【海外の反応】大谷翔平が圧巻の11Kで7勝目を飾る！「全ての奪三振が空振りだと？」

「エンゼルス４－１ホワイトソックス」（２９日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２７）が「３番・投手」で出場。開幕から１３登板連続投打同時出場となったが、投手としては６回途中無失点、１０８球５安打１１奪三振で、７勝目をあげた。メジャー自己最多の１３奪三振を奪った２２日のロイヤルズ戦に続く２試合連続の二ケタ奪三振と、２年連続の１００奪三振を達成した。打者としては３打数ノーヒットだった。

投手としてはこれで４連勝。この日は今季最速タイの１０１マイル（１６２・５キロ）をマークするなど、軌道にのっており、昨年１勝足りなかった自身初の２ケタ勝利も見えてきた。すでに本塁打は１７本放っており、１９１８年のベーブルース以来となる１０４年ぶりの２ケタ勝利＆２ケタ本塁打が射程圏に入ってきた。

一方で心配な場面もあった。六回の第３打席、バットの先が自分の背中に当たるほどひねったフルスイングがファウルとなった後、顔をしかめ、腰を何度か叩いて気にするそぶりをみせた。九回の第４打席でもスイングの度に腰をさする場面があり、今後にやや不安を残した。

（デイリー）

Shohei Ohtani has pitched 21.2 consecutive scoreless innings dating back to June 9th. #GoHalos pic.twitter.com/3NpDc0B9uT

— Los Angeles Angels (@Angels) June 30, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3OM2Y7W

海外の反応

.＜MLBファン＞
堅実な投球だった

.＜MLBファン＞
この1カ月の彼は本当に絶好調だ
昨年のMVP級のフォームが戻って来てるよ
投球はさらに向上しているしね

.＜エンゼルスファン＞
22回2/3を連続無失点、何てショータイムだ！

.＜エンゼルスファン＞
WHIP：1.01
奪三振：101
OPS： .855
本塁打: 17
打点: 49

.＜エクスポズファン＞
OPSランキング22位、防御率ランキング16位（70投球回は最小）
この男は今、燃えている

.＜MLBファン＞
大谷はヤバイよ！
11奪三振…何てパフォーマンスだ
さっきの打席（六回）の後、（痛がっていた）背中が無事だといいんだけど（※無事そうでした）
彼がチームを牽引しているからね

.＜エンゼルスファン＞
大谷は今月、彼のMVPを疑う連中に「俺は帰って来た」と宣言した
まだ道のりは長いが、投打ともに今の大谷は全盛期にある

　　.＜レッドソックスファン＞
　　彼の才能を見るのが僕のセラピーなんだ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　うちの希望の光

.＜MLBファン＞
これぞ気合の入った登板だったと言える

.＜エンゼルスファン＞
厳密には11の空振り三振
奪った全ての三振が空振りだったんだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　彼のスプリットはどうやってバットに当てるのか見当がつかないほどおぞましいわ

　　　　.＜パドレスファン＞
　　　　同じことを書こうと思っていた
　　　　ホームベースに来るまでに変化するポイントが2つくらいあるようだ

.＜MLBファン＞
直近4度の先発で26回2/3、1失点、36奪三振といった感じか？
その期間のOPSは1.000前後
ただただアメージングだわ

.＜エンゼルスファン＞
世代を代表する才能
前にも言ったことはあるが、何度も言うよ
そしてそれを言い過ぎてもはや疲れてきた

.＜MLBファン＞
6回を投げ切ることができなかったのは残念だけど、それでも良い登板だったし、防御率も2.68にまで上昇させた

　　.＜エンゼルスファン＞
　　僕が何よりも望んでいるのは防御率2.00以下なんだ
　　本塁打数に拘わらず、もし彼がそこに到達できれば、史上最も支配的なシーズンになるだろうね

　　　　.＜パドレスファン＞
　　　　防御率2.00には届かないだろうが、200奪三振、12勝以上、防御率3以下は十分に狙えると思う
　　　　打撃に関しては35本塁打、100得点＆打点、15盗塁以上と予想している
　　　　ジャッジが60本塁打を記録しようとも、このスタッツなら容易にMVPを獲得できるはずだ

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　日本時代の2016年に防御率2.00以下を記録しているね
　　　　それと並行して打撃も打率.322、出塁率.416、長打率.588というスタッツを残している

　　　　　　.＜レッドソックスファン＞
　　　　　　また彼は球速165km（確か102.5マイル）を記録し、これは今でもNPBにおける史上最速記録なんだ

.＜カブスファン＞
彼が投げるたびに長時間の心臓発作に襲われるような気がするよ

.＜MLBファン＞
彼は自身のパフォーマンスに苛立った様子で降板していたね
観客のスタンディングオベーションに感謝することもなく
そんな彼は同時に球界で最高の才能を有し、最も競争力を持った男でもある

　　.＜MLBファン＞
　　6回を投げ切れなかったことに腹を立てていたんだろうね
　　いずれにせよ、彼は完璧主義者だよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　6回を投げさせなかったことに俺もうんざりしているわ

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　108球も投げているんだぞ
　　　　あれは正しい判断だった

.＜ガーディアンズファン＞
彼は本当に良い選手だ (x4) (x2)

.＜ヤンキースファン＞
翔平は2年連続のMVPを欲しているようだ

.＜エンゼルスファン＞
これでMVPが確定したな

　　.＜MLBファン＞
　　エリート投手兼エリート打者には簡単なことさ

.＜MLBファン＞
この男だけはマジで異次元だ
MVPだよ！

.＜MLBファン＞
20イニング以上を無失点
その間の奪三振率は14.5だという

.＜エンゼルスファン＞
サラ・ラングス（MLB記者）によれば、2000年以降、3先発で30奪三振以上＆無失点の投手は以下の通り
大谷翔平、ジェイコブ・デグロム、クリス・セール、クレイトン・カーショー、CC・サバシア、ジョン・ラッキー、ヨハン・サンタナ、ペドロ・マルティネス、パク・チャンホ
また大谷はその間に4本塁打を放っている

Pitchers with 30+ strikeouts & no runs allowed in a 3-start span, since 2000:

Shohei Ohtani
Jacob deGrom
Chris Sale
Clayton Kershaw
CC Sabathia
John Lackey
Johan Santana
Pedro Martínez
Chan Ho Park

OHTANI HAS ALSO HIT 4 HOME RUNS DURING THE SPAN

— Sarah Langs (@SlangsOnSports) June 30, 2022

.＜ドジャースファン＞
試合を見てないんだが、なぜ5回で108球を要したんだ？
被安打は5、与四球は1だけだろ
ちょっと不思議だね

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　11奪三振は多くの球数を要するからね
　　加えて厳密には5回2/3だから

.＜ブルワーズファン＞
彼のスプリットは本当に凄まじいよ！
スプリットのWhiff%（空振り率）は45.8で、スライダーは41.7だ
もし彼が好調で狙ったところに投げられるのなら、この男を打てる選手がいるとは思えない

.＜エンゼルスファン＞
そして彼はチームの打点王でもある

.＜MLBファン＞
チームの打点王＆奪三振王

.＜ヤンキースファン＞
打率.266、防御率 2.68
かなり接近してきたな

＜関連記事＞