※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
北中米ワールドカップ（W杯）は現地時間7月11日に準々決勝が行われ、スイス代表はアルゼンチン代表と対戦。後半にスイス代表FWブレール・エンボロがシミュレーションによりこの日2枚目のイエローカードを提示されて退場処分となり、SNS上では「カード貰ってるのにこれは酷い」と大きな反響を呼んでいる。
大きな判定があったのは後半24分、エンボロがボールをキープしようとした背後からアルゼンチンMFレアンドロ・パレデスがチャレンジしたところでエンボロが転倒した。当初はパレデスの反則としてイエローカードが提示されたが、今大会から導入されたビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）介入の新プロトコルにより「カードの人違い」でオンフィールドレビューが実施された。
レビューの結果、エンボロによる「明確なシミュレーション」としてイエローカードの対象が変わり、エンボロは2枚目のイエローカードで退場処分となった。会場は騒然となりスイス選手は主審へ抗議し、退場となったエンボロは涙を浮かべながらピッチをあとにしている。
この判定に対し、SNS上では「一連の流れを観てないから何とも言えないが、なぜこんな場所で」「妥当な赤」「スローだと明らかなシミュレーション」「カード貰ってるのにこれは酷い」「あまりにも間抜けなシュミレーション」といったコメントが寄せられている。
（FOOTBALL ZONE編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1uu30a2/breel_embolo_switzerland_second_yellow_card_dive/、https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1uu4e67/postmatch_thread_argentina_31_switzerland_aet/?sort=confidence
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
「ブレール・エンボロ（スイス）が2枚目のイエロー（ダイブで）」
【X動画】
＜マンUファン＞
あちぁ…
＜コリンチャンスファン＞
これはひどい演技
＜マンUファン＞
エンボロの恥知らずなダイブだ
＜カナダ人＞
俺は完全にヘイトウォッチ（※アルゼンチンの負けに期待）勢で最初は「足が引っ掛かっただけだろ」と思っていた
でも違った…接触を利用して完全に倒れ込んでいたんだ
10点満点のダイブだね
＜サッカーファン＞
俺もただ転んだだけだと思っていたわ
別アングルを見るまでは
それでむしろ腹が立ってきたね
＜ブリストルファン＞
VARgentina（VAアールゼンチン）と言いたいところだが、これは本当に馬鹿過ぎだｗｗｗ
＜サッカーファン＞
これはツイッター（X）とインスタ上で大騒ぎになるだろうなｗ
【海外の反応】メッシの“退場級”タックルがお咎めなしで他国ファンが憤慨「何をやってもFIFAに守られる男」
＜サッカーファン＞
Fallon d'Floor
（年間最優秀ダイブ）
「Fall on the floor（地面に倒れこむ）」をフランス語の「Ballon d'Or（バロンドール）風にしたもの
＜サッカーファン＞
今すぐ授与しろ
これ以上に相応しいものがあるはずがない
＜リバプールファン＞
彼を称えるために授与後にこの賞自体を廃止してもいいかも
＜スポルティングCPファン＞
100％値する
これは明白なシミュレーション
既にイエローを1枚もらっているのにエンボロは何を期待してたんだ
ジョアン・ピニェイロ（主審）のファンではないが、この判定だけは全く正しい
＜エバートンファン＞
インパクトという点では反論しづらいね
＜サッカーファン＞
前回王者とのW杯での準々決勝
しかも相手は1点を決めた以外はゴミのような出来
その上で自チームが同点に追いついた直後
なのにそこでダイブを決心するかね😭
＜サッカーファン＞
タッチライン際で
それもピッチの中央付近
イエローを既に貰っている状態で
信じがたいわ
＜サッカーファン＞
この1年のこの時期に
この時間帯に
この国で
＜アーセナルファン＞
こんなク⚪︎みたい行為は少しでも早くサッカーから消滅させた方がいい
彼が退場になって良かったよ
【海外の反応】アジアから年間最優秀ダイブが生まれる「メンタルが強すぎるｗ」
＜チェルシーファン＞
これはとんでもなく恥ずかしいな
何を考えてたんだ？
＜バルサファン＞
しかもイエローを1枚を受けているのに
＜バルサファン＞
しかもスイスが完全に流れを掴んだ直後
＜サッカーファン＞
アルゼンチンには試合の重要な局面で相手のIQを0にする超能力があるね
＜サッカーファン＞
皮肉なことにイングランドとアルゼンチンがその超能力を持っている
＜サッカーファン＞
こうしてフォークランド紛争が始まった
＜米国人＞
完全に退場に値する
