゴールをこう振り返っている。

「チームメイトのダヴィド・ノヴァクがパスをくれた。彼がボールに向かっているのを見た時点で出してくれると分かっていた。本当に上手く合わせられた。キレイだったね。シュートを打った後はボールをずっと目で追いかけて、ネットの隅に決まるのを見ることができた。ビューティフルゴールを決めたいといつも思っていたよ。得点後の様子で、僕がどれだけ誇らしく感じたか分かったと思う。まっすぐに立ち上がって胸を突き出した。とにかく、すごく嬉しかったんだ」

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3ZadFa8

海外の反応

.＜スレ主（バイエルンファン）＞
これがそのゴール

　　.＜リバプールファン＞
　　オウ…
　　もう「膝が痛い」なんて言えないわ　　

　　　　.＜チェルシーファン＞
　　　　彼は膝を痛めてはいないが

.＜レアルファン＞
感銘を受けるね

.＜バルサファン＞
このゴールには息を呑んだよ
よくやった

.＜ユナイテッドファン＞
彼は2本足の俺よりも1本足で高く飛んでいる

.＜英国人＞
このゴールは好きだけど、受賞は違うかな

.＜マルセイユファン＞
……
受賞したオレクシーを悪く言うつもりはないが、アンプティサッカーとは賞を分けるべきだと思う

.＜バルサファン＞
パイェが受賞すべきだったが、松葉杖を使ってあれをやってのけたのは見事だと思う（※パイェのゴール＝動画）
俺たちのほとんどはハンデキャップがなくてもこんなことはできないよ

　　.＜リバプールファン＞
　　俺たちがそんなことをすれば、ほとんどの人間が松葉杖を突くことになるね

　　.＜コスタリカ人＞
　　個人的にはオレクシーはパイェとリシャルリソン（動画）の間だと思うな

.＜ミランファン＞
正直、守備がひどい
本当に素晴らしいゴールだが、別のスポーツを一緒に括るべきじゃないよ

.＜PSGファン＞
相応しくない
技術や美しさという点ではベストゴールではなかった
受賞は彼の障害を理由としたもので、どちらかと言えば恩着せがましいものと見るべきだろう

　　.＜アーセナルファン＞
　　全くもって同感だ
　　これは障害選手を見下したような馬鹿げた受賞だ
　　確かに素晴らしいゴールだが、パイェのゴールの方が間違いなく優れている

.＜英国人＞
ビーチサッカーも受賞の資格があるのか？
誤解を恐れずに言えば、このゴールは凄まじいけど全く別のスポーツだ

.＜サッカーファン＞
このスレにいる8割のマヌケは、健康な両足でこのシュートを練習することすらもできない

　　.＜サッカーファン＞
　　残りの2割はできるわけだ
　　悪くないね

.＜トッテナムファン＞
相応しいよ
でも3年連続でトッテナムの選手が受賞すれば面白かったけどね（※20年ソン・フンミン、21年ラメラ）

.＜英国人＞
昨年のプスカシュ賞には遠く及ばないわ（ラメラ＝動画）
パイェの方が10倍も印象的だ

.＜サッカーファン＞
ノミネートすらされなかったけど、僕に取ってのプスカシュ賞はオランダ戦のハジ・ライトのゴールだ
あのゴールは映像を見ないと説明できないくらいに凄いんだ（動画）
また、男性、女性、障害者を同じ賞に含めるのは馬鹿々々しいよ

　　.＜サッカーファン＞
　　あのゴールは99％意図したものではなかったと確信しているが

.＜ブラジル人＞
彼は片足でリシャルリソンと同じことをしたんだ
当然の受賞さ

　　.＜ポルトファン＞
　　彼は松葉杖で空中で体を支えながらシュートをした
　　リシャルリソンと全く違うプレーだよ

.＜ガラタサライファン＞
相応しくない
アンプティサッカーや女子サッカーを男子サッカーと同じカテゴリーに含めるのはジョークだ

.＜サッカーファン＞
相応しくないという人の気持ちがわからない
個人的にはパイェと似たようなゴールを過去にも見たことがあるけど、片足の男がバイシクルを決めたのは見たことがない
パイェのゴールを好むのは勝手だが、オレクシーが受賞に値しないというのは馬鹿げた話だよ

　　.＜リバプールファン＞
　　＞片足の男がバイシクルを決めたのは見たことがない
　　そりゃ片足選手のサッカーよりも健常者のサッカーのゴールを何千倍も多く見ているからだろ

.＜バルサファン＞
誰がこれを受賞するのかは疑いがなかった
完全に相応しい

　　.＜サッカーファン＞
　　実際にベストゴールに値するかどうかはわからないが、人類に取っては感傷的な価値があるし、受賞に相応しいね
　　みんなに神のご加護を

.＜サッカーファン＞
何も驚きじゃない
このゴールは最高だよ
2本の足でも難しいのに
この男はマシーンだ

.＜サッカーファン＞
数年前に米国の高校生が同じようなゴールを決めているけど（動画）

　　.＜サッカーファン＞
　　プスカシュ賞を取れなかったのかｗｗｗ

.＜サッカーファン＞
一般的にW杯があった年のプスカス賞はW杯で怪物的な/美しいゴールを決めた選手に贈られるものと期待していたが、オレクシーが受賞したのは嬉しいよ

.＜サッカーファン＞
これはマジでク●みたいにクールなゴールだよ

【海外の反応】レアルの選手の場外シュートがとんでもない所に直撃「ある意味ゴールｗ」

【海外の反応】イタリアでの歴代最速ゴールが生まれる「ブルーロックを見過ぎた結果」

【海外の反応】12歳の少年が決めたプスカシュ賞級のスーパーゴール「ペレが憑依した」