【海外の反応】大谷翔平のストライクの誤審率が昨年の6.3％→10.5％に急上昇「そりゃ不調になるわ」

まさかの判定に怒りの声が上がっている。

現地時間4月25日、ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平は、本拠地で行なわれたクリーブランド・ガーディアンズ戦に今季初の「2番・DH」でスタメン出場。4打数無安打2三振という苦しい内容に終わったが、この日は“不可解ジャッジ”に泣かされる場面が目立った。

空振り三振に倒れた第1打席でも微妙なハーフスイング判定を取られ、不満そうな表情を浮かべていた大谷。しかし、これだけで終わらなかった。3回1死の第2打席、カウント1ー0からかなり低いカーブを見送ると、今度はこれがストライク判定。結局、この打席は見逃し三振に終わってしまったのだ。

同シーンには、現地記者からも批判の声が上がっており、“ピッチングニンジャ”の愛称で知られる投球分析家のロブ・フリードマン氏は、公式ツイッターを更新。ストライクゾーンから大きく外れている実際の映像を共有し、「ショウヘイは地球上で最も忍耐強い人間かもしれない」と皮肉を呟いている。

さらに、米スポーツ専門メディア『Bleacher Report』のMLB担当、ザカリー・D・ライマー記者も、フリードマン氏の投稿をリツイートすると、「冗談じゃない」と怒りのコメント。「ゾーン外がストライク判定となった割合は、2021年の6.3％から今季は10.5％に上昇している」という大谷のデータを紹介した。

　直近4戦で3度目のノーヒットに終わるなど、なかなか波に乗れない大谷。これで打率は.211、OPSは.653となっている。

（THE DIGEST編集部）

No kidding. His rate of called strikes outside the zone is up from 6.3% in 2021 to 10.5% this season. https://t.co/Y5BymVIoc1

— Zachary D. Rymer (@zachrymer) April 26, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3vf1V9D、https://bit.ly/3KgfdqV

海外の反応

1.＜エンゼルスファン＞
俺なら発狂しているところだわ
よく彼は平静を保っていられるよ

2.＜エンゼルスファン＞
こんなことが起きてしまうとは思わなかった…クソッ

3.＜エンゼルスファン＞
今年は異常にゾーン外のストライク判定が多いと感じていたから、実際に統計としてそれを確認できてよかった

4.＜エンゼルスファン＞
三振をだまし取られた時の映像で彼がいつも白（ホーム）のユニフォームであるのに注目してくれ
何も大谷がホームで無能な審判に手錠をかけられるのを見に行くためにシーズンチケットを買ったわけじゃないんだぞ
ホームとロードの打率の差：.158vs.300.

5.＜エンゼルスファン＞
>>4
要するにそういうことだ
誤審を取り締まり、この男にまとまな試合をさせてくれ
球審の球遊びを見に行くために球場へ行くんじゃないんだ

6.＜エンゼルスファン＞
>>5
本当につまらないよな

7.＜エンゼルスファン＞
このスタッツは全選手に対しても調べているのかな？
審判がどの選手を贔屓にしているのかが興味深い

8.＜エンゼルスファン＞
仮に俺が大谷なら、今頃はもう退場処分になっていると思う

9.＜エンゼルスファン＞
>>8
イチローはMLBのキャリアの中で一度だけ退場になったことがある
私はいつもある日に突然、翔平が感情を爆発させるんじゃないかと思っているんだけど、それはないか

10.＜エンゼルスファン＞
こんなことだから、ファンはロボット・アンパイア（自動判定）を試用したがっているんだ

11.＜エンゼルスファン＞
「しかし大谷は奔放でどんなボールにも手を出す」
全くその通りだ
打席をクソみたいな判定で台無しにされたらな…
ロボ・アンパイアをすぐに始めろ！

12.＜エンゼルスファン＞
このことが彼の低調な開幕に大きな影響を与えていると思う
彼がこれほど苛立っている姿は見たことがないし（当然そうなるけど、彼はいつも節度を保っていたから）、そのことがゾーンの外のボールを振ってしまう原因にもなっているような気がする

13.＜エンゼルスファン＞
>>12
今夜の試合を観戦していたけど、君の言った通りに彼があんなにイライラしているのを初めて見た
ダグアウトに戻っている時も打ちのめされているような感じだったよ

14.＜エンゼルスファン＞
>>13
僕も観戦していたんだ！
実際、彼は本当に悲しそうに見えたね

15.＜エンゼルスファン＞
>>14
でしょ？
私は双眼鏡で時々彼の様子を覗いていたんだけど、ベンチの隅に座って悲しそうな表情をしていたの

16.＜エンゼルスファン＞
>>15
何かきっかけを掴んで復調してくれるといいんだけど
その間、チームメイトが彼のことを支えて上げてほしいね

17.＜エンゼルスファン＞
>>16
私もそう願っている
今日の最終打席の大きな当たりがホームランになってくれればよかったんだけど…
球審が彼から自信を奪っているような気がするよ

18.＜エンゼルスファン＞
>>12
判定に声を上げて罰金をもらうのはマドン（監督）の仕事だ

19.＜エンゼルスファン＞
>>18
マドンはトニー・ラルーサ・スクール出身じゃないしな

20.＜エンゼルスファン＞
大谷「もっと判定を上達させろ」

21.＜エンゼルスファン＞
誰かが調べてくれると思ったよ！
そしてその結果は僕が恐れていたようにひどいものだった
まるで審判らの潜在意識の中に、彼に再びMVPのシーズンを送らせまいとする念が植え付けられているようなね
僕はこの種の彼へのひどい判定に関する審判の査定表をまだ見たいと思っている

22.＜エンゼルスファン＞
他の打者やリーグ平均とどうすれば比較できるんだろう？

23.＜エンゼルスファン＞
今シーズンのほぼ全ての試合を見てきたけど、何度も四球で出塁していたはずなのに、ボール球を振らされたり、ゾーン外のボール見送って三振にさせられたりして、本人もそうだし僕たちファンに取ってももどかしさが募るね

24.＜エンゼルスファン＞
>>23
審判の頭の中に大谷は選球眼が悪いという意識があるのかな
そうじゃないことを祈りたいが、審判は日常的に彼にひどい仕打ちを与えているからな

25.＜エンゼルスファン＞
彼の打席は傍から見ているだけでフラストレーションが溜まるし、当人がどんな心境なのかは想像もつかない
10.5％とはひどいよな

26.＜カブスファン＞
ショーヘイ・フリオ・ロドリゲス・オータニ

27.＜MLBファン＞
今季の彼は10代の頃のニキビよりも何倍も絞られている

28.＜エンゼルスファン＞
まるで審判員らはロボ・アンパイアを導入させるために自らが悪者になっているような感すらもあるな

＜関連記事＞