※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
トロント・ブルージェイズの岡本和真は8月20日(日本時間21日)、敵地でのタンパベイ・レイズ戦に「5番・一塁」で先発出場。2回に26号ソロを放ち、早朝の日本から中継などで見守ったファンを沸かせた。
0-0で迎えた2回先頭の第1打席。岡本はレイズ先発の左腕イアン・シーモアと対戦すると、カウント0-1からの2球目、高めに入った約137キロのスライダーを完璧に捉えた。鋭い打球は左翼席上段へ突き刺さり、打球速度107.3マイル(約173キロ)、飛距離415フィート(約126.5メートル)、打球角度29度を計測した。
これで今季26号となり、自身が持つ球団新人本塁打記録をさらに更新。この日は5打数2安打1打点をマークし、チームの5-1の勝利に貢献した。日本時間の早朝に行なわれた一戦を中継などで見守った日本人ファンもネット上で反応。「目覚めは良い」「めっちゃ飛ばすやん」「綺麗すぎる一発だ」「30本塁打が見えてきた!」「レフトに綺麗な放物線」「量産態勢きた」「数週間前に比べてスイング良くなってる」など、歓喜の声が上がった。
(THE DIGEST編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Torontobluejays/comments/1vtpzz3/highlight_kazuma_okamoto_opens_the_scoring_with_a/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vtpza4/highlight_kazuma_okamoto_opens_the_scoring_with_a/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ブルージェイズ)ファン>
「岡本が415フィート(約126m)の先制ソロ!」
【X動画】
<ブルージェイズファン>
今季26号弾!!
<ブルージェイズファン>
Smokamoto
(強打本)
<ブルージェイズファン>
No Jokamoto
(ジョークじゃないんだぜ本?)
<ブルージェイズファン>
ありがとよ、ビッグ・オーク
<ブルージェイズファン>

「オーク教授はホームランを繰り出した」
<ブルージェイズファン>
なぜ彼はいつもソロなんだ?
<ブルージェイズファン>
ソロのスペシャリスト
<ブルワーズファン>
彼は異常なほどにストロングだ
<ブルージェイズファン>

マジで脚も腕も丸太みたいに太いんだよ
【海外の反応】52歳イチロー、マ軍主催のホームラン競争で柵越えを連発「現役時代の噂は本当だったんだな…」
<ブルージェイズファン>
俺たちはカズを信じているよ
<ブルージェイズファン>
強烈に打ち砕いた!
しかしレイズはめちゃくちゃ強いのになぜ球場がこれほどガラガラなのか意味がわからんな
サラリーキャップを導入したところでこの状況が改善されるとは思えないね
既にチームはア・リーグ最高勝率なんだから、戦力の均衡化が問題なわけじゃない
なのに仮に1億7000万ドル以上のサラリーフロア(※チームの年俸総額の下限)を設けたら、このチームを助けるどころかむしろ苦しめることになるんじゃないか
<ブルージェイズファン>
選手たちに取っては悲しいよな
あれだけ素晴らしいプレーをしているのに本拠地に戻って来るとこの有り様
ブルージェイズなんて散々な成績なのにファンはそれでもロジャース・センターを満杯にしているんだから
<ブルージェイズファン>
首位チームなのに青い空席が海みたいに広がっているw
<ブルージェイズファン>
これほど観客席を埋められないなんて恥ずべきだ…3分の1くらいはたぶんブルージェイズファンだろ
サンシャイン・ステート(フロリダ)はジョークだわ!
<ブルージェイズファン>
岡本の8月のスランプという噂はかなり誇張されていたようだ
<ブルージェイズファン>
オークなしの今季なんて想像できるか?
もうこの時点で俺たちは詰んでいたと思う
<ブルージェイズファン>
もしうちがこの男と契約してなかったらチームの本塁打王は12本で、それ以外に2桁を打っている選手は皆無だったことになる
やべぇ
<ブルージェイズファン>
シーズンの129試合を終えた時点でのチームの本塁打数が94本になってたwww
<ブルージェイズファン>
そんな彼と契約できなかった世界線なんて考えたくもないわ
<ブルージェイズファン>
カイル・タッカーを手に入れてカズがボストンに行っていた世界線もあるんだよな
ぶっちゃけク⚪︎みたいな世界で最悪だな、ハハ
<ブルージェイズファン>
岡本はカナダに到着した直後にヴラッディ(ゲレーロ)の魂を吸い取ったに違いない
今の岡本の成績こそが本来ヴラッディが残しているはずの数字だった
<ブルージェイズファン>

