※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
思わぬ笑いに包まれた。ドジャース・佐々木は8日のロッキーズ戦から、投球フォームの癖を隠す対策として大きめのグラブを使用。米メディアから「以前よりどれくらい大きくなったのか」と問われると「一緒くらい。顔が小さくなって、そう見えるだけ」と笑わせた。さらに「小顔のケアをした?」と聞かれると「そうです。オールスターブレークに」とニヤリとした。
ジョーク同様にスプリットも切れた。全94球のうち44球がスプリット。7回3安打1失点、9奪三振で、5月23日のブルワーズ戦以来、9試合ぶりの4勝目に「落ちも良かったし、投げているコースも良かった。ひたすらそこに投げ続けた」。グラブを替えた3登板は全て3失点以下と、安定感は増している。
前日はホワイトハウスの歓迎式典に参加。トランプ大統領と対面し「行かせていただいて光栄。またワールドシリーズで優勝できるように頑張りたい」と決意を新たにした
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1v5wce3/roki_sasaki_downplayed_the_size_of_his_new_glove/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
佐々木朗希は(昨日の)試合後に新グラブのサイズについて「以前と一緒くらいと」と煙に巻いた
「ではなぜ以前のグラブよりもずっと大きく見えるのか?」と聞かれたところ、「顔が小さくなってそう見えるだけ」と返答

ちなみにタイトルの「孫正義」ですが、ソフトバンクの孫正義社長が2013年にツイッターへ投稿した「髪の毛が後退しているのではない。私が前進しているのである」との名言からです
<スレ主>
ボールがキレている時はジョークもキレキレという
<ドジャースファン>
これはなかなか小粋だね
<ドジャースファン>
彼は本当にセクシーだ
大好きだよ、朗希
<ドジャースファン>
この画像だとマジでグラブがデカいな
<ドジャースファン>
この画像を見るまでは新しいグラブの画像は見たことがなかったんだけど、「コミカルなくらいにデカい」という噂は耳にしていた
でも、実際に見たデカさは予想を上回っていた
<ドジャースファン>

彼は正しいよ
顔が小さくなっている
<ドジャースファン>
お願いだから朗希が先発するたびにグラブをデカくしてほしい
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
10月(ポストシーズン)の朗希のグラブのデカさはそれくらいだろう
<ドジャースファン>
フー・ファイターズのPVを思い出させるね(『Everlong』の)
<ドジャースファン>

デイヴの顔の方が小さくなってるんやろうな
【海外の反応】佐々木朗希、メッツ戦で7回1失点9Kの圧巻投球「巨大グラブで覚醒は笑う」「俺が見た最高のスプリット」
<ドジャースファン>
最高にイカした返答だわ
朗希がこんなに面白いヤツだとは思わなかった
<ドジャースファン>
この若者はジョークのセンスがあるよ
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
これをボブルヘッド人形化して欲しい
<ドジャースファン>
ボブルハンドな
<ドジャースファン>
この画像を見た瞬間に吹いたわw
それでレスを読んでさらに腹が痛くなった
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
『メン・イン・ブラック』のエイリアンみたい

<ドジャースファン>
マジで圧倒的なパフォーマンスだったよ
<ドジャースファン>
そのうち朗希は100~102マイルの速球を常時マークし、95マイルのスプリットを投げるようになると思う
あまりにもエグすぎて打者は吐くんじゃないか
<ドジャースファン>
今後のキャリアで平均球速が95マイルでも構わないよ
今日みたいにスプリットとスライダーを安定してゾーンに投げ込めるんならオールスター級の投手になれる
<ドジャースファン>
オールスターどころかサイ・ヤング賞の議論にも加わってくるぞ
<ドジャースファン>
もし高めにフォーシームを投げるんなら中途半端な高さじゃダメだ
かなり高めに投げるか球速を100~102マイルまでに上げる必要がある
<ドジャースファン>
リュ・ヒョンジンは89マイルのフォーシームをゾーンのはるか上に投げて空振りを量産していた
彼はその投球でサイ・ヤング賞投票で2位になったんだ
球速よりもゾーンの狙った所へ投げられることの方がより重要だよ
<ドジャースファン>
“謙虚さ”
<ドジャースファン>

「確かに間違ってないわね」
<ドジャースファン>
すると以前は球種のクセがバレていたってことか
もしこれで解決したのなら俺は大歓迎だ!
<ドジャースファン>
ただ制球、回転数、球速も向上してんだよな
おそらく心理的な効果だろうし(球種がバレるという不安がなくなって)、ひょーーっとするとバランスも取りやすくなっているのかもしれない
<ドジャースファン>
増量した6オンス(約170g)で重心を変化し、足を上げる時のバランスがちょうど良くなったんだろう
<ドジャースファン>
『GTA6』が発売される前に投手たちがグラブの中におもりを縫い込むようになるぞ
「『GTA6』が発売される前に~」は『GTA6』がなかなか発売されないことを皮肉った定型文。ちなみに今年の11月にようやく発売
【海外の反応】佐々木朗希さん、グラスノーの残り香を嗅いでしまう「彼は責められない」
<ドジャースファン>
みんなは一体彼にどんな答えを期待していたんだ?w
<ドジャースファン>
「ドジャースのスタッフと様々な課題に取り組んだ結果、マウンドでの自信に繋がっている」的な
しかしそれよりもはるかに良い返しを思いついたんだな😂
<ドジャースファン>
彼は…俺たちをガスライティングしてるのか?😂😂😂
ガスライティング:嘘を付くことで相手を惑わせて心理的に優位に立つこと
<ドジャースファン>
MLBのルールでは投手用グラブは最大13インチ(※約30cm=指先から土手の底辺)まで
<ドジャースファン>
まるで外野手の巨大グラブ
<ドジャースファン>
身長が6'2(約188cm=実際は192cm)もあることを考慮するとあのグラブは相当デカいはずだ
仮に『MTV Cribs』(※豪邸拝見)みたいな企画をやって、朗希の家に行ってクローゼットを開けてみたら巨大な黄色いグラブが20個くらい並んでいたらめちゃくちゃ笑えるだろうな😂
<ドジャースファン>
細身のレジェンド
<ドジャースファン>
佐々木はバッカルファット(※頬の脂肪)除去手術で良い感じになったな
<ドジャースファン>
彼がハリウッド(の整形文化)に汚染されちまったよ😭
<ドジャースファン>
朗希の巨大グラブ付きボブルヘッドの配布企画が来るぞ!
<ドジャースファン>
2027年の朗希ルール:顔面を小さくすることは禁止
<ドジャースファン>
次回の朗希の先発時の姿

【海外の反応】佐々木朗希のメキシコ戦の164㌔をCGで体感しよう「実際はこんなもんじゃない」