米大リーグ・カブスの今永昇太投手が18日（日本時間19日）、本拠地パイレーツ戦に先発。勝ち星こそつかなかったが7回4安打無失点、7奪三振の快投で防御率を0.84まで向上させた。チームは0-0の9回に4番クリストファー・モレル内野手がサヨナラ打。連敗を2で止めている。
また好投だ。今永は初回先頭に四球を与えたものの、4回2死から4番オリバレスに内野安打を打たれるまで安打を許さなかった。7回、2死から連打を浴びてこの日初めて得点圏に走者を背負うが、テーラーを低めの変化球で3球三振に仕留めた。0-0のまま8回のマウンドには上がらず、6勝目はならなかったものの、防御率は驚異の0.84になった。
最後の打者を抑えて吠えた今永には、リグレー・フィールドの観客からスタンディングオベーションが送られた。好投には早朝のX上も沸いた。「いやほんと昇太今永誰か止めてくれ 最強すぎる」「惑星最高の投手、今永昇太」「ERA（防御率）が大変なことに」などと日本ファンの興奮の声が上がった。
メジャー移籍1年目の今永。防御率はメジャートップと、カブス先発陣を牽引しており、新人王、サイ・ヤング賞を予想する声も早くも上がっている。防御率0.84は、防御率が公式記録になった1913年以降、メジャーデビューからの9試合の先発で歴代No.1の数字であると、MLB公式のサラ・ラングス記者が自身のXで伝えている。
カブスは0-0の9回にモレルが中前にサヨナラ打。ベリンジャーのホームイン時にタッチした捕手がボールをこぼし、リプレー検証が行われたが判定は変わらなかった。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1cv5hp7/sh%C5%8Dta_imanaga_gets_out_of_a_jam_in_the_seventh/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1cv5njo/sh%C5%8Dta_imanagas_final_line_vs_pit_7_ip_4_h_0_r_1/
海外の反応
＜スレ主（カブスファン）＞
今永昇太の投球スタッツ：
7回、被安打4、自責点0、与四球1、7奪三振、88球
【投球のハイライト動画】
＜マーリンズファン＞
えぐいって
＜メッツファン＞
全く馬鹿げてんな
＜レッドソックスファン＞
88球のうちストライクが68球
彼はえぐ過ぎる
＜カブスファン＞
これはおぞましい数字だな
この数字を見て勃●してしまうほどのおぞましさだ
＜カブスファン＞
これが真のエースだ
＜カブスファン＞
防御率0.84
少なくとも1913年以降、（デビューから）9先発での最高防御率
2位はフェルナンド・バレンズエラ
＜MLBファン＞
もし彼がパドレス戦の八回のマウンドに登らなかったと想像してみてくれ（※2ランを被弾）
＜MLBファン＞
防御率は0.50になっていた
クレイジーだな
＜レイズファン＞
ひょっとすると日本はデッドボール（※飛ばないボール）時代ではなく、投高打低は全て昇太によって引き起こされていたのかも
＜MLBファン＞
昇太、山本、千賀、佐々木といった選手たちを見ていると、過去5年間ほどで日本人投手の才能が驚異的に向上している可能性はあるけど、それは通常、MLBにやって来たベスト・オブ・ベストの選手たちだけを見て判断しているに過ぎない
藤浪のように非常に優れた能力を持ちながらもMLBに全く適応できないケースも多くあるからね
＜カブスファン＞
俺のアソコが大きくなるぜ
【海外の反応】DeNA今永が股間でボールを拭き拭き「これは斬新」
＜パイレーツファン＞
今日の彼はえぐかった
彼に対してはほとんど強い当たりはなかったんじゃないか
＜オリオールズファン＞
カブスは今永のおかげで勝利を手にしたが、彼に対して援護が無かったのは最悪だわ
＜カブスファン＞
（防御率0点台で）4試合で勝敗が付かず
＜ヤンキースファン＞
これで勝敗が付かないとはカブスの打線は終わってるな
＜カブスファン＞
うちの打線がボロボロじゃなければ…
＜カブスファン＞
うちの打撃陣は彼に相応しくないわ
＜ヤンキースファン＞
この男はヤンキース以外での俺のお気に入り選手になったよ
かなり羨ましくも感じるが、元ノースサイダーとして（デポール大学に通っていた）、カブスのために喜んでいるよ！
ノースサイダー：チームの本拠があるカブス北部の住人、もしくはカブスのチームを指す
＜ドジャースファン＞
もしカブスが勝率5割を下回ることになれば、またタングステンアームを蒸し返せるな
