※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
「ダイヤモンドバックス11―7ホワイトソックス」(22日、フェニックス)
ホワイトソックスの村上宗隆内野手が「3番・一塁」で出場し、七回に5戦連発10号を放つなど、5打数3安打2打点をマークした。5戦連発は日本選手では大谷翔平(ドジャース)に並ぶ最長タイ、メジャー新人ではタイ記録の偉業だ。126年目の歴史を持つ球団では7人目。10本塁打は両リーグトップのアルバレス(アストロズ)に1差の単独2位。
敵地がどよめいた。5点を追う七回の第4打席。初球の低め146キロ直球を鋭い振り抜くと飛距離137メートルの打球が中堅フェンスを軽々超えた。「ムネが魅せた!5試合連続本塁打だ!」。中継局の実況が絶叫した。
この日の相手先発は3月に開催されたワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の優勝国ベネズエラ代表だった左腕E・ロドリゲス投手。初回の打席は見逃し三振、三回の打席は左飛に打ち取られたが、五回にカウント2―2と追い込まれながらカーブをとらえて中前打。好左腕から一矢報い、連続安打試合を5に伸ばした。
4点を追う九回の打席でも勝利への執念を見せた。
カウント1―1から内角高め146キロ直球を右前ははじき返して2戦連続3度目の3安打固め打ち。両軍6本塁打の乱打戦となった試合で存在感を示した。メジャー1年目の今季は開幕から3試合連続本塁打で大きな注目を集めたが、その後の16試合は精彩を欠き、2本塁打、打率は1割台まで落ち込んだ。しかし、17日のアスレチックス戦で3戦ぶり6号満塁弾を放つと、この日と合わせて怒とうの5戦連発。シーズン打率こそ・247だが、直近7戦の成績は打率・407(27打数11安打)、5本塁打、10打点、OPS1・378と質の高い打撃を披露している。
(デイリー)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/whitesox/comments/1st0ptc/game_thread_white_sox_914_dbacks_1310_wed_apr_22/、https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1st7yl8/highlight_munetaka_murakami_homers_in_his_5th/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1st7wrl/highlight_munetaka_murakami_homers_in_his_5th/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ホワイトソックス)ファン>
「村上宗隆が5試合連続ホームラン」
【X動画】【youtube動画】
【海外の反応】村上宗隆が衝撃の4戦連発となる9号ソロ!「ア・リーグ本塁打記録のペースだぞ…」
<ホワイトソックスファン>
Muneeee!
<ホワイトソックスファン>
Mune bomb 💣🔥
<メッツファン>
Kami Kami Kami Kami Kami-leoooooon
<ホワイトソックスファン>
またもやボールを粉砕したね
<ホワイトソックスファン>
あのボールにも家族がいるんだぞ!!!
<ホワイトソックスファン>
俺はムネのことがファ×キング・ラブ・ユーだ
<ホワイトソックスファン>
Mune shot!!!
<ホワイトソックスファン>
あのムネのビーム弾を見るために起きていた価値があったわ
<ホワイトソックスファン>
寝てしまっていたヤツら、すまんな
<ホワイトソックスファン>
ムネは手が付けられん!
<ジャイアンツファン>
ムネマニア!!
<ドジャースファン>
彼は悪い子だね!
<ドジャースファン>
今のMurakami-samaは止まらねぇ
<ホワイトソックスファン>
この男が大好きだ!
