【海外の反応】鈴木誠也がOP戦で会心の2号ホームラン「失投を見逃さない」

■カブス ー エンゼルス（オープン戦・日本時間3日・メサ）

カブスの鈴木誠也外野手が2日（日本時間3日）、米アリゾナ州メサで行われたエンゼルスとのオープン戦で、“メジャー2号”となる豪快2ランを放った。左中間へ悠々と叩き込む一発で、自慢の長打力を証明。米メディアもこぞって驚きの声を上げた。

「5番・右翼」でスタメン出場。迎えた4回2死一塁の第2打席だった。1ボール2ストライクからの4球目を捉えると、痛烈な打球は左中間フェンスを悠々と越えて着弾。オープン戦2号となり、三塁を回ったところで両掌を合わせた“合掌ポーズ”も見せた。

米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」のカブス番シャハデブ・シャルマ記者はツイッターで「あれは強烈な一撃だった」と驚きを隠せない様子。スポーツアンカーのルーク・スタックメイヤー氏も、“入った！”の意味の「See you later」とかけて「セイヤ・レイター！」と反応した。カブス公式ツイッターもノリノリで「さあご一緒に。セイヤ！」と呼びかけた。

オープン戦ではここまで打率1割を切る状況で試行錯誤が続いていたが、開幕が迫る中で見せた手応えのアーチ。現地の注目度もさらに増していく。

（Full-Count編集部）

Two hits, two homers pic.twitter.com/GVZwXLxrpX

— Marquee Sports Network (@WatchMarquee) April 2, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3qWB8fK、https://bit.ly/3x4nnzB、https://bit.ly/3LyFzp6

海外の反応

1.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスがトラウトと鈴木を共演させなかったのは正直、恥ずべきだわ

2.＜エンゼルスファン＞
調整期間がほとんどなかったとは言え、鈴木誠也の打率.077はひどいな

3.＜エンゼルスファン＞
>>2
まだ春季キャンプ中だ
大谷の時もジェフ・パッサン（記者）が『大谷翔平の打撃に関する評価は定まった。良くない』という見出しの記事を書いたくらいだからな

4.＜エンゼルスファン＞
サンディ（サンドバル）は間違いなくシーズンへの準備が整っている
今日の彼はほぼ完璧だよ

5.＜エンゼルスファン＞
>>4
（鈴木のホームランが飛び出し）RIP

6.＜カブスファン＞
何て一撃だ！

7.＜カブスファン＞
彼に新人王を与えろ

8.＜カブスファン＞
イエーイ、鈴木
この調子で行くんだ

9.＜カブスファン＞
鈴木はガチ

10.＜カブスファン＞
セイヤ、グッバイ!

11.＜カブスファン＞
>>10
セイヤ、サヨナラ

12.＜カブスファン＞
>>11
セイヤナラ

13.＜カブスファン＞
どうやら俺はこの鈴木という男が好きなようだ

14.＜カブスファン＞
鈴木がトラウト、大谷と顔を合わせた映像とかはないの？

15.＜カブスファン＞
鈴木は失投をホームランにできる
間違いない

16.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスファンだけど、誠也のホームランには複雑な心境になるよ
誠也の活躍を望んでいる一方、彼はうちの選手じゃないXD
いずれにせよ、今季の彼を注目して行きたいと思う！

17.＜カブス＆マリナーズファン＞
>>16
僕はマリナーズファンでもあるから、君らが地区優勝しないことを望んでいるが、もしうちが優勝できないのであれば、クソアストロズよりもエンゼルスの優勝を望む
年に19試合もうちを蹂躙するマイク・トラウトへの永遠の憎しみ以外には、エンゼルスには何の恨みもない
君たちに幸運を
それと、アストロズとレンジャーズにそれぞれ最低12試合ずつ勝つことを約束しないか？

18.＜エンゼルスファン＞
>>17
…うちが約束できるのか？

19.＜エンゼルスファン＞
鈴木はホームランだけしか打たないのな

20.＜カブスファン＞
14打数2安打2本塁打

21.＜カブスファン＞
>>20
この調子だと今年は85本塁打の計算になるぞ

22.＜カブスファン＞
>>21
年間新人本塁打記録だ

23.＜MLBファン＞
Sei~ya~

24.＜カブスファン＞
まだ2本目だけど、彼がいかに軽々とボールを飛ばせるかという事実を示しているね
これでメジャーの投手に適応できるようになったら、要注意だよ

25.＜エンゼルスファン＞
誠也が打てば全てがホームランになる
相手がうちだったのは残念だが…まだ彼が素晴らしいシーズンを送ってくれることを願っているし、今年はずっと追いかけ続けるつもりだよ

26.＜カブスファン＞
グレート・セイヤン（セイヤ人）

27.＜MLBファン＞
>>26
トランクスと悟天は不愉快そうだ

28.＜ナショナルズファン＞
ホームランのセレブレーションがいいねｗ
誠也はクールに見えるよ

29.＜カブスファン＞
誠也は「See Ya!」と言った

30.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスのスレッドで打率.077は危険水域だなんて言っていたら、ホームランになった
しかもうちの2番手投手（サンドバル）から
高校生バッターが再び現れたぞ

31.＜エンゼルスファン＞
>>30
適応するのに時間はかかるだろうが、彼は頼れる選手になると思う

32.＜ブルワーズファン＞
動画のロングバージョンを探す価値はあるよ
ダグアウトに下がって、複数の選手と無邪気にハイタッチを行い、最後の選手とはハグをしているんだ
彼はチームに馴染んでいるように見えるね

33.＜ドジャースファン＞
誠也が『MLB The Show 22』に搭載されるのはいつだ？

34.＜マリナーズファン＞
ペガサス流星拳

＜関連記事＞