タングステンアーム・オドイル：エンゼルス時代に孤軍奮闘する大谷を際立たせるために生み出された架空のレジェンド選手。最近はほぼ「なおエ」の意味で使用されていた
＜カブスファン＞
打線の改善を望むが、彼を（無援護の）デグロムのような扱いにしたり、メッツのような状況にしてはならないよ
＜巨人ファン＞
🐐（※ヤギ＝GOAT＝史上最高）
＜ヤンキースファン＞
この男はスペシャルだ
＜カブスファン＞
彼に対する評価としては非常に知的な視点から試合に臨んでいることだ
彼は球種ごとに異なる心理状態を持っていると語っていた
そして、彼の性格が本当に好きなんだ
新しいボールを受け取る度に球審に礼をしている姿はとても魅力的だよ
＜マーリンズファン＞
それこそが彼の日本でのニックネーム、「投げる哲学者」の由来なんだ
＜エクスポズファン＞
それは最高のニックネームだし、彼の素晴らしいパフォーマンスにもぴったりだね
＜パイレーツファン＞
ガチの投手戦だった
パイレーツからはあまり見慣れない光景だが、それにしてもマウンド上にいるのはうちのスター選手でもない投手なんだ
パイレーツ側の中継ではファルターは7回を70球以下で投げ抜いた史上初の投手だったらしい
＜カブスファン＞
新人王とサイ・ヤング賞が来るよ
＜MLBファン＞
直近で新人王とサイ・ヤング賞を同じシーズンに獲得した選手は誰？
＜パイレーツファン＞
1981年のフェルナンド・バレンズエラが新人王とサイ・ヤング賞を同時受賞した唯一の選手だ
数年後にドワイト・グッデンが新人王を獲得してサイ・ヤング賞の投票でも2位になったが、そのサイ・ヤング賞は翌年の受賞となった
＜MLBファン＞
日本でもこんなに良かったの？
＜ドジャースファン＞
そうでもなかった
メジャーに来てからの彼はずっと高くモチベーションを保ち、かなり上手くなったんだ
＜阪神ファン＞
日本の野球をかなり綿密にフォローしている人間として、ベイスターズ時代から度々今永と対戦してきたタイガースファンとして、俺は誰よりもこのことに驚いている
彼はいつも「なかなか良い投手」だと評されてきたが、前田（健太）のように「オーノー、今日の先発はアイツかよ…」という感覚には陥らなかった
ツイッター上では彼の直球が高い回転数で奇妙な動きをすることや、Stuff+（※投球の指標）などに関する投稿も読んだことがあるけど、MLBでの投手へのコーチングが彼の能力を真に引き出すのに役立ったんだと思う
これは信じられないことだわ
＜ジャイアンツファン＞
カブスを選んだ昇太はどれだけ幸せなんだろうか？
彼に取ってはまさに完璧にフィットしたチームのように思える
確かに（風が強い）球場は長期的には少し問題になるかもだが、 彼のような個性的な選手にはカブスのようなエネルギッシュで楽しいファンが必要なんだ
＜ドジャースファン＞
彼がこれほど良い選手だなんて思いもしなかった
彼とカブスに称賛を
＜エンゼルスファン＞
本当に印象的で、そのオーラはこの世のものとは思えない
＜カブスファン＞
彼への愛情が止められないぜ
＜カブスファン＞
この祝福された日に俺たちはみんな昇太ラバーだ
【海外の反応】今永昇太が3・4月の月間最優秀新人賞に選出！「なぜ月間MVPじゃない？」
＜ドジャースファン＞
彼のNPB時代からの向上ぶりには本当に感銘を受けるね
＜マーリンズファン＞
もしかすると彼はもう失点を許さないかもしれないぞ
＜広島ファン＞
今永は基本的に黒田博樹2世だね
彼は30歳以上のNPBのエースとして、打者に優しい球場によって成績が歪められていることを理解していない人々によって期待感が抑えられたままMLBにやってきた
そしてMLBでNPB時代よりも優れた投球を行っている
＜ドジャースファン＞
彼が黒田のようになる可能性は十分にあるね
＜カブスファン＞
今すぐ俺は彼のユニフォームを買う必要がある
＜MLBファン＞
カブスが援護点を与えないなら、彼は日本に帰ってしまうぞ
＜MLBファン＞
明日シーズンが終われば新人王、サイ・ヤング賞にMVPだな😂
＜ジャイアンツファン＞
彼はまたカリスマ性があるね
＜ブルージェイズファン＞
これはImanagmania?
それともShotamania?
フェルナンド・バレンズエラの熱狂的なファンは「フェルナンド・マニア」と呼ばれていた
＜MLBファン＞
Sho-time
Sho-timeは大谷の代名詞
【海外の反応】今永昇太が試合後にまたしても“今永節”を炸裂「投げる哲学者だからな」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
