【海外の反応】ド軍さん、大谷の1号記念ボールを手荒く回収していた「幸せな出来事のはずが…」

３日（日本時間４日）のジャイアンツ戦でドジャース移籍１号を放った大谷翔平投手（２９）の記念のボールをめぐり、騒動があったことを米スポーツ専門サイト「ジ・アスレチック」が４日（同５日）、伝えた。

記事によると、右中間席で幸運にも大谷のホームランボールをキャッチしたアンバー・ローマンさんと夫のアレクシス・バレンズエラさんは、ドジャースタジアムのセキュリティースタッフに圧力をかけられ、だまされたかもしれないと感じたという。

重要なホームランボールには慣例として、球団とキャッチしたファンとの間でギブアンドテイクの交渉がある。一般的には、実際に選手と会って記念品と交換する。しかし、２人は圧力をかけられ、低額のオファーでボールを手渡すしかなかったという。オークションハウスの担当者が同紙に語ったところによれば、ド軍は当初、少なくとも１０万ドル（約１５００万円）の価値があるとされる記念球と引き換えに、大谷のサイン入りキャップ２個をちらつかせた。ローマンさんによると、球団関係者による“強行手段”には、もし彼女がボールを持ち帰ることを決めたら、鑑定を拒否するという脅しも含まれていたという。認証がなければボールは無価値となるため、トレードに応じざるを得なくなるのだ。

ローマンさんは「私たちはお金に困っているわけではありません。ただ、私がとても大切にしているチームが、私たちに対して決断を迫ってきたことに失望しているだけです」と説明。結局、夫婦はサイン入りの２つの帽子、バット、ボールを持って球場を後にしたが、大谷に会うことはできなかった。

ローマンさん自身は自分が受け取ったものに満足感を示しているようだが、夫はもっと公平な取引ができたはずだと考えているという。「彼ら（警備員）は彼女を利用した。彼女の周りには（警備の）男たちが大勢いて、私と話すことも、アドバイスすることも許されなかった」とバレンズエラさん。夫婦の元にボールが着弾した直後、十数人の警備員が２人を取り囲んだようで、周囲のファンは夫婦に「簡単にボールを手放してはいけない」と言ったというが、夫が妻に“入れ知恵”しないように２人は引き離された。「少しプレッシャーだった。特に『今すぐ答えを出してくれ』と言われて」とローマンさんは話した。

専門家の見立てでは、少なくとも１０万ドル（約１５００万円）のホームランボールに対し、交換した５つのグッズは計５０００ドル（約７５万円）程度。２人は大谷に記念球が渡ったことに満足しているようだが、お金より球団のやり方に納得していない様子だった。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1bw2k01/sam_blum_the_fan_that_caught_shohei_ohtanis_first/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1bw2v8q/dodgers_separated_the_woman_who_caught_the_ohtani/

海外の反応

＜スレ主（エンゼルスファン）＞
大谷翔平のドジャースでの初ホームランを捕球した女性ファンはサイン入りのバット、ボール、そして2つの帽子を受け取った。しかし彼女とその夫は、ドジャースが2人を引き離し、ボールの認証を拒否すると脅しをかけて、彼女に急いで取引に応じるように圧力をかけたと語った

【海外の反応】大谷翔平が待望のドジャース初本塁打！「鳥肌がやまない」「グラスノーとの約束を…」

＜ドジャースファン＞
これはダサいわ
ドジャースにはもっと良い対応を期待していたよ
おそらく埋め合わせはするだろうが、最初から正しい方法でやってくれればいいのに

＜ツインズファン＞
彼女を夫から引き離すことは脅迫的な戦術であり、卑劣な行動だ

　　＜MLBファン＞
　　訴訟しろ
　　この取引には圧力があった

　　＜ヤンキースファン＞
　　仮に球団が自分とSOと引き離そうとしたら、俺はただ「スタジアムを去る」と彼らに伝えるだけだな

　　　　＜MLBファン＞
　　　　「スタジアムから非認証のボールを持って出た瞬間、そのボールはウォルマートで買った中古のボールと同価値になる。これが取引だ。受け入れるかどうかはあなた次第」と反論されるだろう
　　　　だから彼らはお前がそのような態度に出てもボールを手に入れることができる

　　　　　　＜MLBファン＞
　　　　　　俺なら彼らの威嚇には乗らない
　　　　　　すぐにボールの写真を撮り、それを認証に使えると考える
　　　　　　少なくとも今回ドジャースが提供したものよりも多くを手に入れることができると思う
　　　　　　彼らはどうしてもホームランボールを欲しがっていて、より多くの対価を提供するだろうから

＜ドジャースファン＞
これはチームから完全にひどい広報だ

＜カブスファン＞
残念ながら、これは容易に球団の良い広報になるはずだった

　　＜カブスファン＞
　　スポーツチームがこうした簡単な広報の場面でどれだけ頻繁に行動を間違えるのかには驚くね
　　彼らがすべきだったのはファンにいくつかサイン入りグッズを提供し、翔平と写真を撮るための別の試合のチケットを用意するだけだった

