※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【ロサンゼルス3日(日本時間4日)】米大リーグ、ドジャースがロサンゼルス市内でワールドシリーズ優勝パレードを実施し、ドジャースタジアムで優勝記念セレモニーを開催した。大谷翔平投手(31)はセレモニーの檀上で昨季に続きセレモニーで英語スピーチを披露。ワールドシリーズ3連覇をファンの前で誓った。
「Hello hello, I want to say that I’m so proud of this team and then I want to say you guys are the greatest fans in the world. And I’m ready to get another ring next year, let’s go!(まず始めにこのチームを本当に誇りに思う。そしてみなさんは世界で最高のファン。来年もう1つのリングを手に入れる準備はできている。さあ、いこう!)」
大谷は優勝パレードのバス上で「もう3回目に向けて切り替えているの」と〝超速〟切り替えで来季に見据えた。メジャー2年目のポストシーズンでは打者で17試合に出場し、打率・265、8本塁打、14打点、投手で4試合に登板し、2勝1敗、防御率4・43の成績でチームをけん引。10年契約を結ぶ大谷はワールドシリーズ10連覇の夢を掲げており、移籍2年目で2個目のワールドシリーズ優勝リングを手にする。
(サンスポ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1onq2lp/shohei_ohtanis_speech_to_the_dodger_crowd/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1onm1kh/shohei_ohtani_on_the_dodgers_championship_parade/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「大谷翔平のドジャースファンへのスピーチ」
【X動画】【Reddit動画】
「このチームを本当に誇りに思う。そして皆さんは世界一のファンだ。僕は来年再び優勝リングを手に入れる準備はできている。レッツ・ゴー!」
<ドジャースファン>
😄😄😄
<ドジャースファン>
GOATT!!!!
<オリオールズファン>
お願いだから止めてくれ
<MLBファン>
残りの29チーム

<ブルージェイズファン>
吐きそうだわ
<ブルージェイズファン>
俺はウィル・スミスのホームラン以来の吐き気を催している
<ドジャースファン>
ウィル・スミスがビーバーを引っぱたいた
ジェイズを応援していたカナダ人のジャスティン・ビーバーをアカデミー賞授賞式でクリス・ロックをビンタした俳優のウィル・スミスとかけて

<メッツファン>
どこかのチームがヤツらを止めなくては
<ドジャースファン>
大谷と山本はありったけのリングを欲している
今後10年間ドジャースファン以外の連中には同情しかないね😂
<ドジャースファン>
「僕は来年再び優勝リングを手に入れる準備はできている」とは如何にもGOATらしい言葉だ
<ドジャースファン>
俺は翔平を信じているよ
<ドジャースファン>
この男はもう1つリングを求めてる
誰かさらに1つくれてやれ!
<ドジャースファン>
トム・ブレイディ(※NFLのレジェンド)が「いつの年のリング(優勝)が一番好きかって? 次に獲得するリングだよ!」と言っていたのを思い出すね
翔平も史上最も偉大な選手たちと同様なメンタル持っていてアメージングだよ
<ドジャースファン>
それを言っていたのはグロンコウスキー(※NFL)だけどな
【海外の反応】大谷さん、NFLのスターから熱視線を浴びる「彼は翔平の大ファンだから」
<ドジャースファン>
この飽くなき勝利への渇望を見ているとテンションが上がってくるぜ
<ドジャースファン>
ダサいヤツに思われるかもだが、最初にこれを見た時にちょっとウルっときたわ
<ドジャースファン>
この男は有言実行だ
数億ドルもの給与を後払いにしたのもできる限り多くの優勝を成し遂げたいという理由以外にはないだろう
まさに彼こそがチームプレイヤーの定義だ
そんな振る舞いができる選手は他にどれだけいる?
<ドジャースファン>
スポンサーから多額の金が入ってくるしなw
お金に困っているわけじゃない
<ドジャースファン>
それはわかるけど自身の価値をフィールドで証明するために契約金の大半を後払いにしたなんて信じられないわ
他に誰がそんなことをする?
大谷は「金は先でいい。優勝リングを取った後に支払ってくれ」って感じだったんだから
まだMVPも狙ってそうだし2026年は再び壮大なパフォーマンスが拝めそうだ
<パドレスファン>
ちくしょう…彼はジョークで言っているんじゃない…w
<ドジャースファン>
>「僕は来年再び優勝リングを手に入れる準備はできている」
大谷は完全に悪の帝国としての立ち位置を受け入れているな
この際だ、俺もそれに乗った
3個でも4個でも5個でもリングはいくつあってもいい
全てを取りに行くんだ、翔平
<ドジャースファン>
全ての指に優勝リングを揃える
<ドジャースファン>
ルースが7個取っているしそれが目標かな?
<ドジャースファン>
ヨギ(ベラ)は11個だぞ(※10個)
<ドジャースファン>
彼はマジック(ジョンソン)から学んでいるらしい
勝利ってのは本当に格別な気分だ
<ドジャースファン>
フリードマン(※GM)を含めてみんなが3連覇に言及していることに何か気持ちが高ぶるわ
それにマーク・ウォルター(※筆頭オーナー)も
この冬(の補強)は面白くなりそうだね
<ドジャースファン>
大谷の口ぶりがすごくフラットなんだよね
盛り上がった勢いで口走った言葉じゃなく、むしろ「今の俺が考えていること? 来年もう1つリングを取ることだよ」的な
この男(てか、このクラブハウスの選手みんな)は本当に別格だよ
<ドジャースファン>
彼は心の底ではワールドシリーズMVPを欲しているはず
<ドジャースファン>
翔平は来年200万ドルしかもらわないんだぜ
シーズとタッカーまで取ってマジで球界を台無しにするつもりか?