<ホワイトソックスファン>
ムネはこの世の者じゃないよ、オーマイガー…
<MLBファン>
これで新人の連続試合本塁打記録(リンク)に並んだな
<ホワイトソックスファン>
また野球が好きになってきたわ
<ブルージェイズファン>
だろうな
<ホワイトソックスファン>
今の村上はシーズン66本のペース
<ホワイトソックスファン>
俺たちがまだこの試合に食らいついているのがあり得ないw…このまま勝利をかっさらおうぜ!(※この2ランで7-10)
<ホワイトソックスファン>
頼むから投手陣をどうにかしてくれ
<ホワイトソックスファン>
もうどうでもいいや…Show me the Mune(ムネを見せてくれ=実況)
Show me the Money(現物を見せろ、口ではなく行動で示せ)の文字り
<ホワイトソックスファン>
彼はどんだけ動じないんだよ🥶
<ホワイトソックスファン>
俺たちは歴史を目撃しているんだ
<ホワイトソックスファン>
この流れのついでに言うが彼と契約を延長してくれ
ソト級の契約を提示するんだ
お願いだから
<タイガースファン>
もうこの男が新人王だろ
パワーが異常すぎるんよ
<エンゼルスファン>
この男からは特大弾しか生まれてこない
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」
<ホワイトソックスファン>
オーマイガー、この男は凄すぎるよ
なぜ彼がうちに闇落ちしてきたのかがわからんが
日本でゴッド(※村神様)と呼ばれていた理由もわかるね
どうか契約を延長してくれ🎌🎌🎌
<ホワイトソックスファン>
正直なところ村上のような選手がホワイトソックスにいること自体、現実感がない
マトリックスのバグ(※この世が仮想空間と思わせる奇妙な現象)的な感じ
<ホワイトソックスファン>
ムネのOPSが1.000オーバーに 💀💀
<ホワイトソックスファン>
現在、OPSがメジャー3位
正気じゃないわ
<ホワイトソックスファン>
このゴミみたいな打率でそれだからな
<ホワイトソックスファン>
彼に球団の株を献上しろ
<ホワイトソックスファン>
誰かニワカな俺に教えてくれ
この男には他にいくらでも行ける球団があったのになぜうちがゲットできたんだ?
<ホワイトソックスファン>
MLBのスカウト陣は彼がメジャーで通用するとは思ってなかったんだよ
それがどれほど間違っていたことか
<ホワイトソックスファン>
彼の銅像を建てろ
<ホワイトソックスファン>
彼に俺の第二子をプレゼントしてもいい
<マリナーズファン>
しかし彼はメジャーの投手が打てるだろうか?
<ジャイアンツファン>
パワーは申し分ないが、果たしてそれがメジャーでもtranslate(適用)できるかな?!
<カージナルスファン>
大谷のtranslator(通訳)の協力があればひょっとすると
<フィリーズファン>
仮釈放の申請をして手伝いに来るかもな
<マリナーズファン>
「山本はメジャーの打者相手に通用するかな?」とのフレーズを思い出すわ
米国はもう過去のように野球(バスケもだけど)で図抜けた存在じゃない
世界の野球界が猛追してきているんだ
<ドジャースファン>
でも山本は記録的な契約を結んでいたしな
しかしこの男はみんなから甘く見られていた
<ドジャースファン>
山本ははるかに実績があったから
もっと多くのことを証明していたのにそれでも疑問視されていたんだ
<ホワイトソックスファン>
2度のMVP、NPBの(日本人として)シーズン最多本塁打記録、しかも三冠王もまでも獲得している
ムネは伸びしろだけがある凡庸な選手じゃないんだぞ
ホワイトソックスが今年契約する前から何年も日本で正真正銘のスター選手だったんだ
【海外の反応】山本由伸の契約を批判した元ド軍選手の発言が掘り返される「不正野郎にくせに?」
<ジャイアンツファン>
ここまですぐに適応するとはマジで思わなかったわ
<ドジャースファン>
誰しもな
ホワイトソックスですらそうだし、分かっていたら長期契約を結んでいたはずだろう
まあ彼を称賛するしかないね
<ホワイトソックスファン>
ホワイトソックスはそもそも長期契約や選手の価値に見合った契約をしないからな
それがラインズドルフ(オーナー)のやり方だ
<ホワイトソックスファン>
いや違うな
ローマ法王(※シカゴ出身のホワイトソックスファン)は知ってたんだよ
なぜ彼が神にお願いをして村上をうちに送り込もうとしていたと思う?