「ああ、もうKAZUMしそうだよ」
元:OH FUCK YOU'RE GONNA MAKE ME CUM(ああ、もうイキそうだよ)
<ブルージェイズファン>
何てこった😂
<ブルージェイズファン>
こんな画像を作らないという選択肢もあったのにどうして作ってしまったのか
<ブルージェイズファン>
とても男らしい
<ブルージェイズファン>
よっしゃー、 また岡本に復調してもらう必要があったんだ
まさに絶好のタイミングだ!
<ブルージェイズファン>
ここから岡本は調子を上げないといけないが、その通りになってきたようだな(このシリーズ前はちょっと苦戦していたからね)
よくやった、オーク!
<ブルージェイズファン>
投手たちに研究されていたが、今度はそれに適応するだけだ
<ブルージェイズファン>
ああ
守備ではいくつかミスがあったものの全体としての唯一の課題は適応力とその速さ
でも確実にそのスピードは速くなってきているよ
ビッグ・オークが大好きだ
<ブルージェイズファン>
あとはヴラッディとスプリンガーも調子を上げてくれば俺たちにもワンチャンあるよ
ワイルドカードまで0.5ゲーム差
<ブルージェイズファン>

「今、お前はオークられた」
【海外の反応】岡本和真が前進守備から超速反応で美技を見せる「打撃以上に守備が凄い」
<ブルージェイズ/カブスファン>
彼に取っては今季26号だ
この男は凄まじい!
<巨人ファン>
岡本や村上(あるいはNPBの強打者全般)のPAWA(※村上が発音したパワー)を疑う連中をたくさん見てきたから、今季は日本人選手全員(負傷中の吉田を除いて)が30本塁打を達成してほしいな
<レンジャーズファン>
本当に岡本を疑っていた連中なんていたの?
個人的には岡本と今井はあまり注目されず、村上ばかりが疑い/厳しい視線に晒されていたように感じたけど
<ブルージェイズファン>
プレシーズンの一般的な評価では岡本は村上よりも下限は高いけれど上限は低いと考えられていた
だからこそ岡本の方が長期契約を手に入れられたんだ
岡本の方がMLBの投手にすんなり適応すると思われていた一方、村上がその潜在能力を発揮した場合はパワーの脅威では劣ると思われていた
しかし皮肉なことに実際の岡本はむしろ多くの人が村上に予想していたようなシーズンを送っている(コンタクトに苦しみ、四球を選びながらも芯に当てた時には巨大なパワーを見せつける)
逆に村上は期待を大幅に上回っているね(もちろんまだTTO型の打者ではあるが、選球眼がかなり向上している)
TTO:結果が三振、四球、本塁打に偏った打者
<レンジャーズファン>
村上は昔からずっとTTO型の打者だよ
ただみんなが彼の長所、例えば選球眼を過小評価して三振率のような短所を必要以上に大きく捉えていただけ
彼のプレースタイルについての見立ては速球を弾き返す能力や対応力を除けばほぼ正しかったと思う
【海外の反応】村上宗隆と岡本和真のセイバーメトリクス、意外な大差がついてしまう
<ブルージェイズファン>

<ブレーブスファン>
彼は今、日本人選手による新人本塁打記録(現在は村上の29本で更新中)まであと3本と迫っている
<エンゼルスファン>
岡本や村上がホームランを放つたびに佐藤(輝明)へのオファー金額が数百万ドルずつ上がって行くためハル・スタインブレナー(ヤンキースオーナー)/スティーブ・コーエン(メッツオーナー)は顔をしかめている
<レイズファン>
これは日本のムラカミ
【海外の反応】岡本和真の公式サイトがアメージングな件「阿部寛のHPを思い出した」