【海外の反応】大谷翔平さん、ファウルボールに乙女のようにビビる「髪を切った方がいいｗ」

◇２２日（日本時間２３日）　大リーグ　ドジャース―ダイヤモンドバックス（ロサンゼルス）

０―０の５回にダイヤモンドバックスの攻撃中にバウンドしたファウルボールがドジャース側の三塁ベンチに飛び込み、大谷翔平選手の頭をかすめるハプニングがあった。打球はベンチの壁に当たって跳ね返ったが、大谷は思わず両手で頭を抑えてかがみ込んだ。

ベンチでヘルメットをかぶっていなかった大谷はあわやの惨事を避け、少し笑みを浮かべつつ、しばしぼうぜん。続く５回の攻撃時にはフリーマンのファウルボールがまたもベンチに。やや離れた場所にボールが飛び込んだため、難を逃れた大谷だったが、うなだれた様子で「またか」と言わんばかり表情を見せた。試合は５回を終えてドジャースが０―３でリードを許している。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1cyze2n/ohtani_dodging_foul_balls_in_the_dugout_yesterday/

海外の反応

＜スレ主（ドジャースファン）＞
昨日、ダグアウトでファウルボールをかわす大谷

＜ドジャースファン＞
ハハハ

＜ドジャースファン＞
彼はNINJAだ！
知っていたけどね！

＜ドジャースファン＞
ぶっちゃけ、1発目はかなりギリギリだったぞ

＜ドジャースファン＞
ありがとよ、日本のテレビ番組
ショーの全ての瞬間をカバーしてくれて
もしテレムンド（※米国のスペイン語放送局）にキケ専用のカメラがあったらと想像してみてくれ

　　＜ドジャースファン＞
　　キケ専用カメラは骨盤を押し付けるシーンが多くなるだろうな

　　＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
彼の顔ｗ

＜ドジャースファン＞
彼は本当に可愛いｗ

＜ドジャースファン＞
大谷は年俸200万ドルで野球をしているだけの剽軽な13歳の少年なんだ

　　＜マリナーズファン＞
　　この男はまたミーム（※面白い文章/画像/動画）の神でもある

＜ドジャースファン＞
So desu ne?

【海外の反応】大谷翔平さん、頭部付近の投球に悲鳴を上げる「アニメの声優をやるべき」

＜ドジャースファン＞
ゴールデンレトリーバーの雰囲気を感じさせるｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　ハハ！
　　ちょうど上手い表現が見つからなかったんだが、これはぴったりだわ
　　よくやった

　　＜ドジャースファン＞
　　日本のポテトチップスのCMを思い出したよ（動画）

＜ドジャースファン＞
彼は子供の心を持った大人だけど、それが好きなんだ
いつも楽しんでいるね

＜ドジャースファン＞
ひょっとすると俺は恋に落ちてしまったのかも知れない

＜ドジャースファン＞
彼に対する自分の感情がわからないわ
彼はとても愛らしくて守りたいと思う半面、赤ちゃんのように抱き上げてもらいたいとも思う
かなり混乱している

　　＜ドジャースファン＞
　　時にはお前がビッグスプーンであり、時にはリトルスプーンでもあるんだ
　　多くの感情を抱いてしまうことは何ら不思議じゃないよ

＜ドジャースファン＞
俺ももう少しで（心臓発作で）あの世に行くところだったわ

＜ドジャースファン＞
何てこった
一生のお願いだからヘルメットを被ってくれ

＜ドジャースファン＞
防護ネットを張るべきだとは思うが、選手らは手すりに身を乗り出すのが好きだしな

＜ドジャースファン＞
7億ドルもの投資がダグアウトでいつでもおじゃんになる可能性があるなんて奇妙じゃないか？

　　＜ドジャースファン＞
　　そう考えるとちょっと怖いな
　　しかしまたいつ誰の身に起こるかはわからない

　　＜ドジャースファン＞
　　彼の価値はF-35戦闘機の7機分弱だ

＜ドジャースファン＞
 

＜ドジャースファン＞
彼は新しいミームになろうとしてる

　　＜ブルワーズファン＞
　　俺はブルワーズファンだけど、大谷/山本の切り取り動画をほぼ毎日見ているよ

＜ドジャースファン＞
昨日のような試合後のスレにはこれをGIFにして投稿すべきだった

＜ドジャースファン＞
この男の表情は俺の一日を良いものにしてくれた

【海外の反応】大谷さん、ファウルボールが直撃しかけてベンチではしゃぐ「ハンサムで剽軽な男ｗ」

＜ドジャースファン＞
日本語のナレーションが被れば何だって良くなるな
それと誰か彼の頭にヘルメットをクレイジーグルー（瞬間接着剤）で固定させてくれ

＜ドジャースファン＞
髪がめっちゃ長くなっている

＜ドジャースファン＞
少年は髪を切る必要があるね、ハハハ
韓国シリーズの時の髪形は良かったのに！
あの時は韓国で髪を切ったのかな

＜ドジャースファン＞
この男にできないことはないのか？

　　＜ドジャースファン＞
　　投手としては十分に健康でいられない

＜ドジャースファン＞
まさに俺たちのようだ

＜ドジャースファン＞
この殺.人ボールはマシュー・ボウヤーという人物に供給されたのか？

＜ドジャースファン＞
相手チームは今、ドジャースを止めるためには手段を選ばない

【海外の反応】大谷翔平さん、子供たちの質問に慈愛の表情で答える「これは野球の化身」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します