<ホワイトソックスファン>
もしどこかの球団が彼が本物だと分かっていたら今頃ホワイトソックスにはいないと思う
今からでも契約を延長してほしいよ
<Dバックスファン>
彼がドジャーブルーに身をまとったらかなりイラつかせると思うわ
<カージナルス/マーリンズファン>
米国に来てから「お前らは大したことねぇな。NPBでもこれと同じことを毎日やってたんだぞ」と言わんばかりだ
彼はファ×キング・ビーストだよ
クレイジーだ
<ツインズファン>
26歳までにNPBで246本塁打
歴代でも偉大な強打者の数字だぞ
<エンゼルスファン>
そしてデッド(飛ばない)ボール時代の真っただ中でその数字を残しているのがな
<ヤンキースファン>
デッドボール時代の昨季に56試合で22発を打っていたのに、それでも彼は実力を疑問視されていたという
<MLBファン>
NPB出身の打者で渡米後も環境変化に苦戦している様子がないのって彼がほぼ初めてじゃない
イチローは別格として
<ツインズファン>
松井秀喜もNPB時代ほどではないが渡米後にもかなり適応していたよ
日本では凄まじい選手だったが
<エンゼルスファン>
いやゴジラはNPBでは50本を打つモンスターだったが、MLBでは20〜30本くらいに収まっていた
ただそれでも良い選手ではあったけどね
<ドジャースファン>
実際には大谷のルーキーシーズンのOPSは.925なんだが
<ドジャースファン>
翔平はMLBでのルーキーシーズンにNPBでの自己最多本塁打記録と肩を並べていたぞ(※22本)
【海外の反応】松井秀喜さんがクレメンスのセクシー妻を見た時の反応「彼は専門家だからな」
<侍ジャパンファン>
ホワイトソックスに取っては激安な買い物だったな
<ドジャースファン>
スカウト連中が「三振と四球は多いがホームランも量産する」と予想していたけど、まさにその通りになっているwww
唯一違うのは守備が最低評価だったものの、実際には拙くはあるが最悪ってほどじゃないこと
メッツの「よし、ボー(ビシェット)を取るか。ビエントスを一塁に回せば悪くないだろ?」との判断がマジで笑える
<MLBファン>
村上は各球団の上層部を名誉毀損で訴えるべきだ
(契約金が下がって)何百万ドルもだまし取られた
<ホワイトソックスファン>
彼に白紙の小切手を渡すんだ
<ホワイトソックスファン>
バチカンの名誉市民権を授与しろ
<ホワイトソックスファン>
生涯契約を頼む
<ホワイトソックスファン>
今年のホームランダービーで彼を見るのが待ち切れないぜ
<ホワイトソックスファン>
(村上を見るために)テレビの前で必ず正座しないとな
<レッドソックスファン>
すまんな、カイル(シュワーバー)
俺の左打席、低打率、高出塁率、高四球率、高三振率、ホームラン打者の新たな推しが爆誕したわ
<タイガースファン>
もう低打率でもないけどな
今の打率は.247だし
<ドジャースファン>
メジャーの投手は過大評価っぽいw
村上がボコっているよ
<ジャイアンツファン>
彼1人のためにホワイトソックス戦を見るようになったわ
俺のファンタジーチーム(※現実の結果とゲームのポイントが連動)をこのバケモンが牽引してくれている
<ホワイトソックスファン>
デビューから3試合連発、今は5試合連発でまだ4月
しかも全てが爆発的な当たり
「Show me the Mune」という実況も良い
<MLBファン>
実況アナには日本語で「mune」が何を意味するかを伝えるなよ
<ヤクルトファン>
絶対に言うなよ
日本に招いて観客の前でそれを叫ばせるんだ!
【海外の反応】村上宗隆が衝撃のバックスクリーン越え6号満塁弾!「現役で最も純粋なTTO選手じゃない?」