この試合にそんなプレーが許される余地はない
＜リバプールファン＞
これまで見た中で最も恥ずべきダイブの1つ
＜サッカーファン＞
良い子のみんな、同点に追いついた直後でイエローを食らっている状態でダイブなんかしちゃダメだぞ
＜ポルトガル人＞
しかもセンターライン付近で
＜サッカーファン＞
俺が一番理解できないのはそこなんだ
ボックス内ならリスクを冒す価値があるかもしれない
でもピッチのど真ん中で？？？
＜マンCファン＞
今大会で最も愚かなプレーの1つだろう
ダイブするならせめてもっと自然っぽく見せろよ
最初に主審がそれに騙されたのも信じられん
＜マンCファン＞
パレデスが近づく前から自分から飛び始めていたからな
しかもダイブが下手すぎて倒れながら逆にパレデスに接触しているという
＜スイス人＞
おい、何でこんなことをするんだよ？
頼むわ
恥ずかしすぎるよ
こんな露骨なダイブをしたら誰もアルゼンチンをVAR商人とか言えないだろ
＜ポーランド人＞
特に相手のゴール付近に迫っていたわけでもなし
間違いなく何も考えてなかったな
＜サッカーファン＞
しかもベンチの選手らが彼を優しくハグしてやがる
仮に俺がチームメイトなら激怒しているわ
＜マンUファン＞
無意識の行動だから彼自身も止め方がわからないんだ
＜サッカーファン＞
口を手で覆って退場処分になったヤツ（※パラグアイ）みたいだな
＜サッカーファン＞
チームが試合を振り出しに戻すゴールを決める
その直後に接触が微塵もない中で恥知らずなダイブを決意
＜サッカーファン＞
一体、何をやっている？
＜サッカーファン＞
最もクレイジーなのはパレデスが最初にイエローを貰ったからこそレヴュー判定になったこと
仮にパレデスが警告を受けてなけりゃエンボロはそのままプレーしていたと思う
＜リバプールファン＞
（アルゼンチン嫌いの）陰謀論者どもは大喜びするだろうが、これは明らかに判定が正しかった
＜米国人＞
何て愚かなんだ
それ以外に何て言えばいい？
＜サッカーファン＞
今大会で最もマヌケなプレーの1位に輝くことだろう
＜バルサファン＞
もしくはベルギー戦の失点に繋がった米国のGKｗｗｗ
【海外の反応】“不正”の米国、GK史上屈指の珍プレーもありW杯敗退「爽快だね」「シュートもDFも酷いｗ」
―試合は延長戦にもつれるもアルゼンチンが3-1で勝利【動画】―
＜サッカーファン＞
エンボロは間違いなくあのダイブで悪夢を見るだろうな
その時間帯にチームは完全に試合の流れを掴んでいたのに
＜イングランド人＞
キャリアを左右するダイブだ
＜サッカーファン＞
ぶっちゃけ人生を左右するレベルかと
また（スイスが）W杯のこのラウンドまでたどり着ける可能性はかなり低いし
＜サッカーファン＞
スイスは今後4年間、彼を部屋に閉じ込めてこのダイブの4K動画を延々とループ再生して見せる必要がある
＜サッカーファン＞
エンボロはマーモウシュ【動画】と並んで（やらかしの）トップだな
＜リバプールファン＞
セルロートも忘れるな【動画】
＜ドイツ人＞
エンボロ 🤝 セルロート
背番号7のストライカーに取っては散々な1日
＜トッテナムファン＞
このアルゼンチンと対戦するチームはもれなく知能に−10のデバフ（※ゲーム用語の弱体化）がかかる
もはや説明がつかないレベルだ
＜カナダ人＞
メッシの4次元チェス（※凡人には理解できない高等戦術）
＜ベルギー人＞
メッシがマインドコントロールしているんだ
【海外の反応】雷に打たれたようなダイブをご覧ください「ハリウッドに行け」
＜マンCファン＞
スイスは後半に試合の主導権を握っていたのに
エンボロの奇行がスイスを台無しにしたわ
＜サッカーファン＞
文字通り、史上最悪のダイブ
＜スイス人/インテルファン＞
うちは後半の方が良いプレーをしていたね
あの退場までは
アルゼンチンを倒してW杯の準決勝に行けるチャンスがあったなんて今でも信じられないわ
でもエンボロが大会史上最も愚かなシミュレーションで試合をぶっ壊しちまった
＜スイス人/トッテナムファン＞
（負傷欠場の）マンザンビが健康だったらと想像してみろよ
＜サッカーファン＞
アルバレスがMOM
限界まで走り続け、何とかして120分間を走り抜き、その上で決勝点まで決めた
＜サッカーファン＞
彼はマジでプレスのモンスターだね
＜サッカーファン＞
これでメッシは初めてイングランドと対戦することになる
＜サッカーファン＞
ワオ、クレイジーなデータだな
最近のアルゼンチンはイングランドとの対戦がないのか？
＜ボカファン＞
ないね
2005年に親善試合があっただけで俺が知る限りはそれだけ
＜サッカーファン＞
（準決勝の）
フランスvsスペイン
イングランドvsアルゼンチン
よだれが出るわ
＜イタリア人＞
イングランドvsアルゼンチンはこのサッカー板の9/11になる
【海外の反応】ブラジルも勝てないイングランドが持つW杯の最多記録「これは代表戦のトッテナムｗ」
【海外の反応】マンUのDF、サッカーボールに負傷させられたとファウルを訴える「ボールには悪意があった」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
