※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
米大リーグ・カブスの鈴木誠也外野手が18日（日本時間19日）、本拠地ホワイトソックス戦に「3番・左翼」で先発出場。初回の左翼守備で好返球を披露し、ホームタッチアウト。失点を防いだ。
0-0の初回1死三塁。鈴木は3番パラシオスが放った飛球を前進しながらキャッチ。三走マイドロスがタッチアップで本塁に向かったところで強肩を披露した。矢のような返球が捕手ケリーにノーバウンドで渡り、タッチアウト。失点を防ぎ、本拠地リグレー・フィールドは大歓声に包まれた。
開幕からDH起用されていた鈴木だが、チーム事情で最近は守備に就くことが多くなった。この日は初回、6回とそれぞれ犠飛で打点を挙げており、今季39打点。リーグでトップを争っている。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/CHICubs/comments/1kpmfej/gdt_518_white_sox_1432_cubs_2719_120_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1kpqto3/seiya_suzuki_hoses_chase_meidroth_at_home_plate/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ジャイアンツファン）＞
一回に鈴木誠也が犠牲フライで本塁を狙ったチェース・マイドロスをホームで捕殺【動画】
＜カブスファン＞
Say YEAH!!
＜カブスファン＞
何て返球だ
＜カブスファン＞
いいぞ、誠也
＜カブスファン＞
バズーカを抱えた鈴木
＜カブスファン＞
これは素晴らしい返球だわ
＜カブスファン＞
俺は外野からの捕殺が大好物なんだ
＜ヤンキースファン＞
俺がこれまで目にした中で最も完璧な返球の1つだね
＜カブスファン＞
これはうちのDH
＜カブスファン＞
誠也は自身がDHだけに収まらないことを見せつけたぞ
＜カブスファン＞
ゴールドグラブ賞のDH？
＜カブスファン＞
そのコメントがラファエル・パルメイロに届きますように
ラファエル・パルメイロ：1999年は一塁手としてゴールドグラブ賞を受賞したが、一塁手としては28試合しか出場せず、指名打者として128試合に出場した。このゴールドグラブ賞の受賞は議論を呼んだ（Wikipedia）
＜カブスファン＞
鈴木は強肩だ
【海外の反応】万波中正の異次元のレーザービームに米国人も驚愕「俺が見た中で最高の返球かも」
＜エンゼルスファン＞
なぜ彼はまた守備に就いているんだ？
誰か負傷したの？
＜カブスファン＞
ハップが10日間のIL（負傷者リスト）入り
＜カブスファン＞
余裕でアウトｗｗｗ
＜カブスファン＞
10フィート（3m）手前ｗ
＜カブスファン＞
全く際どくもなかったな
＜カブスファン＞
さすがに走者はアグレッシブ過ぎた
＜カブスファン＞
犠牲フライになる可能性があったプレーで俺がこれまで見た最も余裕なタッチアウトｗｗｗ
＜カブスファン＞
鈴木が捕球するまでホームに向かって10歩くらい助走を付けていたのにあの走者は何をやってんだ？ｗ
＜MLBファン＞
ホームに突っ込ませたのは奇妙な判断だったな
＜カブスファン＞
やけくそかな
＜カブスファン＞
そうは思わない
今年はほとんど守備に就いてなかった選手に加えて2アウトだったからね
一回の時点なら守備側を試すって判断は悪くない賭けだと思う
＜マリナーズファン＞
30%以上の確率でセーフになるなら理に適っているよ
2アウトだと三塁の走者は残塁になりがちだし
＜カブスファン＞
何てク⚪︎みたいな鉄砲肩だよ
＜ジャイアンツファン＞
鈴木誠也はシカゴ以外からもより注目されるに値する選手だ
＜カブスファン＞
わかっている人がいて嬉しいね
誠也はこの件について王者のような振る舞いで対応してきた
チームが自分よりも優れた選手（タッカー）をトレードで連れてきたが、コンバートされたDHの役割をしっかりと受け入れたんだ
本人は不本意だったとは思うけど、それは当然だよね…
それで今ではハップの負傷によりこれまで経験がなかったポジションに就き、しかも守備で見せてまでいるんだから
＜カブスファン＞
そして彼に対する打席でのひど過ぎる球審の判定も多くない（※皮肉で多い）
＜カブスファン＞
誠也の守備はちょっと疑問符がつくが、この肩は本物だ
【海外の反応】ファミコン『ベースボール』の異次元の強肩をご覧ください「再現できるとすればイチローだけ」
＜カブスファン＞
冗談でもなく誠也は左翼の守備がハマりそう
＜カブスファン＞
ハップが復帰しても彼はもっと頻繁に守備に就くべきだよ
＜カブスファン＞
誠也を左翼に固定してハップを三塁で使う？
何かそういった声もあるけど
＜カブスファン＞
ハップは過去に二塁を守っていたしニコならたぶん三塁もこなせると思う
でもセンターラインの守備力を失うのは痛いな
＜カブスファン＞
誠也からとてつもないストライク返球！
何て強肩だ
＜カブスファン＞
アサシン誠也
＜カブスファン＞
誠也への打球で走ってはならない
＜カブスファン＞
彼の守備を嫌悪していたカブスファンはどこにいる？
＜カブスファン＞
「スズキ」って名前の選手はみんな強肩だわ
【海外の反応】イチローの全米を震撼させたレーザービームを振り返ろう「走者は悪くない」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