【海外の反応】大谷翔平が同僚のマイナー選手にサインをプレゼント「彼は全選手を子供に変えてしまう」

＜ドジャースファン＞
うちは一体何をやっているんだ？

　　＜カージナルスファン＞
　　ヴィリアン（悪役）になろうとしているんじゃないか

＜サッカーファン＞
この球団はチームショップでサイン入りのファールボールに1万5千ドルの値を付けているが、大谷の初本塁打には帽子2つ分の価値しか与えなかった
『アメリカお宝鑑定団ポーンスターズ』（米国版『なんでも鑑定団』）の面々がそこで働いているのか？

＜カブスファン＞
彼らはなぜこんなにも広報が下手なんだろうか？ｗ

　　＜MLBファン＞
　　彼らは現在、広報担当に対して給与の1/35しか支払わず、残りは10年後に支払うと約束しているからだ

＜ドジャースファン＞
ボールの認証を拒否？
何やってんだよ

　　＜ドジャースファン＞
　　俺が耳にした話からすると、MLBの球団が記録的なホームランボールを捕球したファンへの対応としてはこれはかなり標準的なものだと思う
　　球団はボールを取り返すか、ボールの認証を拒否するか
　　一部ではかなり悪質な組織もあったが
　　アルバート・プホルスが600号ホームランが打った時、それを捕球したファンにエンゼルスタジアムのセキュリティが群がり、場内の記者席に連れて行ってそのファンをテレビ中継で公開し、プホルスにボールを無償で返すように要求していたんだ（動画）

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　皮肉にもテレビ中継までしてファンに圧力をかけてボールを手放すことを要求すること自体が、ファンが必要とする十分な認証であるように感じられるな

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　しかし700号のボールを捕った男はオークションに出品して大金を手にしていたぞ
　　　　あれはどうやって認証されたんだ？

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　彼がカージナルスでプレーしていた時にうちのスタジアムで700号を放った
　　　　　　おそらくスタジアムの関係者は他チームの選手を喜ばせるための圧力はあまりかけなかったんだろう

＜ドジャースファン＞
俺たちがジョークで「ドジャースは新しい邪悪の帝国だ」と言った時、まさか球団がそれを真に受けるとは思わなかった…うわぁ

＜ドジャースファン＞
こういう事態になったのは残念だが、ドジャースがこの数日間でそのカップルにシーズンチケットなどを提供するのは難しくはないだろう
むしろそうすべきだ
なぜならこのままだと球団に取ってはかなりひどい印象になるから

＜ドジャースファン＞
大谷は彼女に多くのサイン入りグッズを贈るべきだ…
バット、ボール、試合使用のバッティンググローブ、サイン入りの帽子、大谷との対面、クラブハウスツアー…ホームランボールも重要だが、彼女が期待している以上のものを贈ればすべて上手く収まる

＜ドジャースファン＞
大谷には彼女にポルシェを贈って欲しい

　　＜ドジャースファン＞
　　ハハハ
　　ちょっとしくじったな
　　億万長者の妻にポルシェは贈るが、大谷に会ったり、写真を撮ったり、ジャージにサインをもらっただけで歓喜する一般の人々にはゴミしか与えないのは　

【海外の反応】大谷＆山本に同僚から心温まるプレゼント「お返しにポルシェを期待している」

＜ドジャースファン＞
チームやその振る舞いに関してはほぼ盲目的に擁護してきたが、もしこれが事実なら球団は恥を知るべきだ
これは大谷を悪く見せてしまった球団の責任だよ
ファンは既に試合を見るために多くの金を支払っている
もし彼らがファンにチープな提案をして認証拒否で脅迫していたのなら、それは本当に最悪だわ

＜ジャイアンツファン＞
「そのボールを認証できないのは本当に残念ですね！！」―ドジャースの広報スタッフ

　　＜カージナルスファン＞
　　俺の返答はこうだ
　　「俺がこのボールを持ち帰り、うちの幼児がそれにユニコーンの落書きをしたら本当に残念だろうね」

　　　　＜MLBファン＞
　　　　俺ならこう言い返す
　　　　「そのボールを俺のボール（キ●タマ）に擦りつけた後に認証させてやる」

＜ドジャースファン＞
なぜ一平はそんなことをしたんだ？

＜ドジャースファン＞
超ク●みたいな対応だ
本当に興奮すべき出来事だったから、がっかりだよ

　　＜ジャイアンツファン＞
　　正直、ホームランボールキャッチは幸福感に満ちた瞬間だと思っていたが、ちょっと怖くなってきたわ

＜ドジャースファン＞
ここでドジャースを擁護しようとする人間はただの盲目的な信者だｗ
これはひどい光景だよ
でも全く驚くことじゃない
うちのセキュリティスタッフは最悪だから

＜ジャイアンツファン＞
球界で最も価値のある球団の1つが、球界で最も裕福な選手の1人によって打たれたホームランボールを取り戻すのに依然として脅迫的な手法に頼っているのか？

＜ヤンキースファン＞
「ここで俺をこ●すか、このボールに25万ドル（約3800万円）を支払うかだ」

　　＜MLBファン＞
　　「あなたの条件を我々は受け入れることができる」とカーショウはショットガンを装填しながら言い放った

【海外の反応】死球を受けた大谷翔平の八つ当たりが理不尽すぎる「彼のユーモアは過小評価されてる」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します