※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
スレ主(ドジャースファン)
「大谷効果はガチだ」

「大谷が来店したこのコーヒーショップはその注文を基にドリンクに彼の名前を付けているwww」
「彼は何を注文したの?!」
「抹茶! その件があって店で試作中だったドリンクにブルーベリー・オータニ抹茶と名付けたんだ」
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1onvsuk/the_ohtani_effect_is_real/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
彼はわかっているな
ブルーベリー抹茶は美味いんだ
<ドジャースファン>
抹茶発祥の国の出身なんだから当然だろ
<ドジャースファン>
自分もそれを注文したい!
<ドジャースファン>
この店のオーナーと知り合いだけど、聞いた話では注文を受けていたスタッフが「(呼び出しの際の)名前は?」と聞いたら、翔平の代理人(※一緒にいた?)が偽名を告げてニヤついていたらしい
<ドジャースファン>
これってどこの店?
<ドジャースファン>
ロミータにある「Corridor Flow」
自分は先週行ったばかりなのに😭
<ドジャースファン>
サンキュー
でもなぜ彼はロミータにいたんだろう?🤷🏽♀️
<ドジャースファン>
大きな日本人コミュニティーがあるからじゃないかな?
ガーデナ/トーランスにはレストランやショップがたくさんあるし
<ドジャースファン>
だな
最初は「俺の行きつけのカフェに彼が?」ってびっくりしたけどよくよく考えれば納得がいく
サウスベイ、特にガーデナ/トーランスには素晴らしい日本食があって日本人たちもそこかしこにいるから
<ドジャースファン>
「Corridor Flow」はイケているよな!
サウスベイの中でもお気に入りの1つだわ
その店がインスタで大谷の来店を投稿していたのを見て笑ったよ🤣
<ドジャースファン>
これって本人で確定?
ただの激似の人とかじゃなく?
【海外の反応】大谷翔平のものまね芸人、ついに本人と”共演”を果たす「むしろ偽物が本物っぽい」
<ドジャースファン>
俺の気のせいかもだが、彼がLAとかその周辺の街中で目撃されたのって今回が初めてじゃないか?
Nobu(※日本料理店)やレイカーズ戦のスイートルーム席とかそんな場所にいたという話も見聞したことがないし、ましてや抹茶を購入していたなんて話はw
<ドジャースファン>
正直あれだけの注目度なのによくここまで存在感を隠せているなと驚くよ
文字通り外に出れば世界中の人々が一挙手一投足をチェックしてくるような状態だし
日本のメディアは有名人に対しては(タブロイドメディアの)『ニューヨークポスト』や『TMZ』並みにひどくてカメラも至る所に構えてある
彼らの振る舞いの全てが何かしら大きな影響を与えてしまうんだ
<スレ主>
同じことを思っていた
ムーキーが「彼は明確な理由からどこにも行くことができない」的なこと言っていたね
とは言え他の有名人と同じくらいには外出しているとは思うけど
<ドジャースファン>
そのムーキーは気ままに遊び回っているぞ
俺のダチがボウリング場に行ったらそこにムーキーがいたらしい
<ドジャースファン>
表面上は控えめで大人しそうには見えるけど彼は巨体だからな
たぶんすごい目立つと思う
これは山本とダルビッシュとのスリーショット写真
山本ならグラサンと無地のキャップを被れば公衆でも気づかれずに済むかも

<ドジャースファン>
やべぇ、あの肩を要チェックだ
【海外の反応】大谷翔平&山本由伸&ダルビッシュの体格比較「ヤマモトが一般人のようだ」
<ドジャースファン>
実際のところ彼はNobuにはしばらく通っていたんだ
あそこはスタッフも騒がずに配慮してくれるから気に入っているらしい
今でもかはわからないが
<ドジャースファン>
先日マンハッタン・ビーチにいたってスレを見かけたけど昨年の12月だったw
<ドジャースファン>
このスレ(リンク)のこと?
俺も興奮したから覚えているけど偽物だったんだよな
大谷のそっくりさんコンテストの出場者と言われていたが、記事(日刊スポーツ)にもなっていたので本物っぽい
<ドジャースファン>
レイカーズの試合で奥さんと一緒にスクリーンに映し出されていたはず
【海外の反応】大谷夫妻がレイカーズ戦に降臨して大歓声を浴びる「マミコは八村に指導ができる」
<ドジャースファン>
昨年の手術の直後に撮られた写真があったよ
腕をまだ三角巾で固定していた時期
どんな建物に入っていたかは分かんなかったけどクリニックっぽかった
ヤマならワールドシリーズ後にビバリーヒルズで『TMZ』のようなメディアに追い回されていたな
<ドジャースファン>
ああ
ヨシノブは女の子をショッピングに連れて行ったんだけど、ダサい『TMZ』がまるで関係者かの如く至近距離から撮影していた【動画】
<ドジャースファン>
この店は俺の家から車で5分の所にあるわ
大谷がうちのすぐ近所まで来てたって考えるとヤバいな
何でうちを訪ねてくれなかったんだよ
<ドジャースファン>
どうせお前は家にいなかったんだろ?
彼はアポなしで尋ねるほど無神経じゃないから
<ドジャースファン>
いいね
俺も第1子にブルーベリー・オータニ・マッチャ・ロドリゲスと名づけようと思う
<ドジャースファン>
美しい名前だ
<ドジャースファン>
語呂がいいね
<ドジャースファン>
ヤマゴート・ロドリゲスほどではないが(※ヤマゴート=史上最高の山本)
<ドジャースファン>
これはMVPヤマゴート・ロドリゲスに比肩できる名前だ
<ドジャースファン>
あだ名はBomRodだ
BlueberryOhtaniMatcha+Aロッド的な?
【海外の反応】米国人が日本のカフェで大谷翔平のラテアートを注文「ヤオ・ミンなのか?」
<ドジャースファン>
おい、俺の地元のコーヒーショップじゃないか
バナナフォーム入りのスパニッシュ・ラテが素晴らしい味わいだぞ!
<ドジャースファン>
承諾なしで大谷の画像や名前を宣伝目的で使用したら問題にならないのか?
<ドジャースファン>
ショウ一家はおそらくトーランス/サウスベイあたりで多くの時間を過ごしていると思う🧐
<ドジャースファン>
ちょっとその辺を巡回してくる
<ドジャースファン>
この機会にぜひ彼がどんな下着を履いているのかも尋ねてみてくれ!
<ドジャースファン>
彼の合う下着のサイズがあるとは思えないが

<ドジャースファン>
大谷はさておき、このブルーベリー抹茶は美味そうじゃないか
これまではストロベリー抹茶しか飲んだことがないから
<ドジャースファン>
大谷ってLAのどこに車を停めても(伝説によれば)コービーのコルベットのように切符を切られたりレッカーされたりすることはない?
<ドジャースファン>
マイケル・ジョーダンもその昔ブルズのホームゲームに向かう際に車で100マイル(160㌔)以上で飛ばしても誰も止めなかったらしいからな
【海外の反応】今永昇太さん、名物ファンにアイスラテを買ってあげる「不満げな表情に見えるなw」