※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
○ カブス 7－4 フィリーズ ●＜現地時間4月21日 リグリー・フィールド＞
シカゴ・カブスが2023年6月以来、約3年ぶりの7連勝。先発登板した今永昇太投手（32）が7回1失点の好投で今季2勝目をマーク。鈴木誠也外野手（31）は「4番・右翼」でフル出場し、今季1号本塁打を放った。
中5日で強力フィリーズ打線との再戦を迎えた今永。初回、先頭打者を四球で歩かせながらも、2番シュワーバー、3番ハーパーをともに内野フライに打ち取るなど無失点の立ち上がり。2回表は高めのフォーシーム攻めが冴え、わずか6球で三者凡退に封じた。
3回表も三者凡退とし、初回から打者11人を連続アウト。4回表の二死からこの試合の初安打を許したが、5番ガルシアを右飛に打ち取った。5回表までゼロを並べると、味方打線がその裏に押し出し四球で待望の先制点を挙げた。
しかし直後の6回表、一死から2番シュワーバーに高めボールゾーンのフォーシームを振り抜かれ、右越えの8号同点ソロを被弾。それでも、打線が6回裏にも二死満塁とチャンスを作り、6番マイケル・ブッシュの2点適時打でリードを奪い返した。
再び援護を貰った今永は7回表も打たせて取るピッチングで得点を許さず、7回87球を投げて3被安打、1四球、1奪三振、1失点という内容で降板。今季成績を2勝0敗とし、防御率は「2.17」に低下した。
連勝中のカブスは7回裏、好調の1番ニコ・ホーナーが4号ソロで貴重な追加点を挙げると、4番・鈴木が今季11戦目にして待望の1号2ラン。フィリーズとの本拠地4連戦を2連勝で折り返し、貯金を「5」に増やした。
鈴木は直近3試合で無安打が続いていたが、この試合は4打数2安打、2打点、1三振という内容で今永の白星を援護。今季成績を打率.256、1本塁打、OPS.755としている。
（BASEBALL KING）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/CHICubs/comments/1ss026z/gdt_421_phillies_814_cubs_139_640_pm/、https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1ss8ovc/postgame_thread_421_phillies_cubs/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
※今永が7回1失点【投球ダイジェスト動画】
＜カブスファン＞
SHOTA!
＜カブスファン＞
ショウタ、アイラービュー
＜カブスファン＞
（背番号）18番による素晴らしいマウンドだった
＜カブスファン＞
昇太の活躍が見られて最高だね
多くの人が彼を一発屋（※1年だけ活躍）だと考えていたよな
でも素晴らしいじゃないか
＜カブスファン＞
正直このオフシーズンでの昇太への叩き方が酷すぎたわ
カブスにはオプションを行使してほしかったし、行使しなかったとしても彼には戻って来てほしいと思っていたんだ
それで実際に戻ってきてくれて本当に嬉しかったよ
＜カブスファン＞
先週の11奪三振ほどの派手さはないが、それでも7回まで投げ切ったのは本当に素晴らしいわ
【海外の反応】今永昇太がキレキレの6回1失点11Kで今季初勝利「飛翔を1発食らうと無双になる」
＜カブスファン＞
昇太の7回87球1失点はいつでも大歓迎よ
マイク2世の復活だ
＜カブスファン＞
今日の昇太はゴロアウトとフライアウトが同数ってのがクレイジー
全然結構なことだけど
＜カブスファン＞
あとは2イニングを生存するだけだ
＜カブスファン＞
問題は昇太に八回も行かせるべきか、それとも残りの6つのアウトをブルペンに託すべきか
＜カブスファン＞
昇太は代えが利かないから無理をさせずにブルペンに任せるのも悪くはない
一方でそのブルペンも野戦病院という
＜カブスファン＞
クレイグ（監督）が昇太に九回まで行かせるとは思えないけど、正直見てみたい気持ちもある
＜カブスファン＞
まだシーズン序盤なのは分かっているが、今永に対する3年延長のオプションを行使しておけばよかったのにとは思う
＜カブスファン＞
俺は昇太の再契約に反対してたヤツら全員の発言を掘り起こすつもりだからな
【海外の反応】今永昇太にオールスターでマイクを付けた結果「駄菓子屋にいる子供みたいだ」「大谷との交流がいいな」
※鈴木誠也が七回裏に第1号【動画】
＜カブスファン＞
Say Yeah!
＜カブスファン＞
SEI. YA. LATER!
