※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◆米大リーグ アスレチックス―ホワイトソックス(17日、米カリフォルニア州サクラメント=サターヘルスパーク)
ホワイトソックス・村上宗隆内野手(26)が17日(日本時間18日)、敵地・アスレチックス戦に「2番・一塁」でスタメン出場し、4点をリードした7回2死満塁で3試合ぶりの本塁打となる6号満塁本塁打を放った。メジャー初の1試合3安打にもなった。
1打席目こそ空振り三振に倒れたが、2、3打席目に2打席連続安打。メジャー20試合目の出場で初のマルチ安打、2打席連続安打となった。4打席目も空振り三振に倒れたが、5―1と4点をリードした7回2死満塁の5打席目に、フルカウントから前の打席で三振を喫していた右腕のアルバラドの98・2マイル(約158・0キロ)直球をセンターバックスクリーンに運んだ。打球速度114・1マイル(約183・6キロ)、飛距離431フィート(約131メートル)の完璧な一発だった。
勢いが止まらない。開幕から3試合連続本塁打という鮮烈なデビューを飾った村上。その後はメジャーの投手に苦しんできたが、14日(同15日)の本拠地・レイズ戦で9試合ぶりの本塁打となる5号を放った。4試合連続で安打が出ていなかった中で5試合、25打席ぶりに出た安打が、待望の一発となった。その後2試合は1安打のみだったが、再びアーチを描いた。
この日の試合前の時点で19試合に出場して打率は1割6分7厘。苦しんでいることは事実だが、20試合での6本塁打は、162試合のレギュラーシーズンに換算すると48・6発ペースという圧巻の量産態勢だ。この日は満弾で3本目の安打となり、打率も2割ちょうどとなった。日本人選手の1年目の最多本塁打は18年大谷(エンゼルス)の22本。このまま本塁打を積み重ねていけば、大谷の記録は村上にとって通過点にしかならなそうだ。
(スポーツ報知)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1sompfy/highlight_munetaka_murakami_grand_slam/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1somvap/murakami_send_a_ball_into_orbit_for_his_first/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(MLB公式)>
「村上宗隆がグランドスラムを叩き込む!」
【X動画】【youtube動画】
<スレ主ファン>
打球速度114.1マイル(約183㌔)
バッターズアイ(※バックスクリーン)越え弾
<ホワイトソックスファン>
どんな魔術だよ
<MLBファン>
GOAT!!!!
<ドジャースファン>
ホーリーシット、ムネ
<MLBファン>
ムネショット(※ムーンショットにかけて)
<MLBファン>
何てこった
完全にボールを粉砕してやがる
<ヤンキースファン>
バッターズアイを越えてるよな?
<ホワイトソックスファン>
イエス、明確に
<ドジャースファン>
バッターズアイを越えたの??
マジかよ
<レッドソックス/中日ファン>
センターのグリーンモンスターを飛び越えて行ったぞ
<レッドソックスファン>
これはワイルドすぎ
既に彼のことが大好きだわ
<ブルージェイズファン>
打球は一旦宇宙にまて突き抜けてそれから落ちてきただろ
<MLBファン>

<ヤンキースファン>
ホームランって地上にボールが落下しないとダメじゃなかったっけ?
<MLBファン>
仮にボールが衛星の軌道に乗ったら飛距離は無限ってことになるの?
<マリナーズファン>
スタットキャストがNASAの宇宙ゴミ追跡プログラムと提携して最終的に地球に落下するか太陽系から飛び出すまで距離を測定する
だからこそNASAへの資金提供が重要なんだ!
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」
<アスレチックスファン>
俺はこの男のア・リーグ新人王に賭けているから全く腹は立たない
<侍ジャパンファン>
ちなみに球速は98マイル(約158㌔)な
(コースに関しては深く詮索するな)
<MLBファン>
ヘイ、ど真ん中のボールに対してはしっかり仕留められるようにしないとな
<マリナーズファン>
ああ
カル・ローリーなら普通に空振っていた
<フィリーズファン>
ゾーンの隅に決まった98マイルのボールをコンスタントにホームランにできる選手なんていないし、「速球に対応できる」ってのはそういう意味じゃないんだ
ホームランのほとんどは失投から生まれているし投手も完璧じゃない
村上が98マイルのど真ん中のボールを粉砕したのはかなり良い兆候だよ
みんなはそれについて心配していたんだから
<侍ジャパンファン>
まさに
多くのリリーフは大体空振りかファールを稼げるから98マイル以上をど真ん中に投げ込んでくるしね
<MLBファン>
98マイルはMLBじゃ平均以下の球速と耳にしていたんたが(皮肉な)
<MLBファン>
球速への対応の不安は今思うと的外れだったな
<ジャイアンツファン>
中継だと確か437フィート(約133m)って出ていたよな?
もっと飛んでいる気がするけど
バッターズアイも越えていたし
<ホワイトソックスファン>
中継の431フィートよりも飛んでないわけがない
バッターズアイは50フィート(約15m)はあるし、それをはるかに越えて行った
<MLBファン>
ニック・カーツがバッターズアイ越えの満塁弾を放った時は493フィート(約150m)だったからな
スタットキャストが壊れちまった
<パドレスファン>
まあ、マイナー球場だし
<メッツファン>
98マイルを弾き返したぞ!!!
