海外の反応 MLB 野球

【海外の反応】鈴木誠也、待望のメジャー初安打はホームラン!「大谷とスイングが似ているな」

投稿日:

■カブス 8ー5 マリナーズ(オープン戦・日本時間31日・メサ)

カブスの鈴木誠也外野手が30日(日本時間31日)、マリナーズとのオープン戦に「2番・右翼」で先発出場。メジャー初安打となる本塁打を放つなど3打数1安打2打点で交代した。

【実際の映像】パワー見せつけた! 鈴木誠也が通算51勝左腕からメジャー11打席目で放った待望の初アーチ

メジャー通算51勝を誇る左腕マルコ・ゴンザレスの前に、初回の第1打席は3球三振。3回の第2打席は2球目を打ち上げ中飛で悔しそうに顔をしかめた。しかし4回2死一塁で迎えた第3打席、カウント1-1からの3球目を左中間席まで運んだ。11打席目での待望の快音。大歓声が降り注ぎ、ベンチではチームメートと満面の笑みでハイタッチを繰り返した。

これで25日(同26日)の初出場からオープン戦は4試合11打席に立ち、9打数1安打2打点、打率.111、OPS.717となった。

(Full-Count編集部)

翻訳元:https://bit.ly/36FnqqR、https://bit.ly/3wMLiU9

<外部サイトの新着記事>

<外部サイトの人気記事>

 

海外の反応

1.<カブスファン>
このアッパースイングは美しい

 

2.<カブスファン>
SEIYA!
カブスでの初安打
もっと祝杯を上げよう

 

3.<カブスファン>
これは本当にセクシーだ
何てスイングだよ

 

4.<カブスファン>
店内のラジオで聞いていたけど、周囲の人には祝福しているような表情があった

 

5.<パドレスファン>
大谷の右打者版みたいなスイングに見えるけど、俺だけかな?

 

6.<フィリーズファン>
>>5
ああ、確かに大谷のような独特のフォロースルーだね
アジアのプロ野球はメカニックやトレーニングの面でMLBとは異なる進化を遂げているから、向こうでは一般的なことでもこっちでは見かけないものがたくさんあるんだ
日本や韓国にアンダースローやサイドスローの投手が多いのもそれが理由だと思う

 

7.<ブレーブスファン>
>>5
僕も同じことを思っていた
この打席で彼は足を上げてないけど、現在の大谷もそうだ
誠也の21年のハイライト集を見ていたら、全てのスイングに足を上げていたから、ちょっと不思議な感じがしたね
だから(メジャー用に)に直ちに変更したんだと思う

 

8.<エンゼルスファン>
>>7
文字通り、今日から足を上げなくなった
それが機能しているように見えるよね?

 

9.<ホワイトソックスファン>
>>5
少なくとも俺の目には、多くの日本人選手は皆似たようなスイングに見えるよ

 

10.<ドジャースファン>
>>9
このレイシストめ

 

11.<カブスファン>
ようこそメジャーへ
君がカブスの一員で嬉しいよ

<中間のおすすめ記事(外部)>

 

12.<ジャイアンツファン>
ガッデム

 

13.<カブスファン>
力みのないムーンショットだ

 

14.<ブリュワーズファン>
>>13
公平に言えば、この打球ならほとんどのメジャーの球場ではフライになっていたよ
僕が気に入ったのは、ホームでハイタッチをしようと待っていた選手に鈴木がどう対応すべきか戸惑っていたところだね
僕はNPBを見たことがないから、(ホームラン時に)彼らがどういったセレブレーションをするのかは知らないけど

 

15.<カブスファン>
これは美しいスイングだわ

 

16.<ヤンキースファン>
誠也を応援しているよ
ビッグシーズンを送って、彼に疑念を持っている人たちが間違っていることを証明して欲しいね

 

17.<レッズファン>
彼はかなり良い選手になるだろう

 

18.<カブスファン>
文字通り、涙が零れてきた
新しい国、知らない選手たち、多くの期待、それまでは8打数ノーヒット
そこでホームランが出たことは、どれほどの気分だったんだろう
そして足を上げることなく、結果を残すことができた
彼のことを思うととても幸せだよ
願わくば、もっと多くの場面で最初の一歩を踏み出してほしいね

 

19.<ジャイアンツファン>
僕は気分が優れないよ

 

20.<ブレーブスファン>
クソ、この男がブレーブスに欲しかった

 

21.<カージナルスファン>
このフォロースルーが好きだわ

 

22.<広島ファン>
>>21
彼と柳田悠岐がよくやるよね
華がある

 

23.<MLBファン>
>>22
柳田の方がよりコントロールが利かない感じに見えるけど

 

24.<ドジャースファン>
彼はスーパーセイヤン(セイヤ人)になった

(※)英語圏でサイヤ人はサイヤンと呼称する

 

25.<カブスファン>
好きだ
もっともっとたくさん打ってくれ!

 

26.<カブスファン>
力強いスイングの後にバランスを維持する姿が素晴らしいね
カブスは良い選手を手に入れたよ

 

27.<楽天ファン>
聖闘士星矢のMLBエディションの伝説がもっと見たいぜ

 

28.<マリナーズファン>
ペガサス流星拳

 

29.<カブスファン>
聖闘士星矢のテーマ曲を挿入してくれ

 

30.<カブスファン>
聖闘士星矢

 

31.<ブリュワーズファン>
See-Ya Suzuki

(※)米国ではホームラン時にフェンスの向こうに行くボールにさよならを告げる意味で「See ya(セイヤ=さよなら)」と実況する

 

32.<カブスファン>
誠也にとても興奮している
僕は比較的最近ファンになったばかりだけど、オーマイガー、彼はとても逞しく見えるよ

 

33.<ロイヤルズファン>
彼が次の福留孝介になる可能性は十分にあるね

 

<関連記事>

【海外の反応】鈴木誠也さん、写真撮影でもやはりふざける「彼に夢中だわwww」

※昨日(22日)23時頃から1時間ほど契約サーバーがダウンし、サイトが閲覧できない状態となっておりました。読者の皆様にはご不便をお ...

続きを見る

ブログランキング

一般/海外の反応


海外反応アンテナ

-海外の反応, MLB, 野球

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2022 All Rights Reserved.