※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手は12日（日本時間13日）、アリゾナ・ダイヤモンドバックス戦に「1番・指名打者（DH）」でスタメン出場。初回に今季第22号となる先頭打者本塁打を放ち、日米通算350号本塁打を達成した。米メディア『ドジャース・ネイション』のネルソン・エスピナル記者が綴っている。
大谷は本来であれば、このダイヤモンドバックスとの連戦中に登板する予定だった。しかし、左膝の痛みにより登板を回避し、打者に専念しての出場となっている。
それでも大谷はこの日、初回の第1打席でミッチ・ブラット投手の初球を捉えると、中堅スタンドへ飛び込む今季第22号のソロ本塁打を放った。これは大谷にとって日米通算350号本塁打となる。
その後、ドジャースは2点を追加して3-0のリードを奪うものの、投手陣が踏ん張りきれず3-5と逆転負けを喫した。
大谷の特大弾についてエスピナル氏は「大谷翔平は、初球をスタンドへ叩き込んだ。彼は打球を中堅方向へ放り込み、437フィート（約133.2メートル）も飛ばした。試合後に膝の水抜きを行う予定だが、それでも彼の長打力は誰も止められない」と綴っている。
（ベースボールチャンネル編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1uuqidb/highlight_shohei_ohtani_crushes_the_first_pitch/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1uuqjyo/highlight_shohei_ohtani_crushes_the_first_pitch/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（MLB公式）＞
「大谷翔平が初球を叩いて先頭打者ホームラン」
【X動画】【YouTube動画】
＜MLBファン＞
これは何てアニメなの？
＜Dバックスファン＞
大谷好きのDバックスファンとして…うーん、このとんでもない男だけは😭😂
＜カブスファン＞
ちなみに彼は（膝を）負傷中
＜ドジャースファン＞
皮肉でもなく、これが負傷中の翔平の平常運転なんだよな
＜ドジャースファン＞
仮に負傷してなけりゃソロで2点入ってる
＜MLBファン＞
戦力を拮抗させるためにメジャーが彼をナーフ（※テレビゲームなどのバランス調整の弱体化）する必要があったんだ
＜オリオールズファン＞
いくらナーフをかけようと翔平はメタ（※最強キャラ）であり続ける
＜MLBファン＞
これはただの“ロード・マネジメント（疲労管理）”だよ
もうオールスターなんてどうでもいい
見据えているのは優勝だけ
普段から誰よりも多くのことをこなしている選手なんだからオールスター期間中は休養に充てた方がいい
しっかりと休むんだ
＜エンゼルスファン＞
実際に膝の水を抜いて注射までしているしただのロードマネジメントってわけじゃないよ
投手としては支障が出るけど打者オンリーならそこまでじゃないってだけで
＜ドジャースファン＞
誰が2つも膝が必要だと？
＜ガーディアンズファン＞
本当に彼の打球音は素晴らしい音がするね
＜MLBファン＞
いつもショットガンみたいな音
＜レンジャーズファン＞
なぜ彼の打球音だけいつも違った響きなんだろう？
観客席が静かでも騒がしくても彼の打球音だけは本当に象徴的な音がする
＜MLBファン＞
あの逞しいサムライ・マッスルの賜物だ
【海外の反応】大谷翔平の肉体が再びド軍ファンの男たちを悩ませる「なぜ俺はそわそわしている？」
＜MLBファン＞
GOATに89マイル（約143㌔）の直球か
＜ヤンキースファン＞
89マイルのど真ん中はおそらく望んでいなかった投球だろうな
＜MLBファン＞
最も刺激的なミートボール（絶好球）
＜ドジャースファン＞
完璧なプランだった
まさか大谷相手にど真ん中に投げるわけがないだろうと意表を突く作戦
＜MLBファン＞
投手は安易に1ストライクを稼ごうとする時があるから
