※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平は24日(日本時間25日)、敵地クアーズ・フィールドで行われたコロラド・ロッキーズ戦に「1番・DH」で先発出場。6回に27号2ランホームランを放ち、日米通算300号を達成した。
第1打席から第3打席までは凡退し、第4打席でロッキーズ2番手のライアン・ロリソン投手が投じた2球目の直球を捉えると、右打者が引っ張ったような打球が弾丸ライナーで左翼席に届いた。
この本塁打で松井秀喜氏、福留孝介氏に続く日米通算300号を記録。日本人選手として3人目となる節目の記録を達成した。
この日の大谷は、8回時点で5打数1本塁打2打点。試合はドジャースがマイケル・コンフォートの3ランホームランなどで8-7とリードしている。
(ベースボールチャンネル編集部)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ljqokm/game_chat_624_dodgers_4831_rockies_1860_540_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1lju0wg/shohei_ohtani_hits_his_27th_hr_of_the_season/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ljtyz7/highlight_shohei_goes_oppo_taco_for_his_27th/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
YEAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
<ドジャースファン>
Ohtani sannnnnnnnnnnnn
<ドジャースファン>
SHOHEI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<ドジャースファン>
MVP翔平の27号
<ドジャースファン>
ようやくだ、マイゴッド
<ドジャースファン>
これだよ、翔平
しかも走者までいる
よっしゃー
<ドジャースファン>
飢えた俺たちのためのSHO BOMB
<ドジャースファン>
逆方向弾
<ドジャースファン>
🤏🤏🤏(※デコルテポーズ)
<ブレーブスファン>
バッドスピードがヤバイな
<MLBファン>
投手にしては悪くないね
<ドジャースファン>
打ちまくる投手
<ドジャースファン>
これでもスランプ中の翔平
<カージナルスファン>
さっき成績を確認したら3打数無安打だったか「頼むわ、大谷。相手はロッキーズだぞ」って声に出したんだ
ということでお前ら、どういたしまして
<ドジャースファン>
ぶっちゃけ大飛球2本の3打数無安打だったからな
ホームランの前の打席は少しミートがズレていただけだよ
<カージナルスファン>
そこにもう一押しが必要だったのさ
<ドジャースファン>
何か嬉しそうに見えないぞw
むしろホッとしている感じだ
<ドジャースファン>
大谷はホームランを打ったにも拘わらず何だか申し訳なさそうな顔をしていたw
<ドジャースファン>
打った瞬間は入ると思ってなかったんじゃないか
<ドジャースファン>
最もテンションの低い大谷のホームランw
スランプが長引いているとこんな感じになるんだな
<ドジャースファン>
大谷がライナーを打つとどうなるのかがわかっただろうw
【海外の反応】大谷さん、痛烈ライナーで自身の背番号を叩き落とす珍事「この男には超常現象が起きる」
<ドジャースファン>
何でこれがホームランになるんだ?
<ドジャースファン>
つまり…彼は別の宇宙に生きているんだ
<ドジャースファン>
101マイルの速度かつ27度の角度で飛んだ巡行ミサイルのような打球だったからな
1打席目はほぼホームラン性だったけど40度という角度が悪かった
<ドジャースファン>
「ああ、内角高めで詰まったか。弱い当たりのフライになるだろうな。でも良い所に落ちてヒットになれば儲けもんだ」―彼が他の選手なら
<ブレーブスファン>
ドーピング(ジョークな)
<ドジャースファン>
彼はタティスじゃないから
タティスは過去に禁止薬物使用で80試合の出場停止
<ロッキーズファン>
ここは(ボールが飛びやすい)クアーズな
<ドジャースファン>
時々クアーズフィールドが好きになってくるぜ
<ドジャースファン>
毎日クアーズでプレーしたいわ
<ドジャースファン>
この球場で大谷がホームランを打たないなんてあり得ないから
レッツゴー
<ドジャースファン>
(避けられないもの)
死
税
ロッキーズをボコる
<ドジャースファン>
ショーヘイ・ロッキーズを食らい尽くす・オータニ
<ドジャースファン>
パパが帰って来たよ
<ドジャースファン>
3本のフライの中では当たり的にはこれが一番良くなかった気がする
<ドジャースファン>
1打席目のフライは399フィート(約121m)で本拠地ならホームランになっていた
<ドジャースファン>
本拠地でやっているような歓声だな
俺の目が見えてなかったらそう錯覚していたと思う
<ドジャースファン>
「コンフォートでも打てるんだから俺にできないはずはない」
コンフォートは四回に勝ち越しの3ランを放っていた
<ドジャースファン>
女の子さん、ナイスキャッチだ
<ドジャースファン>
あの女の子は素晴らしいキャッチをしたな
<カージナルスファン>
俺が見る限り彼女は現在/過去にソフトボールをやっているね
うちの母ちゃんもほぼ40年間プレーしていたんだ
間違ってなければあのグローブはソフト用のはず
<ドジャースファン>
ロッキーズは彼女と契約すべきだなwww
【海外の反応】少女さん、他人のホームランボールを盗んで外野へ投げ返す「被害者はスレ主かよ…」
<ドジャースファン>
(日米通算)通算300号、おめでとう!
<MLBファン>
これが彼のプロキャリアでの通算300号
<楽天ファン>
大谷の打撃成績がNPBよりもMLBでの方がより印象的なのが素晴らしいね
NPBからMLBに来た選手は通常、MLBのレベルの高さに投打のパフォーマンスが低下するものなんだが
<ドジャースファン>
まあ今がちょうど彼の全盛期なんだろう
2022年シーズンのOPSは.875でこれは彼のNPBでの最終年よりも低い数字だ
NPBの最終年はまだ22歳で選手の典型的な全盛期とされる年齢にはまだ程遠かった
2023年から彼は全盛期に入ったんだと思う
【海外の反応】大谷翔平を初めて知ったきっかけは?「東京ドームの天井に打ち込んだ時」
<ドジャースファン>
彼は次代のカル・ローリー(※メジャートップの32本塁打)になれるかもね
<ドジャースファン>
もうスランプは脱した?
<ドジャースファン>
彼のスランプは2試合ほどだ
仮にパヘス、テオ、マックス、ムーキー、それに(ガッデム)コンフォートに対してもそれほどせっかちにスランプ認定していたらと想像してみろよ
<ドジャースファン>
前の試合では三塁打にホームラン&2奪三振だったことを人々は忘れているのか?😂
<ドジャースファン>
この数週間でのスランプで彼が球界で2番目の打者から10番目の打者くらいにまで落ちたことに人々はパニクっているだけだ
<ドジャースファン>
チューブの中にはまだ少しだけジューン谷(6月谷)が残っているようだ
<ドジャースファン>
2連続試合ホームラン…もしかしてジューン谷が芽を出し始めているのかも
<ドジャースファン>
ジュライ平(7月平)には最高のタイミングだ
【海外の反応】大谷翔平のメジャー初本塁打を見てみよう「この時に今の姿を誰が想像しただろうか…」