【海外の反応】韓国が2点差を追いつくもガーナに競り負け「今大会2枚目のレッドが監督ｗ」

＜FIFAワールドカップ（W杯）カタール大会：韓国2－3ガーナ＞◇1次リーグH組◇28日◇アルラヤン・エデュケーション・シティー競技場

韓国が競り負け、3大会ぶりの決勝トーナメント進出が厳しい状況となった。

試合終了直後には、パウロ・ベント監督にレッドカードが出された。

0－2で迎えた後半16分までに、FWチョ・ギュソンが2ゴールを奪い、同点に追いついた。しかし、同23分に相手MFクドゥスに左足でゴールを決められ、勝ち越しを許した。

その後は猛反撃を続け、アディショナルタイム10分台には、ガーナの選手に当たったボールがゴールラインを割った。韓国がラストプレーとなるCKを獲得したかに思われたが、ここで主審が笛を鳴らし、試合終了。

まさかの幕切れに、激高したベント監督が主審に詰め寄って猛抗議すると、レッドカードを受ける事態に。怒りが収まらない様子だった。

韓国は過去のW杯で、1次リーグ2試合を消化した時点で未勝利だったケースが7大会あり、いずれも決勝トーナメント進出を逃している。

勝利すれば、W杯アジア勢最多の7勝目が懸かる試合でもあったが、後味の悪い敗戦を喫した。

第3戦のポルトガル戦は、指揮官不在で臨むことになる。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://bit.ly/3ubzVCs

海外の反応

.＜サッカーファン＞
何て試合なんだ！
これぞW杯のの醍醐味だ

.＜サッカーファン＞
さらに（カメルーン3ｰ3セビリアよりも）素晴らしい試合だった！
今日はこの大会で最高の日だわ

.＜サッカーファン＞
ラスト10分間で韓国は死力を尽くしてガーナに凄まじいプレスをかけたが、ゴールを奪うことはできなかった…何て試合なんだ

.＜サッカーファン＞
韓国はよくやったよ

.＜レバークーゼンファン＞
今大会で最高の試合だったかもしれない
韓国にとっては苦しい結果だろう
多くの好機を作り出していたからね
しかし、ガーナの最後の守備はとても素晴らしかった

.＜アーセナルファン＞
ガーナ人として誇りに思う
勝てて良かったよ
ただ、最後はそこで笛を吹くか？
逆の立場だったら憤慨しているわ

.＜サッカーファン＞
なぜ最後にCKが与えられなかったんだ？

.＜アイルランド人＞
アンソニー・タイラー（主審）のマスタークラス
彼にW杯で笛を吹かすべきじゃない

.＜サッカーファン＞
（ロスタイムは）10分＋1分だ
文句を言うな
韓国はもう何十億回ものCKがあったんだ
まあ、いい試合だったよ

.＜サッカーファン＞
3失点して結果がフェアじゃないなんて、そんなのありかよｗｗｗ

.＜サッカーファン＞
ソンが泣くぞ

.＜イングランド人＞
ソンはこの試合で苦しんでいた
スパーズでの調子を持ち込んでいるようだった

.＜スイス人＞
今大会の最初のレッドカード2枚がGKと監督から出るとは思ってもみなかったわ

.＜アルゼンチン人＞
ベント（韓国の監督）はタイラーに唾か何かを吐いたのか？ｗｗｗ

.＜バルサファン＞
事実として、ポルトガルは今日勝たなければ（その可能性は高い）、彼らはトラブルに見舞われる可能性があるよ

.＜ドイツ人＞
ガーナは2試合とも3‐2だな

.＜サッカーファン＞
（2ゴールの）クドゥスの株が大幅に上昇

.＜ブラジル人＞
韓国にはがっかりさせられたが、ガーナのあの守備は賞賛に値するね
ラスト20分間は凄まじかった
この試合は楽しかったよ

.＜サッカーファン＞
最後にCKを与えなかったのは正しい判断だった
中盤からシュートを打とうと決断した時、韓国の選手は自らチャンスをふいにしたんだ

　　.＜ドイツ人＞
　　CKの直前で試合を終わらすなんて聞いたことがないって

.＜ウルグアイ人＞
これで0‐0で3試合全てで引き分けるという計画がややこしくなったわ

.＜米国人＞
スアレスが歯ぎしりをしている

.＜チェルシーファン＞
誰かチョ・ギュソンと契約してくれ

.＜サッカーファン＞
（ガーナの）最後の数分間は全くひどい守備で、韓国のウイングに全く圧力をかけず、危険なクロスが常に入ってくる状態だったぞ

.＜サッカーファン＞
ロスタイムの10分が経過してさらに11分まで攻撃が許されていた中、そこでボールがラインを出たところで笛を吹いただけだ
何を期待しているんだ？
審判は何も間違ってはいない
最後の攻撃チャンスである可能性を知りながら、30mの位置から無駄なシュートを打ったのは選手のミスだよ

.＜リバプールファン＞
韓国人はボレーシュートの打ち方を忘れているようだな

.＜ウルグアイ人＞
ウルグアイの試合以外、このグループの全ての試合が素晴らしいジェットコースターになることを期待している

.＜ドイツ人＞
しかし何て火花が散る試合だったんだろう
この試合とセルビアvsカメルーンの試合はどちらも素晴らしかったよ

.＜セネガル人＞
韓国は気の毒だね
彼らは勝ち点1に値したから
ポルトガルとウルグアイを抑えてグループリーグを突破してほしい

　　.＜サッカーファン＞
　　ああ、彼らには突破してほしいね
　　ただ、ちょっとチャンスを潰しすぎたな

.＜アルゼンチン人＞
イ・ガンインがスタートから出るべきだったね

.＜サッカーファン＞
あの（終了間際の）時間にロングシュートを狙うなんてひど過ぎるな

　　.＜ポルトガル人＞
　　直前で韓国が前方にボールを送らなかった時点で審判は試合を終わらせると思っていたわ

.＜豪州人＞
なぜテイラーは仕事をもらえるんだ？

.＜サッカーファン＞
ゴールに繋がったハンドが許されるとは、何て審判なんだ（※ガーナの1点目）
さすがは英国の審判だ

　　.＜サッカーファン＞
　　同じことを思ったが、みんなは偶発的なものだからと言っていたよ

.＜トッテナムファン＞
アジアのチームを応援するのが苦痛になってきたｗ

.＜サッカーファン＞
栄光のガーナ
ウルグアイを倒してグループリーグを突破できることを願っている

.＜サッカーファン＞
この試合のスタッツを見る限り、ガーナの勝利はクレイジーに感じるよ

.＜サッカーファン＞
K-POPの歌手がアンソニー・テイラーをディスる曲をリリースする予定だ 

　　.＜チェルシーファン＞
　　ならばテイラーはプレミア再開後の初戦でソンにレッドを提示するだろう