【海外の反応】大谷翔平の肉体が再びド軍ファンの男たちを悩ませる「なぜ俺はそわそわしている？」

ドジャースは29日（日本時間30日）、大谷翔平投手がドジャースタジアムで自主トレする模様を球団公式X（旧ツイッター）で公開した。写真だけでなく、18秒の凝った動画を公開するなど投稿を連発。ファンからは「なんて素敵な朝」と球団の対応に感謝するコメントが続出している。

大谷はドジャースのTシャツ、ハーフパンツを着てトレーニング。球団が公開した映像では、球団スタッフから引っ張られる中でダッシュするなどフィジカルトレーニングを行う様子が収められている。鍛え上げられた肉体が確認でき、爽やかな笑みを浮かべるシーンも。昨年9月の右肘手術からのリハビリが順調に進んでいる様子が伝わってくる。

日本時間は午前6時台からの投稿ラッシュとなった。「朝からたまらん」「朝からもう……」「シーズン前からこんなにナイスなムービー　このムービーでご飯何杯もいけますね」「仕事頑張る！　1日頑張れる！」「ドジャース広報さん分かってらっしゃる」「素晴らしいお仕事っぷりに全力でスタオベしたい」などとコメントされた。

ドジャースのキャンプインは2月9日（同10日）。開幕戦は3月20日、韓国ソウルで行われるパドレス戦となっている。メジャーの球春到来は目前に迫ってきている。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://x.gd/K2Sfr、https://x.gd/wntS4

海外の反応

＜スレ主（ドジャースファン）＞
[Dodgers]：
翔平が準備をしている

＜ドジャースファン＞
素晴らしい写真だ
見事なサイズ感
厚みがあって、頑丈で、引き締まって見える

＜ドジャースファン＞
オー、イエス
これこそが俺が見たかったコンテンツなんだ

＜ドジャースファン＞
俺はまだ大谷がドジャースにいるなんて信じられないよ

　　＜スレ主＞
　　夢は叶うんだ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ShoTime

＜ドジャースファン＞
圧倒的な肉体

【海外の反応】大谷翔平の肉体にさっそく魅了されるド軍ファン「俺はストレートなんだが…」

＜ドジャースファン＞
なぜ俺は突然、興奮してそわそわしているんだ？

　　＜ドジャースファン＞
　　俺もストレートだ…だから翔平が目の前で全裸になっても何も感じないんだ
　　うーん、ただ…気絶をしたら（そっち側に）カウントされるのかな？

　　＜ドジャースファン＞
　　俺も男だが、同じくそわそわしている
　　信じてくれ、俺はお前が人生で出会った中で最もストレートな男なんだ
　　少なくともこの野球版の60％の男よりもストレートなのに

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　俺も自分のことはストレートだと思っていたが、しかし間違いなく大谷性愛者だわ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　ショーのためにビッ●になるのは何の問題もない

　　＜ドジャースファン＞
　　NSFW（※職場での閲覧注意）タグを貼るべき

＜ドジャースファン＞
絶頂した

＜ドジャースファン＞
とてつもない体格
カリフォルニア大学アーバイン校に通っていた際、俺はあるイベントで彼の隣に立ったことがある
俺は何も身長が低いわけでもなく、6フィート（約183cm）で175ポンド（約80kg）くらいあるんだが、でも彼の隣に立つとまるで子どものような気分になったね

　　＜ドジャースファン＞
　　俺はただ彼に子供のように抱きしめてもらいたい

＜ドジャースファン＞
ドジャーブルーがヤバいくらいに似合っている

＜ドジャースファン＞
この写真を見てみろよ
俺はゲ.イではないが…それでもだ…

　　＜ドジャースファン＞
　　ちくしょう
　　俺はいつだって翔平のためならゲ.イになる

＜ドジャースファン＞
うちのDHはお前らのDHよりもセクシーだぜ

【海外の反応】「兄弟みたいだ」大谷翔平とダルビッシュの“ビッグ”な2ショットにファン歓喜

＜ドジャースファン＞
Stupid sexy Shohei

　　＜ドジャースファン＞
　　「まるで何も着ていないかのようだ」（※フランダースの台詞）

＜ドジャースファン＞
俺は彼と同じ身長だが体重は60ポンド（約27kg）も重い（食べるのが好きなんだ）
それでも彼は相変わらず俺よりも大きく見えるよ

＜ドジャースファン＞
ヤバい、彼はカッコいいな
今や彼がドジャースの一員なんて、まだ理解が追い付かないよ

　　＜スレ主＞
　　彼はドジャースに来る運命だったように感じるね

＜ドジャースファン＞
彼に取ってはトレーニングがNYでのディナーよりも楽しそうだ

＜ドジャースファン＞
このオフシーズンは何だか永遠に続くように感じられるｗ
開幕戦が待ち切れない！

　　＜スレ主＞
　　こんなに必死に開幕までの日数をカウントしたことはなかったよｗ

＜ドジャースファン＞
ちょうど今、イッたところだ

＜ドジャースファン＞
俺も準備ができたぜ！

＜ドジャースファン＞
（荒い息遣い）

【海外の反応】大谷翔平さん、その肉体で外国人女性をメロメロにしてしまう