【海外の反応】鈴木誠也が4年連続の20号到達！「メジャー最高峰の打者なのに認知されてない…」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

＜ナショナルズ6－8カブス＞◇11日（日本時間12日）◇ナショナルズパーク
カブス鈴木誠也外野手（31）が、ナショナルズ戦で6試合ぶりの今季20号本塁打を放った。4年連続の20本以上は、ドジャース大谷に次いで日本人2人目。右打者では初の快挙となった。また、ホワイトソックス村上、ブルージェイズ岡本、大谷に続き、4人の日本人が20号到達となった。
広島、巨人で対戦した日本時代から好相性だったマイコラスを打った。3点リードの8回1死、真ん中の甘いスライダーが2球も続けば、逃しはしない。中堅右へ飛距離125メートルのアーチを描いた。今季からミズノのバットを使う鈴木が、同社グラブを愛用するマイコラスを打ち砕いた。メジャーでは同地区で対戦が全投手で2番目に多い29打席で、28打数8安打2本塁打5打点でOPS・810。日本時代の対戦は15打数5安打。2本塁打に二塁打が1本で、OPS1・221と昔から相性抜群だった。
2番打者として、MVP候補にも挙がるPCAこと1番クローアームストロングと球界屈指のリードオフコンビを組む。3回にはPCAも27号ソロ。カウンセル監督は「彼らは、野球界の中でも最高レベルのワンツーパンチ（1、2番コンビ）を形成している」と絶賛。チームは2連勝で、今季メジャー5球団目となる70勝に到達し、貯金は今季最多の20となった。
（スポニチアネックス）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/CHICubs/comments/1vlrufw/gdt_811_cubs_6950_nationals_5961_545_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vlzxrd/highlight_seiya_suzuki_reaches_the_20hr_mark_for/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主（MLB公式）＞
「鈴木誠也が4年連続の20号をマーク！」
【X動画】

＜カブスファン＞
SEIYA!

＜カブスファン＞
SEIYA!! #20

＜カブスファン＞
誠也：「see ya!（セイヤ）」

「see ya」（じゃあな）はホームラン実況の定番文句

＜ホワイトソックスファン＞

＜カブスファン＞
この男が大好きだよ

＜カブスファン＞
スーパーーーセイヤーーーン（※サイヤン＝サイヤ人）

＜カブスファン＞
あの打球があそこまで飛んだのには驚いた
打球音はそれほどじゃなかったのにどんどんと伸びて行ったな

＜カブスファン＞
ハハハ
ざまぁ、マイコラス

＜カブスファン＞
マイコラスからのホームランって何か2本分の価値があるように感じるんだよな

＜カブスファン＞
マイコラスがカブス打線相手にど真ん中の絶好球を投げること以上に卓越した技はない

　　＜カブスファン＞
　　（同じ地区の）カージナルスにいた頃が恋しいよ

＜カブスファン＞
マイルズ・カブスにボコられるのが好き・マイコラス

＜ホワイトソックスファン＞
一体どうしてマイコラスは未だにメジャーの投手でいられるんだ？

＜カブスファン＞
何人かが誠也はボールを打つのが上手いと言っていたぞ

　　＜カブスファン＞
　　ソースは？

【海外の反応】鈴木誠也さん、写真撮影でもやはりふざける「彼に夢中だわｗｗｗ」

＜カブスファン＞
グリルドチーズを作るためにちょっと席を離れていたら誠也がホームランを打っている

＜カブスファン＞
彼はもうこのチームからは離れられない

＜カブスファン＞
例え好不調が激しくとも誠也との再契約には反対できないね

　　＜カブスファン＞
　　仮に再契約しないなら球団の頭はどうにかしているわ
　　特にそのポジションにおけるFA市場がこれほど貧相な状況なら

＜カブスファン＞
彼と契約を延長しろ

＜カブスファン＞
何とかして彼を（FA市場から）連れ戻す方法を見つける必要があるぞ

　　＜カブスファン＞
　　本当にそう望みたいが、球団がそれを優先事項だと思ってないんじゃないかと心配になってくる
　　でも彼かハップのどちらかは連れ戻さないといけないね
　　そして俺なら毎日のように誠也をチョイスする

　　　　＜カブスファン＞
　　　　ハップも連れ戻す必要があるよ
　　　　でもそれにはもう彼自身が大型の複数年契約に値する価値がないってことを理解する必要があるけどね

　　＜カブスファン＞
　　ハップは手放せ
　　誠也とは延長しろ

　　＜カブスファン＞
　　たぶん彼にQO（クオリファイング・オファー）を提示して結局は他の球団に金を積まれて奪われることになるんだろうな

　　＜カブスファン＞
　　見つけ出すんじゃなく絶対に契約しなきゃいけないレベル
　　そうしないならほとんどのカブスファンはジェド（編成本部長）を嫌いになるぞ

　　　　＜カブスファン＞
　　　　彼とPCA（ピート・クロウ＝アームストロング）は相棒なんだ
　　　　誠也を放出してピートの心を傷つけるようなリスクは負いたくない

　　　　　　＜カブスファン＞
　　　　　　2人には「Baseball BFFs（球界のずっ友）」というToppsの野球カードまであるんだからな❤️
　　　　　　

【海外の反応】鈴木誠也さん、再びボールをくれた同僚に求愛する「何てロマンチストなんだ」

＜カブスファン＞
誠也はずっとスター選手だ
それだけの話よ
守備能力がカブス入団以前の状態に戻ればさらに評価は上がる

今年の右翼での守備指標はリーグ屈指

　　＜カブスファン＞
　　健康面でもな
　　負傷者リスト入りが結構あったし、ほとんどのシーズンで1カ月は離脱しているけどそれが積み重なって大きな痛手となっている

【海外の反応】鈴木誠也さん、守備で完璧なレーザービームを披露してしまう「スズキという名の選手は強肩だ」

＜ヤンキースファン＞

＜ナショナルズファン＞
ようやくみんなも気づき始めたようだが、誠也はメジャーで最も過小評価されている打者かもしれないんだ
2023年以降のwRC+（※打席当たりの得点創出度のメジャー平均を100とした指標）ではヴラッディ、デバース、アロンソ、ホセ・ラミレスのような選手らと肩を並べている（実際に後ろの2人よりも上）
その期間における128wRC+は全メジャーリーガーの中で15位だ（最低2000打席）
彼は球界でも最高峰の打者なのに俺の中では“ただ”のクリーンアップ打者ってイメージがあるし、カブスファン以外のほとんどの人も似たような評価なんじゃないかと思う

　　＜カブスファン＞
　　