メジャーリーグ・サッカー(MLS)で、1人のファンがスタジアムを沸かせた。
舞台となったのは、17日に行われたサンノゼ・アースクエイクスvsポートランド・ティンバーズの一戦のハーフタイム。選手たちがロッカールームに下がった後、ピッチ上ではファンによるチャレンジ企画が行われていた。
その企画は、ボックス端のラインに置いたボールを蹴り、センターサークル内のセンターマークになるべく近づけるというものだ。
そして、挑戦者の1人が左足でキックすると、綺麗な回転がかかったボールは緩やかにセンターサークルの方へ。ボールが目標に近づいていくにつれスタジアムも沸いていくと、ボールはセンターマークの真上で静止。完璧なキックとなった。
見事なキックにハーフタイム中の観客たちも大熱狂。その様子はSNS上でも大きな話題となり、「すご」、「今すぐに彼とサインを」、「信じられない」、「一生の自慢になる」と反響が寄せられている。
（超ワールドサッカー！）
翻訳元：https://qr.paps.jp/5EiYy
海外の反応
Hey @SportsCenter, do your thing. #SCTop10 pic.twitter.com/mDCVR6dWBL
— San Jose Earthquakes (@SJEarthquakes) June 18, 2023
.＜サッカーファン＞
何？？😮
.＜米国人＞
どうやったんだよ
.＜サッカーファン＞
これが起こった時にスレ立てされると思っていたのに
.＜サッカーファン＞
ああ、これが起こった直後にはツイッター上で話題になっていたね
3週間も前のことだ（※6月17日）
.＜サッカーファン＞
これはめっちゃ印象的だわ
.＜シティファン＞
彼をピッチに立たせろ、ペップ
.＜サッカーファン＞
しかもレフティー
.＜アルゼンチン人＞
後半開始のキックオフまでそのボールに触れるんじゃない
.＜アーセナルファン＞
「さあ、このまま早く後半を始めようぜ！」と彼は言ったらしい
.＜サッカーファン＞
これはクレイジーだ
.＜サッカーファン＞
彼はこれで何か貰ったのか？
NBAは時々、こうしたチャレンジで車や大学の授業料などを賞品に出していることがあるよな？
.＜リーズファン＞
たぶん車だったかと思うが、バド・ライト（バドワイザー）だったかもしれない
（ホームチームの）サンノゼ・アースクエイクスに尋ねてみてくれ
.＜サッカーファン＞
バド・ライトだよｗ
俺なら腹が立つね
彼が成し遂げたことはハーフコートショットよりも難しいのに
ハーフコートショット：バスケットのコートの真ん中からゴールを決めること
.＜サッカーファン＞
彼は1年間無料でヘルスケアを受けられると耳にしたが
.＜ユナイテッドファン＞
ペップは彼とサインをする予定だ！
.＜サッカーファン＞
メッシでもできなかっただろう
.＜サッカーファン＞
俺はあの距離でまっすぐに蹴ることすらできないよ
彼がどうやって的にボールを置いたのかが理解できないね
自分なら一日中試しても達成することはできないと思う
.＜サッカーファン＞
「彼と契約しろ、彼と契約しろ」
.＜アーセナルファン＞
ヤバいな
彼はこれで人生のピークを迎えたかもしれない
テレビの視聴者の前でこれを成し遂げるのは難しいよ
.＜サッカーファン＞
この試合は観戦していなかったけど、次の週に試合を見に行ったんだ
運営が彼を呼び出してもう一度これをやらせたら、ボールはセンターサークルにも入らなかったという
.＜リバプールファン＞
今度はデ・ブライネやトレントがこれに挑戦して、何回で成功させるのか見てみたいね
.＜サッカーファン＞
彼のリアクション（※声だけ）
.＜サッカーファン＞
俺たちは今、彼がオー●ズムに達した時の声を知ったと思う
【海外の反応】時間を巻き戻すサッカー選手が現れる「テネットかなｗｗｗ」
