※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手は17日(日本時間18日)、本拠地サンディエゴ・パドレス戦に「1番・指名打者(DH)」でスタメン出場。3回裏の第2打席では右太ももに死球を受け、これに激昂したデーブ・ロバーツ監督が退場となる場面が見られた。米メディア『ドジャース・ネイション』のノア・カムラス記者が綴っている。
ドジャースはこの日、3回表にルー・トリビノ投手がフェルナンド・タティスJr.外野手に死球を与えていた。直後の3回裏、大谷はランディ・バスケス投手の2球目が右太ももに当たり死球となった。
この死球の直後に両球団に警告が出され、ロバーツ監督は審判団に詰め寄り、退場処分となった。大谷は、この後の第3打席では空振り三振に倒れている。
ロバーツ監督の退場についてカムラス氏は「ドジャースはタティスJr.に95.4マイル(約153.5キロ)のシンカーで死球を与えた。その後、パドレスは、大谷に時速93.8マイル(約150.9キロ)の速球で死球を与えた。両球団に警告が出され、ロバーツ監督はこれに不満をあらわにした。彼は、今季初めて退場処分となった」と綴っている。
(ベースボールチャンネル)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1le4cjf/game_chat_617_padres_3932_dodgers_4429_710_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1le6izm/shohei_ohtani_gets_drilled_in_the_leg_by_randy/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
―大谷が報復死球を受ける【動画】―
<ドジャースファン>
What The F×ck
<ドジャースファン>
Oooooffffffff
<ドジャースファン>
故意に見えたぞ
<ドジャースファン>
報復(死球)だ
<ドジャースファン>
これって大谷が初めて受けた故意死球?
<ドジャースファン>
😡😡😡
<ドジャースファン>
俺のユニコーンが!
<ドジャースファン>
❗🦄💥⚾三
<ドジャースファン>
うちのボーイに何をしやがる
<ドジャースファン>
このビ⚪︎チ野郎ども、俺のMVPを傷つけるんじゃねぇ
<ドジャースファン>
なぜうちのGOATにぶつけやがる😡😡😡😡😡
<ドジャースファン>
コラ、俺の翔平に手を出すんじゃねぇぞ
<ドジャースファン>
わざと翔平を狙ったんだと思う
【海外の反応】リトルリーグで頭部への死球が起こった結果…「プロ選手は見習うべき」
<ドジャースファン>
くたばれ、バスケス(投手)
<ドジャースファン>
(バスケスを)退場させろ
<ドジャースファン>
コイツをこのまま連邦刑務所にぶち込むんだ
<ドジャースファン>
次の打席でバスケスの頭にピッチャー返しを頼む
<エンゼルスファン>
翔平がピッチャー返しで投手に報復をしたら彼は退場になるの?
<ドジャースファン>
パドレスによるク⚪︎みたい振る舞い
<ドジャースファン>
投手としても100マイルを叩き出せる選手に当てるのは賢明じゃないね
<ドジャースファン>
タティスとマチャドのどっちにビーンボール(頭部狙い)をお返しすべき?
<ドジャースファン>
翔平がタティスを見つめながら「次はお前の番な」 😭😭
<ドジャースファン>
くたばれ、パドレス
<ドジャースファン>
現時点でパドレスはプロスポーツ界で断トツのダーティーチーム
<パドレスファン>
ドジャースがタティスに当てたことでパドレスは「うちも当てられるんだぜ」と示したかったんだろう…
ぶっちゃけタティスのは故意だとは思わないけど、パドレスは怯んでないことを見せつけるためにわざと大谷にぶつけたと思う
<ドジャースファン>
刺激的なシリーズだな、おい
<ドジャースファン>
これは戦争だ
<ドジャースファン>
CLEAR THE BENCHES!!
(ベンチを飛び出せ=乱闘の際の定番用語)
<ドジャースファン>
俺が今すぐ殴りに行ってやる
<ドジャースファン>
おいおい、彼は高価なんだぞ
<ドジャースファン>
(ドル箱の大谷が当てられて)マンフレッド(MLBコミッショナー)が乗り出してくるかもよ
<ドジャースファン>
こんな状況でも笑いながら一塁に突っ立てんのは翔平だけだろ
本当に愛すべきゴールデンレトリバー男だわ
<フィリーズファン>
両チームに警告だ
ワオ
<パドレスファン>
タティスも既に背中へ死球を受けていたからな
<ドジャースファン>
それは85マイルの抜けた変化球で全くわざとじゃない
一方の大谷は速球をモロにぶつけられたんだ
<ドジャースファン>
何で俺たちまで警告を受けるんだよ????
<タイガースファン>
タティスのは事故に見えた
これについてはわからん😅
<ドジャースファン>
マチャドが「ドジャースの選手に当てるんならスター選手の誰かを狙うよ」と言った翌日の試合で
昨日の試合で死球を食らったパヘスが投手を睨んだ件についてのコメント
【海外の反応】ソフトバンクの新助っ人さん、死球を食らって怖すぎるフェイクをかます
<ドジャースファン>
ぶっ飛ばせ、デーブ(ロバーツ監督)
<ドジャースファン>
そしてーーーー、ドク(監督の愛称)が退場w
<ドジャースファン>
一番クレイジーなのはデーブがベンチから一歩出たか出ないかの段階で退場になったこと
普通は少し揉めてから退場になるもんだが、トリップ(三塁塁審)が100フィート(約30m)くらい離れた場所からすぐに退場を命じやがった
<ドジャースファン>
デーブがめっちゃ切れてんな
<ドジャースファン>
こんな激オコなデーブは過去に見たことがないよ
<ドジャースファン>
ロバーツは我を失っているwww
<ドジャースファン>
どうせ罰金払うなら存分に暴れてやれ、ドク
<ドジャースファン>
これはうちのGOAT監督
<ジャイアンツファン>
まあ確かにピリついた状況ではあるがデーブも自分が何をしているかは理解していたはずだ
警告が出された後は投手交代以外でベンチを出ちゃダメだから
<ブルワーズファン>
ひょっとすると彼はパドレスの投手交代を告げに行ったのかもw
<ブルージェイズファン>
悪いけど大谷にぶつけたら即出場停止でいいと思う
パドレスのザコ選手らとはワケが違うからな
球界全体の命運が彼にかかっているんだ
<ドジャースファン>
過度な大谷信者になるつもりはないがちょっと同意する
彼が負傷をすればメジャー全体の視聴率はほぼ確実に落ちるだろうし
<ドジャースファン>
パドレス、この試合から退散しろ
大谷に当てた瞬間にお前らは自動的に日本で即ブラックリスト入りになった
<MLBファン>
パドレスの方が得をしているな
どのチームも大谷を歩かせることは想定内だし
<ドジャースファン>
コンフォートにぶつけりゃウィンウィンだったろうに
【海外の反応】死球を受けた大谷翔平の八つ当たりが理不尽すぎる「彼のユーモアは過小評価されてる」