【海外の反応】南野拓実のレキップ紙の年間ベスト11選出にリバプールサポも称賛「適切なポジションで使うとこうなる」

フランス1部モナコの日本代表MF南野拓実（29）が、フランス紙「レキップ」が選ぶ今季のベストイレブンに選出された。

同紙は「あらゆるレベルで非常に競争の激しいシーズンを経て最高の選手が決定した」とし、優勝したパリ・サンジェルマン（PSG）の同国代表FWキリアン・エムバペ（25）やイタリア代表GKジャンルイジ・ドンナルンマをはじめ、2位で来季欧州チャンピオンズリーグ（CL）出場権を獲得したモナコからは今季9ゴール6アシストと結果を残した南野、MFマグネス・アクリウエシェ、ロシア代表MFアクレクサンドル・ゴロビンの3人を選出した。

この選考結果にモナコ公式サイトでは「タキ（南野の愛称）が表彰台に」とし「モナコの18番は最終的にウスマヌ・デンベレ（PSG）をわずかに上回った。他クラブの選手よりも7回も高く評価されているため論理的だ」と伝えた上で、8月のリーグ月間MVPに輝くなどの今シーズンの功績を記し、選ばれたチームメートとともにたたえていた。

南野はリーグが選ぶ今季のベストイレブン候補にも選ばれており、その結果も注目される。

（東スポWEB）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1cye4bb/takumi_minamino_included_in_ligue_1_team_of_the/

海外の反応

＜スレ主（リバプールファン）＞
南野拓実がリーグ・アンの（レキップ紙の）年間ベストイレブンに

＜GK＞
ジャンルイージ・ドンナルンマ（PSG）
＜DF＞
ダンチ（ニース）
リリアン・ブラシエ（ブレスト）
メルヴィン・バール（ニース）
アシュラフ・ハキミ（PSG）
＜MF＞
アレクサンドル・ゴロヴィン（モナコ）
ピエール・レース＝メル（ブレスト）
ロマン・デル・カスティージョ（ブレスト）
マグネス・アクリウシュ（モナコ）
南野拓実（モナコ）
＜FW＞
キリアン・エムバペ（PSG）

＜リバプールファン＞
彼のことを思うと嬉しいよ

＜リバプールファン＞
彼の名前は南野で、彼は日本からやって来た！

＜リバプールファン＞
何てこった
今年は全くリーグ・アンを気にかけてなかったわ
モナコは復活して、快進撃を見せていたのか？

＜リバプールファン＞
これは素晴らしいことだが、彼を売ったのは数年前のことだ
俺たち（we）に取ってはどうでもいいよ

　　＜リバプールファン＞
　　お前に取って「we」が厄介な代名詞ではない限り、お前は空気が読めず、YNWA（You'll Never Walk Alone）の意味も理解していない

＜リバプールファン＞
彼のことを思うと本当に嬉しいね
彼にはクオリティーがあったし、退団したのは残念だったけど、活躍しているようで何よりだ

【海外の反応】「胸が痛い…」南野拓実がインスタでレッズサポに別れのメッセージ

＜リバプールファン＞
かなりの成果だね
またこれはプレミアリーグで成功することがいかに難しいかを示している

　　＜リバプールファン＞
　　彼の唯一の問題はプレミアリーグではあまりにも容易に当たり負けしてしまうことだった
　　フィジカルな戦いにかなり苦労していたんだ

　　＜リバプールファン＞
　　彼のリバプールでの行いが必ずしも失敗だったとは思わない
　　上手く自身の仕事を果たしてくれたよ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　しかしチーム内で大きな仕事は与えられなかった
　　　　より効果的なプレーができていれば、カップ戦要員以上の存在になっていたと思う

　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　彼はうちがベスト・オブ・ベストだった時代に共にいたんだ
　　　　　　数十年ぶりにリバプールにおける最高のチームだった
　　　　　　彼は完璧に仕事をやり遂げたよ

　　＜リバプールファン＞
　　彼は実際に（モナコでは）より適したポジションでもプレーしている
　　俺は何年も前からこれを言い続けてきたが、タキはストライカーではなくMFなんだ
　　タキは常にDFの注意を引くストライカーの周囲でプレーする時にはエクセレントだった
　　だからこそダルウィン（ヌニェス）を獲得して彼をその役割で起用する計画をしていたんだと思うが、ダルウィンとの契約が完了する前に彼は移籍を希望したんだ
　　現在の彼は自身に取ってより適した環境にいると思うよ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　理由はわからないが、うちの選手たちが彼と上手く連係していないように感じていたわ
　　　　彼は非常に良いポジションを取ることが多かったけど、他の選手たちはそれに気づかないようだった
　　　　恐らく彼が内向的な性格でコミュニケーションが少なかったからかもしれない

　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　それが彼のプレースタイルだからさ
　　　　　　彼は真のシャドーストライカーで、DFの注意を引くストライカーが作り出すスペースを見つけ、カオスを引き起こす…うちにそんなストライカーがいたか？
　　　　　　うちの最大の問題点はその手のストライカーを持っていないことで、加えてMF陣も創造性のあるアシストを作り出せなくなっていた
　　　　　　俺たちはボビー、サラー、そしてマネの魔法に大きく依存していたんだ

＜リバプールファン＞
何て男だ
彼の成功した姿を見るのは嬉しいよ

＜リバプールファン＞
彼に取っては良かったね
本当に素晴らしかった

＜リバプールファン＞
（スタッド）ブレストが3つ？
これは多ければ多いほど良いね

　　＜リバプールファン＞
　　ちょっと『トータルリコール』（映画）みたいだわ（※画像＝ヌードで閲覧注意）

＜リバプールファン＞
彼に取っては良かったね
うちにいた時に彼のことが好きだったよ

【海外の反応】南野拓実が英語でリバプール時代を回想「これはレッドサムライ…」

＜リバプールファン＞
フランスのサッカーが彼にはパーフェクトにフィットした

＜リバプールファン＞
誰かこの上下が逆さまになったメンバー表にイラついているヤツは他にいる？

　　＜リバプールファン＞
　　別に
　　それよりも選手画像の代わりに単色で表す方が奇妙な選択だと感じる

＜リバプールファン＞
フランスのサッカー選手がこんなほぼ菱形の体形だとは知らなかったな

＜リバプールファン＞
ダンチは40歳にもなってまだ年間ベストイレブンに選ばれているのか
よくやった

　　＜リバプールファン＞
　　言うまでもなく、彼はほぼ全てのものを手に入れてきた
　　多くの名のある選手がボルドーの水曜日（の試合）にモチベーションを見出すのは難しいはずだ
　　彼は本当にサッカーが好きなんだろうな

＜リバプールファン＞
マイボーイである南野は試合ごとにどんどんと良くなって行き、モナコがリーグ・アンで2位になったことに驚いている

＜リバプールファン＞
彼のリバプールで過ごした時間がもっと良いものであってほしかったわ

＜リバプールファン＞
彼の年齢をいつも二度見してしまうんだ
29歳とは思えないくらい若々しい容姿だ

【海外の反応】南野拓実が男性誌『GQ』の表紙を飾る「これはハンサム！」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します