<ドジャースファン>
村上はメジャーの速球を打てないなんて言っていた連中はどこに行ったんだ
この男とは契約するなと言っていた輩は!!!
<フィリーズファン>
村上のスタッツを見たけど驚くな
今のところはThree True Outcomes(※TTO=三振か四球か本塁打)キングだわ
打率は.200だけど安打の半数がホームランで四球をたくさん選ぶから出塁率は.361もある
<マーリンズファン>
全盛期のギャロのようなスラッシュライン(※打率/出塁率/長打率)
<レッドソックスファン>
まだ二塁打も三塁打も出てないんだよな
シングルかホームランの二択w
まさにTTOの定義だけど、それでもちゃんと結果は残している
<MLBファン>
ホワイトソックスの打線ってベニンテンディ以外はみんな打率.200未満なんだから投手はわざわざ彼と勝負する必要はないんだよ
彼を強力打線の中に組み込めば四球で逃げるのも危なくなるし、もっとゾーンに投げないとけなくなるから彼は普通に打ちまくると思うぞ
サンプルとしてこの満塁弾を見てみろよ
<ドジャースファン>
ヤバいな
仮にタッカーの代わりにドジャースの打線に入ればどんなスラッシュラインになるのかちょっと興味があるわ
<MLBファン>
打球速度114マイル超で今シーズン6番目に打球速度が出たホームラン
並んでいる面々がジャッジ、大谷、トラウトとかだから悪くないね!
<ホワイトソックスファン>
ドジャースが日本に夢中な理由がわかったぜ
<ドジャースファン>
だろ、兄弟
iwaki(※福島県いわき市?)から祝杯だ
<ブルワーズファン>
村上が投手もこなしていたらと想像してみろよ
そうすれば本当の意味でそれが理解できることだろうよ
<ホワイトソックスファン>
うちのブルペンを見ていると近いうちにやらされるかもな
<ホワイトソックスファン>
井口資仁って選手を覚えてるか?
彼がいなけりゃあのワールドシリーズ制覇はなかったんだぞ
【海外の反応】井口資仁がMLB時代に見せた超絶アクロバットプレー「史上最高の内野守備」
<ヤンキースファン>
ホワイトソックスが9得点だと
この今の経済情勢下で?
<ホワイトソックスファン>
俺たちが世界一のチームだ
<マリナーズファン>
もし俺が呪われたア・リーグの球団に囚われてなかったらホワイトソックスファンになっていたと思う
<ホワイトソックスファン>
うちは最悪だからやめておけ
<マリナーズファン>
いや、正直こっちも大差ないから
<ホワイトソックスファン>
お前らは昨年のプレーオフに出ていたじゃないか
こっちは3年連続で100敗超えだぞ
<ホワイトソックスファン>
俺には神とアニメの力がついてるんだ!!
<ホワイトソックスファン>
今年の球界でこれまでで最高の瞬間だわ(贔屓目なしで)
<ホワイトソックスファン>
ムネはマジで見ていて楽しい選手だし、運も上向いてきた感じがして素晴らしいよ
wRC+133って数字はかなり良いのに打率しか見ないヤツらが騒ぎすぎなんだよ
wRC+:1打席当たりの得点貢献度のリーグ平均を100とした指標
<ドジャースファン>
この男の四球率20.5%だぞ
その時点で打率なんて無意味だわw
<レッドソックスファン>
彼はTTOそのもの
ホームラン以外の長打が皆無だし
<MLBファン>
確かにな
現役の中では最も純粋なTTOタイプかも
でもこの強烈な打球(平均打球速度93.7マイル)が維持されるようならそのうち二塁打も出てくるよ
現状BABIP(※インプレーの安打率)は.167だし(※平均は.300前後でつまりは不運)
<ドジャースファン>
ああ、彼は98マイルは打ち返した
しかし99マイルはどうかな?
<ジャイアンツファン>
先週の『Foul Territory』(ポッドキャスト)で彼は今後向上することはないだろうとか言っていたマヌケどもがいたよなw
<ホワイトソックスファン>
俺:「もうこのチームを見限るわ」
WS:「村上を獲得したけど??🥹」
俺:「……」
このちくしょうめ
<ホワイトソックスファン>
いつも何かしらの形でチームに引き戻してくるんだよな
俺も同じ気持ちだわ
<ヤンキースファン>
ホワイトソックスはもう宗隆に球場の駐車料金の収益を献上すべきだろ
<ドジャースファン>
ムネに取っては素晴らしいことだね
確か翔平でもメジャーで初の満塁弾を放つのに4年はかかっていたはず
<中国人>
まだまだ変数は多いが、「メジャーの速球は打てない」と言われてきた男が急速に「高校性レベルの打者」(※大谷)と言われていた男に近づいてきたね
【海外の反応】村上宗隆、球団から名前を間違われる→やっつけ仕事で修正「極貧球団だから…」