＜カブスファン＞
誠也の第1号が飛び出したぞ！！！
＜カブスファン＞
SUZUKI！
ようやくだ！
＜カブスファン＞
誠也が戻ってきたぜ、ビ⚪︎チども
＜カブスファン＞
打った瞬間に確信していたね
＜カブスファン＞
441フィート（約134m）…何てこった
＜カブスファン＞
ボールを破壊するような一撃だったよ
あと40発くらい同じのを頼む
＜カブスファン＞
誠也の一発は特大だったね
これが見られて嬉しいよ
＜カブスファン＞
鈴木がボールを衛星の軌道に乗せる
これが本来の彼のあるべき姿なんだ！
＜カブスファン＞
誠也の何という強打！
＜カブスファン＞
この投球は…ストライクでもなかった
＜カブスファン＞
誠也に取っては爽快な一発だっだろうな
＜カブスファン＞
スーパーセイヤ！
＜カブスファン＞
ボールの表皮を剥がすようなスイングだ
＜カブスファン＞
サンキュー、誠也
さっきまではボロカス言っていたけど
＜カブスファン＞
俺の仲間もみんなボロカスに言っていたよ
まあ言われても仕方がない状態だったから
直近3試合で無安打
＜カブスファン＞
彼はまだ状態を上げている途中なんだ
これは良い兆候さ
＜カブスファン＞
誠也と今永はどっちも良い試合を見せているわ
マジで2人とも契約を延長してほしい…
＜カブスファン＞
お帰り鈴木さん（※原文ママ）
Welcome back Seiya
＜カブスファン＞
Saint Seiya（※聖闘士星矢）
＜カブスファン＞
Seiya is Ichiban, number 1
※試合はカブスが7-4で勝利して7連勝【ハイライト動画】
＜カブスファン＞
昇太7イニング、7得点、7連勝
さあ、ルーレットを回せ！！！
＜カブスファン＞
[W] [W] [W] [W] [W] [W] [W]
＜カブスファン＞
うちの娘が生まれて以降のカブスは7勝0敗
＜カブスファン＞
これは選ばれし者
＜カブスファン＞
＜カブスファン＞
うちの娘が生まれてからは2勝0敗だ
おめでとう！
＜カブスファン＞
うちの娘が生まれてからは629勝588敗だぞ
＜カブスファン＞
うわぁ…試験のせいで素晴らしい試合の後半を見逃したわ
しかも試験はダメだったっぽいし
特にブッシュと誠也のお目覚めを見られなかったのがキツイ、うーん
＜カブスファン＞
素晴らしい勝利だ
打線が途切れなくてよかったよ
微妙なのはキングリーくらいかな
再び素晴らしい登板だった今永にも称賛を
＜カブスファン＞
17残塁は痛いが今はそれを無視してこの連勝を楽しもうぜ
＜カブスファン＞
【海外の反応】鈴木誠也さん、写真撮影でもやはりふざける「彼に夢中だわｗｗｗ」
＜カブスファン＞
昇太の2勝目が嬉しいよ
＜カブスファン＞
マイボーイの昇太を見てみろよ！
この活躍だぞ
＜カブスファン＞
マイク今永はいつものように相手打線を抑えまくっているね
＜カブスファン＞
マイク今永は圧巻投球を継続している
＜カブスファン＞
信頼できる筋からマイクはダメだと聞いていたんだが
＜カブスファン＞
シーズン前は昇太のことをかなり疑っていたが、マジで俺が間違っていたことを証明してくれているよ（今のところは）
もう俺は完全に彼を支持している！
＜カブスファン＞
マイクは直近のフィリーズ相手の2先発でとてつもない投球を披露した―13イニングで失点はソロの2本だけ
＜カブスファン＞
誠也がホームラン！
ニコにも一発！
ブッシュが2点タイムリー！
モー（モイセス）が押し出しで1打点！
キングリーが安打！
ハップが盗塁！
ネズミまでもが登場！
何だよ、この試合は？！
＜カブスファン＞
ネズミ？
＜カブスファン＞
現地組だが、一塁側の客席の手前でしばらくくつろいでいた
＜カブスファン＞
また別の動物がリグレーに登場したね
＜カブスファン＞
このたくましい動物がリグレーに現れてからカブスは2連勝だ
＜カブスファン＞
俺たちが二度と負けなかったらどうなるんだ？
＜カブスファン＞
153勝9敗が来るよ
【海外の反応】長身美女に挟まれた今永昇太さんをご覧ください「あのにやけ顔ｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