大谷は見逃すこともあるけど時にそうしたボールを1球で仕留めたりもする
＜ヤンキースファン＞
これ以上にひどい投球はなかなかないと思う
本当に最悪のボールだ
＜ガーディアンズファン＞
いや、88マイルならもっとひどかったと思うぞ
＜ドジャースファン＞
史上最高の投球の1つではあったな
＜ホワイトソックスファン＞
投手はもう1度やり直したいと思っているはず
＜Dバックスファン＞
彼は試合開始直後の初球をよく振りに行くのになぜストライク（それも直球）を入れに行こうとしたのかが俺には理解できないね
＜メキシコ人＞
内野陣が何の反応もしないことが面白い
三塁手なんて何事もなかったかのようにゆっくりと歩いているし
みんな一瞬でホームランだと悟っている
＜ドジャースファン＞
メジャーに昇格した直後にいきなりGOATを抑えなきゃいけないとか想像してみろよ
＜Dバックスファン＞
厳密にはメジャー2度目の登板な
＜MLBファン＞
だからこそのど真ん中
翔平相手にもビビってないことを見せつけるための
＜ジャイアンツファン＞
俺も89マイルの豪速球を持っていたら同じことをするわ！
＜ドジャースファン＞
メジャーへようこそ、坊や！
初球から大谷が「ここはPCL（3A）じゃねえぞ」と荒ぶっているｗ
＜MLBファン＞
＜ドジャースファン＞
この瞬間に彼は自分がやらかしたことを悟った
＜ドジャースファン＞
モーガン・フリーマンの声：
「ミッチ・ブラットはカナダで育った性格の良い少年だった。人生で多くのことに悩むこともなかった…あの日、大谷翔平という名の紳士と対峙するまでは」
＜レッドソックスファン＞
すまないが、彼は23歳という若さで球速が89マイルなのか？
＜MLBファン＞
ありがとう
それを指摘してくれた君は俺のヒーローだ
俺だったら絶好球を投げるくらいなら大谷を歩かせたと思うね
＜ドジャースファン＞
ああ
彼は球速不足を補うために凄まじい回転数と制球力を持っているに違いない
【海外の反応】大谷翔平が怪物ルーキー斬りの31号先頭弾「舐めた投球をするとこうなる」
＜ツインズファン＞
ドジャースタジアムで左打者があそこまで飛ばしたのを見た記憶がないと思う
＜ドジャースファン＞
仮に見たことがあるとすればそれもおそらく大谷だ
＜ツインズファン＞
だなｗ
彼は別格だよ
＜ヤンキースファン＞
面白いのは大谷は実際にドジャースタジアムで今回のより大きな逆方向弾を打ったことがあるってこと
本当に異常
＜ドジャースファン＞
なんか1日置きくらいに先頭打者弾を打ってないか？
実際のデータはどうなってんだろ？
追記：7月7日、10日、そして今日の12日だからこの1週間に限ればマジでほぼ1日置きだな
＜ドジャースファン＞
先頭打者本塁打はメジャー2位
＜ドジャースファン＞
なぜ彼が2位止まりなんだ？ｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
（ナショナルズの）ジェームズ・ウッドが最多（※10本）
＜ドジャースファン＞
この6試合で4本目🥵
＜ドジャースファン＞
投手は休業中だからまたホームランを量産し始めたｗ
どうやったらこの男を止められる？
＜レンジャーズファン＞
丁重に打たないでとお願いしてみるとか
＜MLBファン＞
オールスター前にたったの22本？
彼はキャリアの下り坂だ
＜ドジャースファン＞
打者としてはボンズに最も近い存在で、しかもサイ・ヤング賞クラスの投手でもある
20年前ならこんなことを言っても誰も信じなかっただろうな
＜ドジャースファン＞
ステロイドを使ったチートな選手と比較して大谷を貶める必要はない
＜Dバックスファン＞
ケテル・マルテ：先頭打者として10球以上ファウルで粘った末に三振
翔平：そんな時間はねぇ
＜ドジャースファン＞
Dバックスは大谷にど真ん中の失投を投げることで今日ドジャースが記録する唯一の得点を早めに消化させようとしているんだよ
ドジャース3-5の逆転負けで前半戦終了
【海外の反応】敵地のスタバ店員、大谷翔平がGOATであるとゴマをする「商売が上手いねｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
