※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
<ホワイトソックス12-3アストロズ>◇26日(日本時間27日)◇レートフィールド
ホワイトソックス村上宗隆内野手(26)が右太もも裏肉離れによる負傷者リストから復帰後初となる、約2カ月ぶりの本塁打2発を放った。この日は村上のメジャー初のボブルヘッドデーで、日本から駆けつけた両親が始球式を行った。特別な1日に、21号、22号の2本のアーチで花を添えた。
本拠地のアストロズ戦に「2番一塁」で出場。0-1の1回無死一塁で、フルカウントから右腕ブランコのスライダーを左越えへ21号逆転2ラン。今月10日に復帰してから初、5月27日以来の本塁打となった。
さらに11-3の8回2死に1ストライクからの2球目、高めフォーシームを捉え、強烈なライナー性の22号ソロを右翼スタンドへたたき込んだ。これで18年の大谷翔平(ドジャース)と並ぶ日本人1年目の本塁打2位タイとなり、岡本和真(ブルージェイズ)の同最多23本に1本差と迫った。
特別な日に5打数3安打、メジャー自己最多の6打点と大暴れ。現地中継局「シカゴ・スポーツネットワーク」のヒーローインタビューを受けた村上は、本塁打2本に「久しぶりに出て、すごくうれしかったです」と話し、特別な日になったかと問われると「はい。父ちゃん、母ちゃん、やったよー」とスタンドに向かって手を振った。インタビュー中には、仲間から祝福のゲータレードシャワーを浴びた。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/whitesox/comments/1v76iok/game_thread_astros_5254_white_sox_5449_sun_jul_26/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1v7bvea/highlight_munetaka_murakami_homers_on_his/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1v7fp6d/highlight_munetaka_murakami_has_a_twohomer_game/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
―初回に21号逆転2ラン【X動画】―
<ホワイトソックスファン>
MUNE!!!!!!
<ホワイトソックスファン>
MUNE SHOT
<ホワイトソックスファン>
ようやくだ!
<ホワイトソックスファン>
それも彼のボブルヘッドデーに
<ホワイトソックスファン>

「あれからもう84年が経ったわ…」(※映画『タイタニック』)
<ホワイトソックスファン>
彼が復活したぜ、ベイビー
<ホワイトソックスファン>
ハムストリングの負傷してからの初ホームラン
彼は大きく安堵したと思う
<ホワイトソックスファン>
お帰り、キング
<巨人ファン>
これが見たかった
<ホワイトソックスファン>
サウスサイド・サムライがまたやったぞ
<ホワイトソックスファン>
🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
<エンゼルスファン>
自身のボブルヘッドデーの日にしかも両親の始球式(動画)の直後にだ!
<ホワイトソックスファン>
ご両親にはこの街での時間を楽しんでほしいね
俺はこの街が大好きなんだ
<ホワイトソックスファン>
シカゴの夏に勝るものなんて何もないよ
<ホワイトソックスファン>
ありがとう、ミスター&ミセス・ムラカミ(ご両親)
<ホワイトソックスファン>
彼のご両親はもっと試合に足を運ぶべきかもしれないぞ
<MLBファン>
正直、この実況には笑ってしまった
<ホワイトソックスファン>

実況:「Show Me the Mune!!!!!!」
元ネタ:映画『ザ・エージェント』(トム・クルーズ主演)での有名な台詞「Show me the Money(現物を見せろ、口ではなく行動で示せ)」
<ホワイトソックスファン>
全選手のボブルヘッドデーを毎日開催しよう
<ブルワーズファン>
これは本当に美しくも荒々しいスイング
<ロイヤルズ/ブルワーズファン>
スイングに少しスタントンっぽさを感じる
彼も美しくも暴力的だから
しかし村上は見ていて本当に楽しいよ!
<ジャイアンツファン>
強打者がそのパワーを披露するのが大好き
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」
<ホワイトソックスファン>
野球にロマンを感じないわけにはいかないだろ?
<ホワイトソックスファン>
試合が始まって最初の2人の打者でABS(ロボ判定)のチャレンジ権を失った時とかにな(※今日の一回表の出来事)
<MLBファン>
てか初回が終わった時点で3回もチャレンジがあったなんて異常だろ
<ホワイトソックスファン>
チャレンジ権が全滅した痛みがこれで和らいだぜ
<ホワイトソックスファン>
チャレンジ権のことは忘れろ
ムネショットが復活してくれてありがたいわ
<パイレーツファン>
何だよ、このスコア表示のフォントは?
キッズデーだから?
クールだからまたやってほしい!
<ホワイトソックスファン>
うん、キッズデーだから
<ホワイトソックスファン>
確かシーズン残りの日曜日のホームゲームは毎回これをやるはず
<オリオールズファン>
寿司プッシュアップ(※村上コラボ商品)を持っている人もいれば、小さな日本国旗を掲げている人もいるね
【海外の反応】Wソックス、“村上宗隆スティック寿司”を発売「日本人は敬遠しそう」
<ホワイトソックスファン>
これが見られて素晴らしいよ
復帰後の不調からこれきっかけでケガ前の姿に戻ってくれるといいな
<ホワイトソックスファン>
そうならない理由はない!
でもまあ俺たちはこれまで何度も期待を裏切られてきたから楽観的になるのは難しいけどな
<ホワイトソックスファン>
これはムネのメンタル的にもデカいぞ
彼のことを思うと本当に嬉しいわ
<ホワイトソックスファン>
この1本でケチャドバになることを願いたい
―八回に22号ソロ【動画】―
<ホワイトソックスファン>
MUNE SHOT #2!!!
<ホワイトソックスファン>
MUNEEE POWAAAA
<ホワイトソックス/ドジャースファン>
He's baaaaaaackk!

