【海外の反応】ド軍の大谷＆山本＆佐々木の日本人トリオの愛称を考えよう「伝説の三忍」「幕府」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1i7x8zu/nicknames_for_our_three_japanese_star_pitchers_as/?share_id=H55VLMXcHIz16icYeODyb&utm_content=1&utm_medium=ios_app&utm_name=ioscss&utm_source=share&utm_term=1、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1j12xg1/idea_for_a_nickname_for_the_ohtaniyamamotosasaki/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gn5xge/official_nickname_discussion_for_the_dodgers/?share_id=VHTvecPogDnadQaXUBD8I&utm_content=1&utm_medium=ios_app&utm_name=ioscss&utm_source=share&utm_term=1

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜ドジャースファン＞
ブルーギドラはかなり素晴らしい…

＜ドジャースファン＞
ギドラはめちゃくちゃメタル感があっていいね
俺はこれが気に入った

＜ドジャースファン＞
Gojira

＜ドジャースファン＞
Yamasakatani

　　＜ドジャースファン＞
　　語呂は良いｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　こんな名前の飲料があったら試してみるわ

　　＜スレ主＞
　　デタラメな日本語っぽい感じにするならShoYoSakiはどうよ？

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　こっちの方が響きは良いね

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　既存のYamamohtaniのフォーマットを使っただけなんだけどな
　　　　　　

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　HeiMotoSaki

＜ドジャースファン＞
ジャパンゼルス・ドジャース

【海外の反応】ド軍の大谷ら日本人トリオ、しっかり下半身が透けてしまう「まだ十分じゃない！」

＜ドジャースファン＞
彼らは見事な容姿をしているからうちの日本人ボーイズ・バンドだ

＜ドジャースファン＞
イン・ブルー特戦隊

＜ドジャースファン＞
Suwatte Kudasai X3

＜ドジャースファン＞
意表を突くために日本語っぽくない感じにしてみる
The Three Caballeros（※三人の騎士＝ディズニー映画のタイトル）
The Three Magi（※東方の三博士＝新約聖書）
Stop, Drop, and Roll（※服に引火した時の対処法で「止まって」「倒れて」「転がる」）
1人目は最もスコアに「0」を並べる男、2人目は最強のシンカーを持つ男、そして3人目は… うーん、この3人は打たせて取るタイプじゃないんだよな。わからん

　　＜ドジャースファン＞
　　3人がソンブレロを被って青いポンチョをまとって登場したら熱い（※三人の騎士）
　　

＜ドジャースファン＞
The Kamikaze Boyz

＜ドジャースファン＞
スリー・アミーゴス
（※三人の仲間）

＜ドジャースファン＞
Sho-Yo-Ro

　　＜ドジャースファン＞
　　OhYaSaの方がより発音しやすそう

＜ドジャースファン＞
『子連れ狼』から「3人の刺客」

【海外の反応】菅野智之さん、星条旗の前で日本刀を振りかざした姿がウケる「AIで生成したの？」

＜ドジャースファン＞
Trifecta
（※競馬の3連単から転じて完璧な3つの組み合わせ）

＜ドジャースファン＞
The Rising Sons
（※ライジングサンのサン＜sun＞を息子＜son＞に）

＜ドジャースファン＞
ドジャーブルー＋武士道 = 「Blueshidos」
Ichi ni Sanは1、2、3（ストライク）の意味= 「I.N.S. Express」
Shinkansenは日本の超特急 = 「Shin K Zone」
Sasaki Ohtani Yamamoto =スペイン語とのクロスオーバーで「Yo SOY」（※私～です）
Kai en tai（海援隊）は 日本の重要な時代に存在した歴史的な組織 = 「K En Tai」

＜ドジャースファン＞
『ナルト』からDensetsu no Sannin（※伝説の三忍）

＜ドジャースファン＞
Santoryu：ワンピース（ゾロ）から

　　＜ドジャースファン＞
　　これがベストネーム

＜ドジャースファン＞
The Shogunate（※ショーグネイト＝幕府）

【海外の反応】井上尚弥の新挑戦者キム、愛称だけでファンを爆笑させる「これでファイトマネーに値するｗ」

＜ドジャースファン＞
S-O-Yソース（※醤油）

＜ドジャースファン＞
The Three Stooges
（※三ばか大将＝米国のコメディグループ）

＜ドジャースファン＞
今のドジャースにはアジア人選手が4.5人在籍しているけど、これって歴代最多チーム？

　　＜ドジャースファン＞
　　ドク（ロバーツ監督）とトミー（エドマン＝韓国系）のどっちを0.5にカウントしているんだ？

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ああ、すっかりドクのことを失念していたｗ
　　　　だったら5人だなｗ

＜ドジャースファン＞
ティアマト（※メソポタミア神話の海の女神）

＜ドジャースファン＞
まず初めにうちはMV3（MVPトリオ）を手に入れ、今はJP3（日本人トリオ）を手に入れた

＜ドジャースファン＞
俺的には翔平は「天下無双」（原文ママ）
天下に比類がないという意味だ
他の2人はまだ証明すべきものがあるよ
もちろん彼らがそれをやってのけることを全力で応援するけど、まずはそれを実際に見てみないとね

＜ドジャースファン＞
The Kaiju Kings of Cali
（※カリフォルニアの怪獣王たち）

＜ドジャースファン＞
彼らのマウンド上のえぐい投球にちなんでBluekakeだ
（※ブルー＋下ネタのぶっかけ）

【海外の反応】トルコの射撃選手、日本で“無課金おじさん”と名付けられアート化する「素晴らしい愛称だｗ」【パリ五輪】

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します