大谷翔平 海外の反応 MLB

【海外の反応】Sジャイアンツファン「大谷翔平はうちに来なかったのを後悔している?」

投稿日:

スレ主「今の段階で大谷がジャイアンツ(※ナ・リーグ西地区首位)ではなく、エンゼルスと契約したことを後悔していると思う? 彼はリッチで才能もあるが、その上で勝てるチームに所属していたらと想像してみてくれ。彼とトラウトが互いを横目で見ながら、『ああ、俺たちはずっとエンゼルスでプレーするのかな…』と嘆いているかも。アナハイムに閉じ込められて、多くの才能が枯れていくよ」

※サンフランシスコ・ジャイアンツは大谷の移籍先の最終候補の中の一つだった

(ジャイアンツファンのスレッドから)

翻訳元:https://bit.ly/3jnW384

<外部サイトの新着記事>

 

海外の反応

1.<ジャイアンツファン>
彼がエンゼルスに行くと聞いた時には死んだような気分になった
もし彼がジャイアンツに来たら、年間チケットを買っていたのに

 

2.<ジャイアンツファン>
彼はDH制がないところには行かないよ
ヤンキースやドジャースと契約した時のような大きな重圧がなく、小さなマーケットでプレーしていることが彼を助けているように見える

 

3.<ジャイアンツファン>
>>2
DHがあるア・リーグよりも、ナ・リーグの方が打てる投手としてより戦力になるような気もするけど
彼は先発投手じゃないの?

 

4.<ジャイアンツファン>
>>3
先発だけど、ナ・リーグだと登板しない日はポジションがなくなってしまう

 

5.<ジャイアンツファン>
>>4
彼は左右の外野をうまくこなし、内野では恐ろしいほどの強肩を持つことになるが、そうだね、DHの方がホームランを打つことに集中できるよね
彼がうちにいてくれたら嬉しいけど、どのチームにいようが応援しているよ

 

6.<ジャイアンツファン>
>>5
投手を内野でプレーさせたくないな
ケガをする可能性がかなり高くなるからね

 

7.<ジャイアンツファン>
>>2
ロサンゼルスはかなり大きな市場だと思うが

 

8.<ジャイアンツファン>
>>7
ドジャースはね
エンゼルスはそうじゃない

 

9.<ジャイアンツファン>
まあフリーエージェントになった時にうちが彼のリストに入って来るかもだけど
その時にはここでもDHが採用されているかもしれないしね
それが彼がナ・リーグのチームに行かなかった大きな理由の一つでもあるからね

 

10.<ジャンアンツファン>
大谷自身は2021年にジャイアンツが106勝すると予測していたが、代理人がそれを否定したんだ
彼は自分の直感に従うべきったよ

 

11.<ジャイアンツファン>
その時期(※大谷が米国挑戦を発表した時)のうちはかなりひどい状態だったからな

 

12.<ジャイアンツファン>
>>11
ああ、うちは2017年には最下位で、その翌年に大谷はエンゼルスに入団してしまった
エンゼルスもひどかったが、まだうちよりはマシだった

 

13.<ジャイアンツファン>
>>11
エンゼルスもひどいもんだよ
トラウトのキャリアのほとんどを無駄にし、大谷が加入してからの4年間もさしたる成果はなかった

 

14.<ジャイアンツファン>
彼のポテンシャルを最大限に引き出すためには、ア・リーグのチームに所属する必要があるからな

 

15.<ジャイアンツファン>
MLBの選手らの競争は激しいし、ポストシーズンへ突き進んでいるチームに所属したくないわけはないよね
大谷やトラウトのような優秀な選手がアナハイムで浪費されていることは、彼らも自覚しているはずだ
ただブライス・ハーパー(※)のように、ナショナルズを1割増しの年俸で去ったことで、ワールドシリーズ(WS)のリングを手にする千載一遇のチャンスを逃してしまったことを自問する日もある

(※)2019年にフィリーズに移籍した直後、古巣のナショナルズが球団史上初めてWSを制する

 

16.<エンゼルスファン>
エンゼルスとマリナーズには日本と韓国にファンもいるから(マリナーズは任天堂が所有していたこともあった)、特にDHがあるエンゼルスに行くのは理にかなっていると思う

 

17.<ジャイアンツファン>
登板しない日はDHに入れるからね
彼と健康なトラウトが再び共演したら、凄まじいことになるよ

 

18.<ジャイアンツファン>
僕が彼だったらジャイアンツを選んでいたね
うちはエンゼルスよりも優れた伝統を誇っているし、彼の要求を全て満たすことができた
彼は右翼での経験もあるし、もし腕を温存したければ一塁手への転向もできた
ただ公平に見て大谷が行き先を考えていた時、うちは球団史上2番目に悪いシーズンを終えたばかりで、誰もが全盛期を過ぎた多くの在籍選手たちの処理に悩まされると言っていた
大谷の決断がそれに影響されたとしても、彼を責めることはできないよ
それに彼が米国に来てから今季まで、良いシーズンを過ごしたことはなかったしね

 

19.<ジャイアンツファン>
アナハイムの気候も気に入ったんだろ

 

20.<ジャイアンツファン>
ア・リーグのチームにはDHがあるから、彼はより多くの打席を獲得できる
それは明白じゃない?

 

21.<ジャイアンツファン>
大谷はジャイアンツ以外の選手では最もお気に入りの選手で、彼を愛しているが、ナ・リーグにDHが導入されない限り、彼がジャイアンツに来ることはないと思う
だから、DH制が導入されることを願っている

 

22.<ジャイアンツファン>
後悔している可能性もあるね
彼はこの球場の左翼で容易にプレーできたはずだ
ただ、ねだる方の側には選択肢はないけど、翔平がここに来ていたとしたら、今の強いジャイアンツがあったかどうかはわからないよ

 

23.<ジャイアンツファン>
トラウトとレンドンが健康なら、俺の方がそっちに行きたいわ

 

24.<ジャイアンツファン>
ほとんどの選手は金と名声を第一に考え、勝利はその次だ

 

25.<ジャイアンツファン>
後悔してない

 

26.<ジャイアンツファン>
僕の理解では、大谷はこれまで日本人のスター選手が在籍したことがないチームにしか目を向けていなかったと思う
新庄の影を払拭できないことを恐れていたんだろう

(※)新庄は2002年にジャイアンツに在籍していた。ちなみにエンゼルスにも長谷川滋利と松井秀喜が在籍していたことがある

 

27.<ジャイアンツファン>
僕の新庄への愛は、大谷の凄さや活躍をもってしても薄まることはない

 

<関連記事>

【海外の反応】元MLBスター「大谷翔平が史上最高。ベーブ・ルースの相手は農夫だった」

スレ主:元MLBスター選手が大谷翔平がベーブ・ルースよりも優れている理由として、「ベーブ・ルースの相手は農夫だった」と説明(引用記 ...

続きを見る

海外反応アンテナ

-大谷翔平, 海外の反応, MLB

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2021 All Rights Reserved.