<ホワイトソックスファン>
これこそが彼がGOATである理由なんだ
<ホワイトソックスファン>
ムネは本当にセクシーな野郎だね
<ホワイトソックスファン>
彼に取っては何て試合なんだ!
<エンゼルスファン>
5打数3安打、2本塁打、6打点
ムネの完全復活😎
<カブスファン>

<ホワイトソックスファン>
そして2つのアウトも進塁打
<ホワイトソックスファン>
この凶悪な男が力強く復活したぞ
<MLBファン>
これは大谷でもできないね
<ホワイトソックスファン>
今すぐ彼の銅像を建てろ!!
<ホワイトソックスファン>
マジでムネは俺たちのもんだからな
<ホワイトソックスファン>
今後全てのホームゲームでムネのボブルヘッドを配るんだ
<ホワイトソックスファン>
ムネがパワーを取り戻すにはママのハグが必要だったんだな
<ホワイトソックスファン>
2本塁打、6打点、自身のボブルヘッドデー、そして試合後には両親がハグとキスをしてくれる
最高だね
<MLBファン>
日本人だからおそらくハグとキスはないと思う
たぶん一礼し合って「悪くなかったな」と言葉をかけるくらいじゃないか
<ドジャースファン>
これ
昨年に見たスレで翔平の父親が彼に書いた手紙の話題があって、その中に「もっとできたはずだ」みたいなことが書かれてあったんだ
表向きには素っ気なく振る舞うんだけど、心の中では誇りに思っているし愛情で満ち溢れているんだろうな
<ホワイトソックスファン>
村上一家をシカゴへ移住させよう
<ホワイトソックスファン>
ムネのご両親にはダウンタウンの高級高層マンションを提供して、毎回ホームゲームを観戦してもらうんだ
<ホワイトソックスファン>
ホワイトソックスの月~土曜日までのホームラン:0本
ホワイトソックスの日曜日のホームラン:5本
<ホワイトソックスファン>
日本のファンは大興奮に違いないね
<エンゼルスファン>
俺たちが帰ってきたぜーーー(俺のファンタジーチームな)
現実の結果とポイントが連動するファンタジーベースボールのこと
<ドジャースファン>
アストロズの敗戦は俺たちみんなの勝利を意味する
<ホワイトソックスファン>
しかもご両親の始球式と本人のボブルヘッドデーだったんだ
何て素晴らしすぎる一日なんだ
<フィリーズファン>
彼に取っては何て素晴らしい1年なんだろう
チーム全員の努力の賜物なのは分かっているけど、傍から見ていると彼がやって来て「これまでのことはどうでもいい。今から俺たちは勝者だ」と激を飛ばしたようにも感じてくるね
<ホワイトソックスファン>

<ブルージェイズファン>
このGIFがどういう状況か全くわからんが、ちくしょう、これがめちゃくちゃ好きだわ
<ホワイトソックスファン>
魔法よ
【海外の反応】村上宗隆、同僚にバイキルトをかけられて16、17号の2打席連発!「北側の忍者とはワケが違う」
<MLBファン>
サウスサイド・サムライはメジャー最高のニックネーム
<カブスファン>
ローマ法王はこのチームに偉大さをもたらしたね
<MLBファン>
彼らには神とアニメの力が付いている
<ホワイトソックスファン>
魔法も忘れるな
<MLBファン>

<ホワイトソックスファン>
高めの速球を打っただと?
<ジャイアンツファン>
それも98マイルのインハイ
<MLBファン>
しかし彼はMLBの投手相手に対応できるかな?
<レンジャーズファン>
メジャーリーグへの適応について常に正当な懸念があることは承知している
でも彼がこんなふうにMLBの投手をフルボッコに打ち込んでいる姿を見るのは客観的に見てもかなり笑えるよ
<ホワイトソックスファン>
バットのヘッドがゾーンを通過するのがク⚪︎速いんだよな
信じがたいほどに
この球速のボールに対してスイングの始動がめちゃくちゃ遅く見えるんだ
<ホワイトソックスファン>
本当に美しいスイングだし、とんでもないパワーが加わっている
ボールに当たった瞬間ですらバットが全く減速しないんだ
健康でいられるなら打球の行き先はMune(※Moonとかけて)しかないぜ!🌙🌙🌙🌙🌙
<ホワイトソックスファン>
バットスピードは87パーセンタイル(上位13%)、ハードヒット率は99パーセンタイル(上位1%)
<ホワイトソックスファン>
まあそれくらいか
バットスピードは87パーセンタイルよりもっと上だと思っていたが、ミートした後でもバットスピードがほぼ減速しないからそう感じるんだろうな
あれは馬鹿げているわ
まるでワッフルボール(※穴空きのプラスチックボール)を打っているみたいなんだ
<ブルワーズファン>
負傷が悔やまれるな
彼が数字をどこまで伸ばすのか見てみたかった
<ホワイトソックスファン>
(負傷していなかっとして)今日の試合の前の時点では162試合換算で48本塁打ペースだったから、今日で50本以上のペースに乗ったはず
<ホワイトソックスファン>
今ごろ余裕で30本以上は打ってたんだろうな
6週間も離脱していたんだぜ
<レッドソックスファン>
6週間も離脱しながら新人王を取ったらアメージングだわ
仮に今日みたいな活躍をシーズンの残りで週1でやれるんなら間違いなく新人王を獲得できる
【海外の反応】村上宗隆、Wソックスに残留意思を示して球界は歓喜「契約延長のためにクラファンだ」