※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
（パ・リーグ、楽天4－6西武＝延長十一回、17回戦、西武9勝7敗1分、21日、楽天モバイル）西武の43歳、中村剛也内野手が、延長十一回2死満塁で代打勝ち越し満塁本塁打を放った。左腕・泰の内角150キロの真っすぐを左翼へ。今季初アーチは通算482号で、自身が持つプロ野球史上最多の満塁本塁打記録を23本に更新した。さらに2004年から23シーズン連続での本塁打となった。
「打ててよかったです。特別何もないんですけど、しっかり自分の打撃をしようとして打席に入りました」
お立ち台で静かに喜んだ。多くは語らないのが〝おかわり節〟。満塁本塁打の記録更新も「ボチボチ長いことやってるんで、その結果かなと思います」と振り返った。
今季は開幕から2軍暮らしが続き、1軍初昇格は今月7日。2018年にバットを50グラム軽い890グラムに替えたが、8年ぶりにモデルチェンジし、870グラムでイエローバーチの材質に変更するなど試行錯誤している。「いい勝ち方ができたので、また勝てるように頑張りたい」。大ベテランが逆転Vへ打ち続ける。
（サンスポ）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vulbcx/43yearold_takeya_nakamura_comes_off_the_bench_in/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
「西武の43歳・中村剛也が十一回に代打で登場して2アウトから満塁弾を放つ」
【YouTube動画】【Reddit動画】
＜スレ主＞
キャリア通算482号、そして満塁弾としては23本目
これで自身が持つNPB歴代最多の満塁弾記録をさらに更新
＜NPBファン＞
補足情報として彼はNPB歴代本塁打ランキングでも10位に位置している
＜レイズファン＞
思いっ切り引っ張ったな
＜MLBファン＞
ああ、これはクールだった
＜ドジャースファン＞
クラッチ（勝負強さ）99
＜ホワイトソックスファン＞
バッターズアイはあの観覧車なの？
バッターズアイ：打者がボールを見やすくするための暗い単色のバックスクリーン
＜ヤンキースファン＞
オーマイガー、遊園地の観覧車からの野球観戦とか想像してみろよ
追記：このグラフィックもMLBには必要だ
気になる人のために追記をもう1つ：
「（楽天モバイル 最強パーク宮城は）左右対称のグラウンドでパ・リーグでは唯一の全面天然芝の球場。左翼側の客席には遊園地スマイルグリコパークが併設されており、観覧車やメリーゴーラウンドがある」（Wikipedia）
＜マリナーズファン＞
今年は『eBaseball Pro Spirit 26』（『プロスピ』の海外版）で遊び倒しているんだけど、NPBには超素晴らしくてイカしたグラフィックがたくさんあるからMLBに全て取り入れてほしいわ
＜ドジャースファン＞
このグラフィックだけでも普段のMLB中継で目にするものより何光年も先に行っている
＜タイガースファン＞
コメリカ・パーク（タイガース本拠）にも観覧車はあるけど、こっちの方がはるかにクールなロケーションだってことを認めざるを得ないね
＜レンジャーズファン＞
メーターって何だよ？
そしてなぜ彼はそれを殺したんだ？
＜パドレスファン＞
なぜこのジョークをこれまで聞いたことがなかったんだろう？😂
＜ドジャースファン＞
自分にはそのジョークが理解できないんだが
＜パドレスファン＞
Kill a meter
（キル・ア・メーター）
↓
kilometer
（キロ・メーター）
【海外の反応】西武の紅白戦で変則トリプルプレーが爆誕「テレビゲームのような完璧さ」
＜MLBファン＞
これがベテランの存在感
＜MLBファン＞
みんなが熱狂しているのは彼が日本では単なるホームラン打者ではなく、特に満塁の場面で一発を量産し続けていることで有名だからなんだ
しかも今回は代打での打席
つまり監督は彼のそうした評判に乗じて満塁の場面で彼を送り出したってこと
＜ブルワーズファン＞
ベンチの監督：「まさに俺の計画通り」
＜フィリーズファン＞
＞「彼の愛称は「おかわり君」（おおまかな意味は「もう1杯」）
彼のWikipediaから
＜ドジャース/ホワイトソックスファン＞
素晴らしい愛称だね
＜マーリンズファン＞
オウ、野球は本当に最高のスポーツだわ
＜タイガースファン＞
セシル・フィルダーの愛称がセカンズ（おかわり）・フィルダーだったらと想像してみてくれ
＜MLBファン＞
もう少し背景を説明すると日本ではご飯を平らげてもう1杯ほしい時に「おかわり！」と言って要求する
中村が新人だった頃、好きな言葉を聞かれた際に他の選手なら「努力」や「チームワーク」と答えるところ彼は「おかわり」と返答した
それがそのまま彼の生涯の愛称として定着したんだ
もし彼がMLBでプレーしていたらおそらくは「ミスター・リフィル（ミスターおかわり）」と呼ばれていただろうね
＜エンゼルスファン＞
彼がホームランをよくおかわりしていたことでもその愛称がしっくり来るね
＜千葉ロッテファン＞
ご飯だけじゃなくバーでもう1杯注文する時でも「おかわり」は使えるよ
＜ドジャースファン＞
やったな、おじさん🖤
＜ブレーブスファン＞
「おじさんはまだまだやれる」
【海外の反応】元西武・強打者の80歳とは思えぬ打撃をご覧ください「俺よりも遠くに飛ばしている」
＜ヤンキースファン＞
打者ってのは打つ感覚を決して失うことはないんだ
＜メッツファン＞
ちょっと62歳のボンズと契約してくるわ
＜カージナルスファン＞
仮に60代になってもメジャーの控え選手レベルと同じくらいに活躍できる男がいるとすればそれはきっと彼だろうね
＜レッドソックスファン＞
カル・ローリーを除いてな
＜マリナーズファン＞
イタタタ
＜マリナーズファン＞
反論できんわ
ちくしょう、心が痛い
＜フィリーズファン＞
そもそもとして彼は以前から本当に打者だったのか？
＜ドジャースファン＞
彼は日本のマックス・マンシーなの？
米国の風刺メディア『ジ・オニオン』のマンシーが大谷に「日本にも自分のような存在がいるのか？」と尋ねたという架空記事から
＜ブルージェイズファン＞
俺にはもっと日本の野球中継が必要なんだ
米国からだとどうやって試合を見ればいい？
＜千葉ロッテファン＞
NPB板へどうぞ
＜マーリンズファン＞
Roku（様々な無料ストリーミングチャンネルのことね）の夜中（米国の東部時間）にしょっちゅう生中継をやっているよ
＜レッドソックスファン＞
すると俺にもまだチャンスがあるってわけか？
＜レッドソックスファン＞
日本の43歳は実質35歳みたいなもんだけどな
＜マーリンズファン＞
1．素晴らしいね
2．ヘルメットのロゴにワードマーク（※チーム名の文字をそのままロゴ化）を使用するのは素晴らしくはない。おい、ライオンズは何やってんだよ
＜ドジャースファン＞
彼は日本で偉大なホームラン打者の1人として知られており、これまでで通算23本の満塁弾を記録している
さらには第1次デッド（飛ばない）ボール時代に1人で千葉ロッテのチーム総本塁打数を上回ったという伝説的な記録も持っているんだ
【海外の反応】「野球史上最高のシーン…」北川博敏の代打逆転サヨナラ満塁優勝決定ホームラン
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