<ドジャースファン>
そこにスクーバル
さらに翌年にはスキーンズも
<ドジャースファン>
よし、野球界を台無しにするぞ
<ドジャースファン>
36年間で4度目の優勝は野球界を認識できないほど粉々にすることだろう
<ドジャースファン>
あああ、これはうちの野心的なユニコーン🦄
<MLBファン>
ジェイズがあそこまでドジャースを追い詰めたことは彼らがより補強を進めることを意味する
タッカー?
君はドジャースだ!
スクーバル?
君もドジャースだ!
<ドジャースファン>
スキーンズ?
信じようと信じまいと君もドジャースだ!
<ドジャースファン>
ドジャースファンであることが楽しすぎだろ
<ドジャースファン>
俺たちは恵まれすぎているわ
これでしばらく優勝できなくても仕方がないと思う…
とは言いつつもたまには欲張りになってもいいだろ?
もう1度優勝してオーナーたちがロックアウトで球界を台無しにする前に俺たちが先に球界をぶっ壊してやろうぜ!!
<ドジャースファン>
彼は仲間のモチベーションを引き出しているね
球界で一番の選手が兜の緒を締めろと言っているんだ
二日酔いなんかしている場合じゃない
それに大谷はボー(ビシェット)に浴びたあのホームランの借りを返したいと思っているはず
再びWSで先発をしてそのケリを付けなければならない
<ドジャースファン>
ああ、間違いなく1年中そのことばかりを考えているだろうな
来年のWSで数十年に一度の投球パフォーマンスを披露する機会が訪れるまで
<ドジャースファン>
もうこれ以上この男のことを好きになれないと思っていた矢先にこれだ
この才能、謙虚さ、向上心、集中力
こんなアスリートは他に見たことがないよ
<ドジャースファン>
自分は日本で数年間英語を教えていたんだけど、大谷と山本はあと1年もすればより表現力が増して会話も弾みインタビューなんかがもっと面白くなると思う
<ドジャースファン>
これこそがエンゼルスに在籍したことが人体に与える影響
<ドジャース/マリナーズファン>
翔平がアナハイムを脱出した直後に2年連続でのWS制覇ってマジでワイルドだよな
<ドジャースファン>
しかもあのチームにはトラウトもいたんだぜ
そこが本当に理解できないところだ
この世代を代表するタレントが2人もいながら一度もプレーオフに進出できなかったなんて
そしてそのうちの1人が移籍した先でチームを2連覇に導くという
エンゼルスとアルテ・モレノ(オーナー)の失態ぶりがヤバすぎるね
<レイズファン>
トラウトはエアコンのないトレーニングルームで汗だくになりながら翔平の2連覇を眺めているんだろうな
菊池雄星がエンゼルスのトレーニングルームには空調設備がないと発言していた
【海外の反応】エ軍ファン「大谷翔平がド軍でWSを制覇できないことは確定事項」→結果、1年目で優勝
<ロッキーズファン>
これでWBC2連覇に身が入らなくなることを望みたい
<ドジャースファン>
俺は自チームの選手を死ぬほど愛しているが、WBC決勝でスキーンズが日本代表を完封したら興奮しまくると思う
<ドジャースファン>
仮に日本が勝ったとしても全く悔しくないね
<ドジャースファン>
最高のシナリオは今回は米国が決勝で日本を下し、2029年にもう一度決勝で相まみえること
<ドジャースファン>
2028年
<ドジャースファン>
WBCって3年毎じゃないの?
<ドジャースファン>
ロサンゼルス五輪で
<ドジャースファン>
翔平との契約はあと8年か…全盛期はあと4~5年くらい?
できれば6年くらいをお願いしたいが
とにかくリングは取れるだけ取ってくれ
<ドジャースファン>
ヤンキース(※WS27度の優勝)を抜いてから他のチームにリングを譲ることを考えればいい
レッツ・ファ×キング・ゴー!!
<ドジャースファン>
彼と契約した際に「いくつリングを獲得すればこの契約は成功だと言えるの?」との議論が起こり、2〜4個なら7億ドルの価値があるなんて言っていたけどもう最初の2年間で2個ゲットしてしまったという
<ドジャースファン>
ぶっちゃけ1個だけでも十分に満足だった
それが2連覇だなんてとんでもないよ
もしチームが彼ともう1度優勝を果たしたら夢を飛び越えるレベルだね
<ドジャースファン>
ほとんどの人が1個だと言っていた
それは昨年で既に達成
10年で4個のリングを獲得して7億ドル(しかも大半が後払い)ならスポーツ史上最高のバーゲン契約だわ
<ドジャースファン>
俺は既に彼は7億ドル分の働きはしてくれたと思っている
もう二度とボール投げなくてもバットを振らなくても既に契約金は回収したよ
<ドジャースファン>
こんな男は好きにならざるを得ないだろ?
<MLBファン>
ドジャースは喜んで憎めるが、この男だけはそうはいかないね
<ドジャースファン>
俺が常々言ってきたことだが、ドジャースはMLBにおけるヒーローだらけの悪役チームなんだ
彼らが勝つところは見たくないが好きな選手はたくさんいる
<アスレチックスファン>
強欲な米国企業が外国人労働者の賃金を後払いにした挙句、2年連続で残業させてはさらに次の就業期間が始まる前から「また残業がしたい」と洗脳させるなんて全くどうにかしているぜ
<MLBファン>
英語もろくに話せないその外国人労働者は米国人から仕事を奪ったことに歓喜していて、しかも「また仕事がしたい」なんて言ってやがるんだ
<ドジャースファン>
そりゃ米国人にはできない仕事をしているからな
【海外の反応】野球で“世界一”になった回数を国別で色分けしてみた「USA!USA!USA!」